《類經》~ 十四卷 (3)

1. 十、十二經病

）身體皆重。（脾主肌肉也。按《至真要大論》列以上諸證於厥陰在泉條下，木勝克脾也。）是主脾所生病者，（足太陰土也。）舌本痛，體不能動搖，食不下，煩心，心下急痛，溏、瘕、泄、水閉、黃疸，不能臥，強立，股膝內腫厥，足大趾不用，為此諸病。（太陰脈支者上膈注心中，故為煩心心痛。

脾寒則為溏瀉，脾滯則為癥瘕。脾病不能制水，則為泄為水閉黃疸不能臥。脾脈起於足拇以上膝股內廉，故為腫為厥、為大趾不用諸病。按：《至真要大論》於厥陰司天條下列此諸證，以風淫所勝，病本於脾也。瘕，加、駕二音。疸音旦。）盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則溜之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。

（義如首經。）盛者寸口大三倍於人迎，虛者寸口反小於人迎。（足太陰為陽明之裡，三陰也，故脈之盛衰候於氣口。）

心，手少陰也。是動則病嗌乾心痛，渴而欲飲，（本經支者從心系上挾咽，故為嗌乾心痛。心火炎則心液耗，故渴而欲飲。嗌音益。）是為臂厥。（手少陰循臂內後廉出小指之端，故為臂厥。）是主心所生病者，（手少陰經，心所生病也。）目黃脅痛，臑臂內後廉痛厥，掌中熱痛，為此諸病。

（少陰之脈系目系，故目黃。出腋下，故脅痛。循臑臂內入掌內後廉，故為熱痛諸病。臑，儒、軟二音，又雙刀、奴到二切。）盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則溜之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。（義如首經。）盛者寸口大再倍於人迎，虛者寸口反小於人迎也。

（手少陰為太陽之裡，三陰也，故脈之盛衰見於寸口。）

小腸，手太陽也。是動則病嗌痛頷腫，（本經之脈循咽下膈，其支者循頸上頰，故為是病。《至真要大論》列此於太陽在泉之下，以寒淫所勝而病及火府也。頷，何敢切。）不可以顧，肩似拔，臑似折。（手太陽脈循臑外後廉繞肩胛，交肩上，故肩臑之痛如拔如折。）是主液所生病者，（小腸主泌別清濁，病則水穀不分而流衍無制，是主液所生病也。

）耳聾目黃頰腫，頸頷肩臑肘臂外後廉痛，為此諸病。（皆小腸經脈之所及也。）盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則溜之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。（義如首經。）盛者人迎大再倍於寸口，虛者人迎反小於寸口也。（手太陽為少陰之表，故候在人迎。）

膀胱，足太陽也。是動則病沖頭痛，（本經脈上額交巔入絡腦，故邪氣上衝而為頭痛。）目似脫，項如拔，（脈起目內眥，還出別下項也。）脊痛腰似折，髀不可以曲，膕如結，踹如裂，（本經挾脊抵腰中，過髀樞，循髀外下合膕中，貫踹內，故病如是。按《至真要大論》列以上諸證於太陰在泉司天之下，以濕淫所勝，土邪傷水也。

白話文：

十、十二經病

足太陰脾經的病症：

身體沈重（脾主肌肉。根據《至真要大論》，這些症狀列於厥陰在泉條文下，因木氣過盛克脾）。脾經所主病症包括：舌根痛、身體活動困難、食慾不振、心煩、心窩急痛、大便溏薄、腹中癥瘕、腹瀉、小便不通、黃疸、難以平臥、勉強站立時股膝內側腫痛發冷、足大趾無法活動（太陰脾經分支上膈注心中，故有心煩心痛；脾寒則溏瀉，脾滯則生癥瘕；脾病不能制水則導致腹瀉、水閉、黃疸、不得安臥；脾脈從足大趾上行至膝股內側，故出現腫脹、發冷、大趾無力等症。《至真要大論》在厥陰司天下列此證，因風邪過盛傷脾）。
治療原則：實證用瀉法，虛證用補法，熱證快刺，寒證留針，脈陷下者用灸法，不盛不虛則調理本經。脾經盛者寸口脈比人迎脈大三倍，虛者寸口脈反小於人迎（足太陰為陽明之里，屬三陰，故脈象盛衰以寸口為準）。

手少陰心經的病症：

受邪則會喉嚨乾、心痛、口渴想喝水（心經分支從心系上挾咽喉，故喉嚨乾痛；心火旺則耗津液，故渴欲飲）。還可能引發手臂氣血逆亂的“臂厥”（手少陰經循臂內側後緣至小指尖，故有此症）。心經所主病症包括：眼睛發黃、脅痛、上臂內側後緣痛冷、掌心熱痛（少陰脈絡目系，故目黃；經出腋下，故脅痛；循臂內側入掌後緣，故掌熱痛）。
治療原則同前。心經盛者寸口脈比人迎脈大兩倍，虛者寸口脈反小於人迎（手少陰為太陽之里，屬三陰，脈象以寸口為準）。

手太陽小腸經的病症：

受邪則會喉嚨痛、下巴腫（小腸經循咽下膈，支脈沿頸上頰。《至真要大論》將此症歸因於寒邪侵淫太陽在泉，傷及火腑）、頸項僵硬不能轉、肩如被拉扯、上臂如折斷（經循上臂外側後緣繞肩胛）。小腸主津液代謝，病症包括：耳聾、目黃、臉頰腫、頸肩肘臂外側後緣痛（均為小腸經循行所及）。
治療原則同前。小腸經盛者人迎脈比寸口脈大兩倍，虛者人迎脈反小於寸口（手太陽為少陰之表，脈象候於人迎）。

足太陽膀胱經的病症：

受邪則氣逆衝頭痛（經上額交巔入腦）、目脹如脫、項強如被拔、脊背痛、腰痛如折、大腿無法彎曲、膝窩僵硬、小腿肚如裂（經行脊腰過髀樞，貫小腿肚。《至真要大論》將此歸因於濕邪淫勝傷腎）。