《類經》~ 二十八卷 (19)

1. 四十二、剛柔失守之義

）即土運非太過，而木乃乘虛而勝土也，金次又行復勝之，即反邪化也。（己土不正於下，則亦為木勝而金復，三年之後，必化土癘，故云邪化也。）陰陽天地殊異爾，故其大小善惡，一如天地之法旨也。（在上則應天，在下則應地，明天地之法旨，則大小善惡之應可知矣。

）

假令丙寅陽年太過，如乙丑天數有餘者，雖交得丙寅，太陰尚治天也，（乙丑司天太陰不退位，則本年少陽亦不得遷正。）地已遷正，厥陰司地，去歲太陽以作右間，（丙寅少陽雖未司天，辛巳厥陰已正在泉，故上年司地庚辰，當退位作右間也。）即天太陰而地厥陰，故地不奉天化也。

（上乙下辛非合，故地不奉天。）乙辛相會，水運太虛，反受土勝，故非太過。（丙辛未合，水運虛也，故土勝之。）即太簇之管，太羽不應，土勝而雨化，木復即風。（太簇之管，羽音陽律也，丙運失守，故太羽不應，而雨為之勝，風為之復也，）此者丙辛失守，其會後三年，化成水疫，晚至己巳，早至戊辰，甚即速，微即徐。（速即戊辰，徐即己巳也。

）水疫至也。大小善惡，推其天地數，乃太乙遊宮。（天地太乙義見前。）又只如丙寅年，丙至寅且合，應交司而治天，（丙與寅合，則少陽相火應交司而治天。）即辛巳未得遷正，而庚辰太陽未退位者，亦丙辛不合德也，（辛巳乃本年在泉，庚辰乃上年在泉，庚辰不退位則辛巳不遷正，有丙無辛，孤立於上，不合其德，亦水運之失守也。）即水運亦小虛而小勝，或有復，後三年化癘，名曰水癘，其狀如水疫，治法如前。

（凡失守者，即雖小虛，小有勝復，亦不免於為癘，則甚者可知。水疫水癘，即後世寒疫陰證之類，其治法如前章。）

假令庚辰陽年太過，如己卯天數有餘者，雖交得庚辰年也，陽明猶尚治天，（陽明乃己卯年司天，若不退位，則庚辰不能遷正。）地已遷正，太陰司地，去歲少陰以作右間。（庚辰在泉，太陰也，既已遷正，則己卯之少陰在泉者，以退作地之右間也。）即天陽明而地太陰也，故地不奉天也。

（天陽明，己卯也。地太陰，乙未也。己乙非合，故地不奉天。）乙己相會，金運太虛，反受火勝，故非太過也。（乙庚不合而乙己合，故金運虛而火勝之。）即姑洗之管，太商不應，火勝熱化，水復寒刑。（庚金失守，則太商不應，姑洗之管，乃其律也。金虛則火勝，火勝則水復，故當先熱而後寒。

）此乙庚失守，其後三年化成金，疫也，速至壬午，徐至癸未，金疫至也。大小善惡，推本年天數及太乙也。（本年天數及太乙，言所至之年也。又遇其逆則災大，若逢其順則災微。）又只如庚辰，如庚至辰，且應交司而治天，（若庚辰既合，則太陽寒水，當於交司之日而治天矣。

白話文：

四十二、剛柔失守之義

（若土運並非過於旺盛，木氣便趁虛剋制土氣，接著金氣又來復仇剋制木氣，這便是邪氣轉化的現象。）（己土不能正常運作於下，也會被木氣克制而招致金氣復仇，三年之後，必會形成土癘，因此稱之為邪化。）陰陽在天地的表現截然不同，但其影響的大小與好壞，完全遵循天地的法則。（在上順應天氣，在下順應地氣，明白天地的法則，便能推知大小善惡的影響。）

假設丙寅年是陽年且氣運過盛，但若上一年乙醜年的天數有餘，即使進入丙寅年，太陰之氣仍主導天氣，（因乙醜年司天的太陰未退位，丙寅年少陽便無法順利接替。）地氣已轉為厥陰司地，上一年太陽退居右間，（丙寅年少陽雖未司天，但辛巳厥陰已主宰在泉，因此上一年司地的庚辰需退位為右間。）此時天氣為太陰，地氣為厥陰，地氣不順從天氣。（乙與辛不相合，故地不奉天。）乙辛相會，導致水運極虛，反被土氣克制，因此水運不算過盛。（丙辛未能相合，水運虛弱，故土氣趁虛而入。）太簇律管中，太羽之音不響應，土勝帶來雨水，木氣復仇則颳風。（太簇律管屬陽律羽音，因丙運失守，太羽不響，雨水盛行，隨後風氣反擊。）若丙辛失守，三年後將形成水疫，晚至己巳年，早至戊辰年，嚴重則速發，輕微則延遲。（速發指戊辰年，延遲指己巳年。）水疫到來時，其嚴重程度可依據天地之數與太乙遊宮推算。（天地太乙的含義如前所述。）

再以丙寅年為例，丙與寅本應相合，少陽相火理當接替司天之位；（若辛巳未能順利接替在泉，而庚辰太陽仍未退位，便形成丙辛不相合的狀態，）（辛巳為當年在泉，庚辰為上年在泉，若庚辰不退位，辛巳便無法接替，導致丙孤立於上，無法與辛相合，水運因而失守。）此時水運稍虛而略受克制，可能稍後復仇，三年後形成水癘，症狀類似水疫，治法如前。（凡失守者，即使輕微虛弱，稍有剋制與復仇，仍難免形成疫癘，嚴重者更不用說。水疫、水癘即後世的寒疫陰證，治法如前章。）

假設庚辰年是陽年且氣運過盛，但若上一年己卯年的天數有餘，即使進入庚辰年，陽明之氣仍主導天氣，（因己卯年司天的陽明未退位，庚辰年便無法順利接替。）地氣已轉為太陰司地，上一年少陰退居右間。（庚辰年在泉為太陰，既已接替，己卯年少陰便退為地之右間。）此時天氣為陽明，地氣為太陰，地氣不順從天氣。（天為己卯陽明，地為乙未太陰，己乙不相合，故地不奉天。）乙己相會，導致金運極虛，反被火氣克制，因此金運不算過盛。（乙庚不相合而乙己相合，金運虛弱，火氣趁虛而入。）姑洗律管中，太商之音不響應，火勝帶來燥熱，水氣復仇則寒冷。（庚金失守，太商不響，姑洗律管屬其音律。金虛則火勝，火勝則水復，故先熱後寒。）若乙庚失守，三年後將形成金疫，快則壬午年，慢則癸未年。金疫到來時，其嚴重程度可依據當年天數及太乙推算。（所謂當年天數及太乙，指災害發生年份的氣運。若逢逆則災重，若逢順則災輕。）

再以庚辰年為例，庚與辰本應相合，太陽寒水理當在交接之日主司天氣；