《類經》~ 二十九卷 (5)
二十九卷 (5)
1. 六、標本
子午之歲，上見少陰；丑未之歲，上見太陰；寅申之歲，上見少陽；卯酉之歲，上見陽明；辰戌之歲，上見太陽；巳亥之歲，上見厥陰。少陰所謂標也，厥陰所謂終也。厥陰之上，風氣主之；少陰之上，熱氣主之；太陰之上，濕氣主之；少陽之上，相火主之；陽明之上，燥氣主之；太陽之上，寒氣主之。所謂本也。（見運氣類三。）
白話文：
子年的午月，少陰經氣當令；丑年的未月，太陰經氣當令；寅年的申月，少陽經氣當令；卯年的酉月，陽明經氣當令；辰年的戌月，太陽經氣當令；巳年的亥月，厥陰經氣當令。少陰經代表「開始」，厥陰經代表「結束」。
厥陰經的上方，由風氣主宰；少陰經的上方，由熱氣主宰；太陰經的上方，由濕氣主宰；少陽經的上方，由相火主宰；陽明經的上方，由燥氣主宰；太陽經的上方，由寒氣主宰。這些氣候變化是疾病的根本原因。
少陽之上，火氣治之，中見厥陰；陽明之上，燥氣治之，中見太陰；太陽之上，寒氣治之，中見少陰；厥陰之上，風氣治之，中見少陽；少陰之上，熱氣治之，中見太陽；太陰之上，濕氣治之，中見陽明。所謂本也。本之下，中之見也；見之下，氣之標也。本標不同，氣應異象。（運氣六。）
白話文：
少陽病的上層， 用火氣治療，其間可見厥陰病的徵象； 陽明病的上層， 用燥氣治療，其間可見太陰病的徵象； 太陽病的上層， 用寒氣治療，其間可見少陰病的徵象； 厥陰病的上層， 用風氣治療，其間可見少陽病的徵象； 少陰病的上層， 用熱氣治療，其間可見太陽病的徵象； 太陰病的上層， 用濕氣治療，其間可見陽明病的徵象。
這就是所謂的「本」。「本」的下層，是其間可見的徵象；徵象的下層，是各種氣候的特徵。本和標不相同，應對的氣象徵象也不同。（出自《運氣六》）
風行於地，所謂本也，餘氣同法。本乎天者，天之氣也；本乎地者，地之氣也。（運氣二十四。）
春夏先治其標，後治其本；秋冬先治其本，後治其標。（論治二。）
病為本，工為標，標本不得，邪氣不服。（論治十五。）
白話文：
風氣在地面上流動，這是疾病的根源，餘下的氣則依循相同原理。天上的氣是天的本源，地上的氣是地的本源。
春季和夏季要先治標，後治本；秋季和冬季要先治本，後治標。
疾病是本，醫治是標，標本不調，邪氣就不會消失。