《類經》~ 十九卷 (7)

1. 五、九變十二節

故稍搖而深，致針骨所，以摩骨痹。摩，迫切也。）九曰浮刺，浮刺者，旁入而浮之，以治肌急而寒者也。（浮，輕浮也。旁入其針而浮舉之，故可治肌膚之寒。此與上文毛刺義大同。）十曰陰刺，陰刺者，左右率刺之，以治寒厥，中寒厥，足踝後少陰也。（陰刺者，刺陰寒也。

率，統也。言治寒厥者，於足踝後少陰經左右皆刺之。）十一曰旁針刺，旁針刺者，直刺旁刺各一，以治留痹久居者也。（旁針刺者，一正一旁也。正者刺其經，旁者刺其絡，故可以刺久居之留痹。）十二曰贊刺，贊刺者，直入直出，數髮針而淺之出血，是謂治癰腫也。（贊，助也。

數髮針而淺之，以後助前，故可使之出血而治癰腫。）

白話文：

五、九變十二節

因此，稍微搖動針並深入刺入，使針到達骨頭部位，用來治療骨痹。（摩，意為緊貼按壓。）

九、浮刺：浮刺是從旁側進針並輕輕浮於肌膚，用來治療肌肉緊繃且寒冷的症狀。（浮，意為輕浮。從旁側進針並輕輕浮於肌膚，因此可以治療肌膚的寒症。此方法與前文提到的毛刺意義大致相同。）

十、陰刺：陰刺是在左右兩側同時針刺，用來治療寒厥症狀。治療寒厥時，需在足踝後的少陰經兩側進行針刺。（陰刺，意指針刺陰寒症狀。率，意為統合。）

十一、旁針刺：旁針刺是直刺和旁刺各一針，用來治療長期停留的痹症。（旁針刺，即一針正刺經絡，一針旁刺絡脈，因此可以治療長期停留的痹症。）

十二、贊刺：贊刺是直進直出，多次快速淺刺以出血，這是用來治療癰腫的方法。（贊，意為輔助。多次快速淺刺，以後針輔佐前針，因此可以使其出血並治療癰腫。）