《類經》~ 三卷 (12)
三卷 (12)
1. 七、脾不主時
（素問太陰陽明論）
帝曰：脾不主時何也？（些言時惟四而臟有五，如肝心肺腎分主四時，而脾為五臟之一，獨無所主者何也？）岐伯曰：脾者土也，治中央，常以四時長四臟各十八日寄治，不得獨主於時也。
（五臟所主，如肝木主春而王於東，心火主夏而王於南，肺金主秋而王於西，腎水主冬而王於北；惟脾屬土而蓄養萬物，故位居中央，寄王四時各一十八日，為四臟之長，而不得獨主於時也。考之曆法：凡於辰戌丑未四季月，當立春立夏立秋立冬之前，各土王用事十八日，一歲共計七十二日。
凡每季三月各得九十日，於九十日中除去十八日，則每季亦止七十二日，而為五行分王之數。總之五七三十五，二五一十，共得三百六十日，以成一歲之常數也。）脾藏者常著胃土之精也，土者生萬物而法天地，故上下至頭足，不得主時也。（脾胃相為表裡，脾常依附於胃，以膜連著，而為之行其精液；然脾胃皆屬乎土，所以生成萬物，故曰法天地也。
土為萬物之本，脾胃為臟腑之本，故上至頭，下至足，無所不及，又豈得獨主一時而已哉？平人氣象論曰：人無胃氣曰逆，逆者死。脈無胃氣亦死。此所以四時五臟，皆不可一日無土氣也。）
白話文：
皇帝問：脾臟為什麼不主宰任何一個季節？(意思是說，一年四季只有四個季節，而五臟卻有五個，肝、心、肺、腎分別主宰春夏秋冬四季，唯獨脾臟是五臟之一，卻沒有專屬的季節來主宰，這是為什麼呢？)
岐伯回答：脾臟屬土，居於中央，它經常在四季中，輪流輔佐其他四臟，每個臟器各十八天，所以它不能獨自主宰任何一個季節。
(五臟所主宰的季節，例如肝屬木，主春，在東方為王；心屬火，主夏，在南方為王；肺屬金，主秋，在西方為王；腎屬水，主冬，在北方為王；唯獨脾屬土，滋養萬物，所以位居中央，輪流在四季中各主宰十八天，是四臟之長，但卻不能獨自主宰任何一個季節。根據曆法：在辰、戌、丑、未四個季節的月份，也就是立春、立夏、立秋、立冬之前的時間，土氣（脾氣）都當令十八天，一年共計七十二天。
每個季節三月各有九十天，從九十天中減去十八天，則每個季節也只有七十二天，這是五行輪流當令的數字。總計五乘以七等於三十五，再加二乘以五等於十，一共三百六十天，構成了完整的一年的天數。)
脾臟貯藏的精氣，通常是來自胃土的精華。土能生萬物，並遵循天地之道，所以它從頭到腳，遍及全身，自然無法專門主宰某個季節。 (脾胃互為表裡，脾臟經常依附於胃，以膜相連，並以此運行其精氣；但脾胃都屬土，所以能生成萬物，所以說它遵循天地之道。
土是萬物的根本，脾胃是臟腑的根本，因此從頭到腳，無所不及，又怎麼能只主宰一個季節呢？《平人氣象論》說：人沒有胃氣就叫做逆，逆則死亡；脈象沒有胃氣也死亡。這就是為什麼四季和五臟，都不能一天沒有土氣的原因。)
2. 八、五臟所合所榮所主五味所宜所傷之病
（素問五臟生成篇）
心之合脈也，其榮色也，其主腎也。（心生血，血行脈中，故合於脈。血華在貌，故榮於色。心屬火，受水之制，故以腎為主。）肺之合皮也，其榮毛也，其主心也。（肺屬金，皮得金之堅，故合於皮。毛得皮之養，故榮於毛。五臟之應天者肺，故肺主皮毛。凡萬物之體，其表必堅，正合乾金之象，所謂物物一太極也。
金受火之制，故肺以心為主。）肝之合筋也，其榮爪也，其主肺也。（肝屬木，木曲直而柔，筋體象之，故合於筋。爪者筋之餘，故榮於爪。木受金之制。故肝以肺為主。）脾之合肉也，其榮唇也，其主肝也。（脾屬土，肉象地之體，故合肉也。脾氣通於唇，故榮唇也。土受木之制，故脾以肝為主。
）腎之合骨也，其榮發也，其主脾也。（腎屬水，腎藏精，骨藏髓，精髓同類，故腎合骨。發為精血之餘，精髓充滿，其發必榮，故榮在發。水受土之制，故腎以脾為主。）是故多食鹹，則脈凝泣而變色；（咸從水化，水能剋火，故病在心之脈與色也。五味篇曰：心病禁咸。
泣，澀同。）多食苦，則皮槁而毛拔；（苦從火化，火能剋金，故病在肺之皮毛也。五味篇曰：肺病禁苦。）多食辛，則筋急而爪枯；（辛從金化，金能剋木，故病在肝之筋爪也。五味篇曰：肝病禁辛。）多食酸，則肉胝䐢而唇揭；（胝，皮厚也，手足駢胝之謂。酸從木化，木能剋土，故病在脾之肉與唇也。
五味篇曰：脾病禁酸。胝音支。䐢音縐。）多食甘，則骨痛而發落。此五味之所傷也。（甘從土化，土能剋水，故病在腎之骨與發也。五味篇曰：腎病禁甘。）故心欲苦，（合於火也。）肺欲辛，（合於金也。）肝欲酸，（合於木也。）脾欲甘，（合於土也。）腎欲咸，（合於水也。
）此五味之所合，五臟之氣也。（凡此皆五味之合於五臟者。舊本也字在合字之下，於義不通，按全元起本及太素，俱云此五味之所合五臟之氣也，今改從之。）
白話文：
心臟與脈搏相通，其光澤體現在面色上，而腎臟主宰著心臟的運作。肺臟與皮膚相通，其光澤體現在毛髮上，而心臟主宰著肺臟的運作。肝臟與筋腱相通，其光澤體現在指甲上，而肺臟主宰著肝臟的運作。脾臟與肌肉相通，其光澤體現在嘴唇上，而肝臟主宰著脾臟的運作。腎臟與骨骼相通，其光澤體現在頭髮上，而脾臟主宰著腎臟的運作。
因此，食用過多的鹹味食物，會導致脈搏凝滯、膚色改變；食用過多的苦味食物，會導致皮膚乾燥、毛髮脫落；食用過多的辛辣食物，會導致筋腱緊繃、指甲枯萎；食用過多的酸味食物，會導致肌肉肥厚、嘴唇乾裂；食用過多的甜味食物，會導致骨骼疼痛、頭髮脫落。這些都是五種味道所造成的傷害。
所以，心臟喜愛苦味，肺臟喜愛辛辣味，肝臟喜愛酸味，脾臟喜愛甜味，腎臟喜愛鹹味。這是五種味道與五臟之氣的相互關係。