《類經》~ 七卷 (24)
七卷 (24)
1. 八、孫絡溪谷之應
乃藏之金蘭之室，署曰氣穴所在。（署，表識也。）岐伯曰：孫絡之脈別經者，其血盛而當瀉者，亦三百六十五脈，並注於絡，傳注十二絡脈，非獨十四絡脈也。（三百六十五脈，即首節三百六十五穴會之義。孫絡之多，皆傳注於十二經之大絡，非獨十四絡穴也。絡有十五而此言十四，內大包即脾經者。
）內解瀉於中者十脈。（解，解散也，即刺節真邪篇解結之謂。瀉，瀉去其實也。中者，五臟也。此言絡雖十二，而分屬於五臟，故可解瀉於中。左右各五，故云十脈。）
白話文：
這些細小的孫絡脈，就像藏在深閨的女子，它們的標記就稱為「氣穴」。（「署」字，就是標記的意思。）岐伯說：從經脈分支出來的孫絡脈，如果血氣過於旺盛而需要疏導的，也像三百六十五條經脈一樣，全都匯集到絡脈，並傳注到十二條絡脈，而不只是十四條絡脈。（這裡說的三百六十五條脈，是指全身三百六十五個穴位匯聚的意思。孫絡脈很多，它們都傳注到十二經的大絡脈，而不單單是十四絡穴而已。絡脈總共有十五條，這裡說十四條，是因為包含脾經的大包穴在內。）
其中有十條絡脈，可以疏散體內的邪氣。（「解」字，就是解散的意思，就像《刺節真邪篇》說的解結一樣。「瀉」，是洩去過盛的實邪之氣。「中」字，是指五臟。這裡說明絡脈雖然有十二條，但它們是分屬於五臟的，所以可以疏導五臟的邪氣。左右各五條，所以說是十條。）
2. 九、氣府三百六十五
（素問氣府論，全）
足太陽脈氣所發者七十八穴：（詳考本經下文，共得九十三穴，內除督脈、少陽二經其浮氣相通於本經而重見者凡十五穴，則本經止七十八穴。近世經絡相傳，足太陽左右共一百二十六穴，即下文各經之數，亦多與今時者不同。蓋本篇所載者，特舉諸經脈氣所發及別經所會而言，故曰氣府；至於俞穴之詳，仍散見各篇，此猶未盡。）兩眉頭各一，（本經攢竹二穴也。
）入發至項三寸半，旁五，相去三寸，（項當作頂。自眉上入發，曲差穴也。自曲差上行至頂中通天穴，則三寸半也。並通天而居中者，督脈之百會也。百會為太陽督脈之會，故此以為言。百會居中，而前後共五穴，左右凡五行，故曰旁五。自百會前至囟會，後至強間，左右至少陽經穴，相去各三寸，共五五二十五穴，如下文者是也。
）其浮氣在皮中者凡五行，行五，五五二十五，（浮氣者，言脈氣之浮於頂也，共五行，行五穴，五行之中而太陽惟二。其中行者，督脈也，囟會、前項、百會、後頂、強間，共五穴。次兩行者，本經也，五處、承光、通天、絡卻、玉枕，左右各五穴。又次兩行者，少陽經也，臨泣、目窗、正營、承靈、腦空，左右各五穴。
共二十五穴也。行音杭。）項中大筋兩旁各一，（天柱二穴也。）風府兩旁各一，（風府，督脈穴。兩旁各一，足少陽風池二穴也。按：此穴與太陽無涉，今此言之，必其脈氣之所會者。後仿此。）挾背以下至尻尾二十一節十五間各一，（脊骨二十一節，自大椎穴為第一節以下至尻尾而言，除項骨三節不在內也。間，骨節之間也。
十五間各一，今考之甲乙等經惟十四穴，乃大杼、附分、魄戶、神堂、譩譆、膈關、魂門、陽綱、意舍、胃倉、肓門、志室、胞肓、秩邊也。近世復有膏肓一穴，亦合十五穴；然此穴自晉以前所未言，而原數則左右共二十八穴也。）五臟之俞各五，六腑之俞各六，（五臟俞，謂肺俞心俞肝俞脾俞腎俞也。
六腑俞，謂膽俞胃俞三焦俞大腸俞小腸俞膀胱俞。合臟腑之俞，左右共二十二穴。）委中以下至足小趾旁各六俞。（謂委中、崑崙、京骨、束骨、通谷、至陰也，左右共十二穴。）
足少陽脈氣所發者六十二穴：（此足少陽脈氣所發及別經有關於本經脈氣者，共六十二穴。）兩角上各二，（角，耳角也。角上各二，天衝、曲鬢也，共四穴。）直目上髮際內各五，（謂臨泣、目窗、正營、承靈、腦空也，左右共十穴。重見前足太陽下。）耳前角上各一，（耳前角，曲角也。
角上各一，頷厭二穴也。）耳前角下各一，（懸釐二穴也。）銳發下各一，（手少陽和髎也，手足少陽之會。）客主人各一，（上關二穴也。）耳後陷中各一，（手少陽翳風二穴也，手足少陽之會。）下關各一，（足陽明穴也。足少陽陽明之會。）耳下牙車之後各一，（足陽明頰車二穴也。
白話文：
九、氣府三百六十五
《素問‧氣府論》全篇論述了人體經脈氣血的分布。足太陽經脈氣所發的穴位共有七十八個。（古籍中記載足太陽經脈穴位數目不一，本篇所述僅為經脈氣所發及與其他經脈相通的穴位，並非所有穴位。）兩眉頭各有一個穴位（攢竹穴）。從髮際進入頭部，向上三寸半處有一個穴位，其左右各五個穴位，彼此相距三寸。（此處應指從眉上髮際到頭頂，包括百會穴及其周圍穴位。）位於頭頂正中的穴位是百會穴，它屬於督脈。百會穴左右各五個穴位，共計二十五個穴位。（這些穴位包括督脈及少陽經的穴位）。位於頭皮表層的穴位共有二十五個。（這些穴位分別屬於督脈、足太陽經及足少陽經）。項部大筋兩旁各有一個穴位（天柱穴）。風府穴兩旁各有一個穴位（足少陽經風池穴）。從背部到尾骨，脊柱兩旁各有十五個穴位。（這些穴位分別屬於足太陽經及其他經脈）。五臟的俞穴各有五個，六腑的俞穴各有六個。（合計臟腑俞穴左右共二十二個）。從委中穴到足小趾外側，各有六個穴位。（共計十二個穴位）。
足少陽經脈氣所發的穴位共有六十二個。（此處指足少陽經脈氣所發及與其他經脈相通的穴位）。耳上角各兩個穴位（天衝、曲鬢）。在眼睛上方髮際內各有五個穴位。（這些穴位與足太陽經部分穴位重合）。耳前方角上各有一個穴位（頷厭穴）。耳前方角下各有一個穴位（懸釐穴）。髮際下方各有一個穴位（手少陽經和髎穴）。客主人各有一個穴位（上關穴）。耳後陷中各有一個穴位（手少陽經翳風穴）。下關各有一個穴位（足陽明經穴位）。耳下牙車後各有一個穴位（足陽明經頰車穴）。