《類經》~ 二十五卷 (5)
二十五卷 (5)
1. 十三、五運三氣之紀物生之應
雉，火禽也。凡此皆火復之氣所化。）乃為雷霆。（雷之迅者曰霆。木鬱極而火達之，其氣則為雷霆，故易曰震為雷。）
伏明之紀，是謂勝長，（伏明之紀，火不及也。凡戊癸皆屬火運，而癸以陰柔，乃為不及。故於六癸之歲，長氣不宣，臟氣勝之，是謂勝長。）長氣不宣，臟氣反布，（火之長氣，不能宣化。水之臟氣，反布於時。）收氣自政，化令乃衡，（金無所畏，故收氣自行其政。土無所生，故化令惟衡平耳。
）寒清數舉，暑令乃薄，（陰盛陽衰也。）承化物生，生而不長，（物承土化而生者，以土無火生，雖生不長也。此即上文化令乃衡之義。）成實而稚，遇化已老，（長氣不宣，故物之成實者惟稚而短，及遇土化之令，而氣已老矣。）陽氣屈伏，蟄蟲早藏，（陽不施於物也。
）其氣鬱，（陽主升，不升則鬱矣。）其用暴，（火性急，鬱而不伸，出必暴矣。）其動彰伏變易，（彰者火之德，火不足則彰伏不常，而多變易矣。）其發痛，（寒勝之也。）其髒心，（火氣通於心也。）其果慄桃，（慄，水果。桃，金果。火不及，故二果成也。）其實絡濡，（絡應火，濡應水也。
）其谷豆稻，（豆，水穀。稻，金谷。二谷成也。）其味苦鹹，（苦衰咸勝也。）其色玄丹，（玄盛丹衰也。）其畜馬彘，（馬，火畜當衰。彘，水畜當王也。）其蟲羽鱗，（羽屬火，鱗屬水，有盛衰也。）其主冰雪霜寒，（水反勝也。）其聲徵羽，（火音從水也。）其病昏惑悲忘，（火不足而心神潰也。
）從水化也。（此結上文火不及者，從水化也。）少徵與少羽同，（此總言六癸年也。徵為火音，火不及，故云少徵。水勝之，故與少羽同其化。）上商與正商同，（癸卯、癸酉年也。上見陽明司天，是為上商。歲火不及則金無所畏，又得燥金司天之助，是以火運之紀，而行審平之氣，故曰上商與正商同也。按：少徵六年，癸丑、癸未上宮也，癸巳、癸亥上角也。
此止言上商而不及宮角者，以火與土木無所克伐，而同歸少羽之化矣。）邪傷心也。（火氣不及，故寒邪傷於心。）凝慘慄冽，則暴雨霖霪，（凝慘慄冽，水勝火也。暴雨霖淫，土覆水也。）眚於九，（勝復皆因於火，故災眚於九，南方離宮也。）其主驟注，雷霆震驚，（驟注，土復之變也。
雷霆震驚，火鬱之達也。土火相協，故為是變。）沉霒淫雨。（沉霒，陰雲蔽日也。淫，久雨也。此皆濕復之變。霒音陰。）
卑監之紀，是謂減化，（卑監之紀，土氣不及也。凡甲己皆屬土運，而己以陰柔，乃為不及。故於六己之年，化氣不令，是謂減化。）化氣不令，生政獨彰，（土氣不足，木專其政也。）長氣整，雨乃愆，收氣平，（火土無犯，故長氣整。土德衰，故雨愆期，金無所生，故收氣平也。
白話文：
雉雞，是屬於火的鳥類。凡此種種都是火氣衰退時所產生的變化。這時會出現雷霆。（迅猛的雷稱為霆。這是因為木氣鬱結到極點，火氣才能夠爆發出來，所以《易經》說「震為雷」。）
在伏明的年份（火氣不足的年份），這種情況稱為「勝長」，（伏明，指火氣不足的狀況。凡是天干戊和癸都屬火，但癸屬陰柔，因此屬於火氣不足的情況。所以在天干為癸的年份，長養的氣息無法正常宣發，導致臟腑之氣反而勝過它，這就稱為「勝長」。）長養的氣息無法正常宣發，臟腑之氣反常地運行，（火的長養之氣，無法正常運行。水的臟腑之氣，反而佔據主導地位。）收斂之氣自行掌權，化生的命令才能達到平衡，（金不受火的約束，所以收斂之氣自行掌權。土沒有火的生助，所以化生的命令只能達到平衡。）寒冷清肅的現象頻繁出現，暑熱的氣候變得微弱，（這是陰氣旺盛而陽氣衰弱的表現。）承接土氣而化生的事物開始生長，但生長不旺盛，（物體承接土氣化生，但因為土氣沒有火的生助，所以即使生長也不旺盛。這就是前面所說「化令乃衡」的意思。）成熟的果實也顯得稚嫩短小，等到遇到土氣化生的命令時，果實的生機已經衰老了，（長養之氣無法正常宣發，所以成熟的果實顯得稚嫩短小，等到遇到土氣化生的命令時，果實的生機已經衰老了。）陽氣屈服潛藏，冬眠的蟲子也早早躲藏起來，（陽氣無法施展於外。）
此時氣機鬱結，（陽氣主升發，無法升發就會鬱結。）氣機的運用會變得暴烈，（火的性質是急躁的，鬱結而無法伸展，爆發時必然會很猛烈。）氣機的變化會呈現出時而明顯、時而潛藏、變化無常的狀態，（明顯是火的特性，火不足就會時顯時隱，變化不定。）會出現疼痛的症狀，（這是寒氣過盛所導致的。）病位在心，（火氣與心臟相通。）果實是栗子和桃子，（栗子是水性的水果，桃子是金性的水果。火氣不足，所以這兩種果實都能夠成熟。）果實的果絡會顯得濕潤，（絡脈應火，濕潤應水。）穀物是豆子和稻子，（豆子是水性的穀物，稻子是金性的穀物。這兩種穀物都容易成熟。）味道是苦味和鹹味，（苦味衰弱，鹹味旺盛。）顏色是黑色和紅色，（黑色旺盛，紅色衰弱。）飼養的動物是馬和豬，（馬是屬火的動物，此時衰弱。豬是屬水的動物，此時旺盛。）昆蟲是羽蟲和鱗蟲，（羽蟲屬火，鱗蟲屬水，各有盛衰。）主要出現冰雪霜寒的氣候，（這是水氣反勝的表現。）聲音是徵音和羽音，（火音從水。）容易出現昏亂、迷惑、悲傷、健忘等疾病，（這是因為火氣不足導致心神虛弱。）
這是因為火氣不足，從水氣而變化產生的現象。（這裡總結上文火氣不足的情況，指出是由於水氣的影響而產生的變化。）少徵和少羽的變化相同，（這裡總括地說明在天干為癸的年份的情況。徵音屬火，火不足，所以稱為少徵。水勝火，所以與少羽的變化相同。）上商與正商的變化相同，（指癸卯年和癸酉年。上商是指陽明燥金司天的年份，歲火不足，則金不受火的抑制，又得燥金司天的幫助，所以在火運的年份，反而行使了平和之氣，因此說上商與正商的變化相同。按：少徵有六年，分別是癸丑年、癸未年，為上宮；癸巳年、癸亥年，為上角。這裡只說上商，而不提宮角，是因為火與土木沒有相剋，都歸於少羽的變化。）邪氣會傷害心臟，（火氣不足，所以寒邪會傷害心臟。）寒冷陰慘、冰冷凜冽，會出現暴雨連綿，（寒冷陰慘、冰冷凜冽，是水氣勝過火氣的表現。暴雨連綿，是土氣覆蓋水氣的表現。）災禍會出現在九宮，（勝和復都是因為火的變化，所以災禍會出現在九宮，也就是南方的離宮。）主要出現的是驟降的暴雨，伴隨雷霆震驚，（驟降的暴雨，是土氣復甦的變化。雷霆震驚，是火氣鬱結後的爆發。土火協同，所以出現這種變化。）陰雲密布、久雨不停。（陰雲密布是陰雲遮蔽太陽，久雨不停是濕氣復甦的變化。）
在卑監的年份（土氣不足的年份），這種情況稱為「減化」，（卑監，指土氣不足的狀況。凡是天干甲和己都屬土，但己屬陰柔，因此屬於土氣不足的情況。所以在天干為己的年份，化生的氣息不順利，這就稱為「減化」。）化生的氣息不順利，生長之氣獨自旺盛，（土氣不足，木氣獨自掌權。）長養之氣正常，雨水會延期，收斂之氣平和，（火土沒有相犯，所以長養之氣正常。土德衰弱，所以雨水延期。金沒有土的生助，所以收斂之氣平和。）