《類經》~ 三十卷 (20)

回本書目錄

三十卷 (20)

1. 十一、奇恆

治不知本而先攻其滿,藥入或減,藥過依然,氣必更虛,病必漸甚。乃不知少服則資壅,多服則宣通,峻補其下以疏啟其中,則下虛自實,中滿自除,此塞因塞用之法也。(論治四注。)

白話文:

【十一、奇恆】

治療時若不瞭解病因根本,只一味先攻除脹滿症狀,服藥後或許症狀稍減,但藥效一過又恢復原狀,這樣一來正氣必定更加虛弱,病情也將逐漸加重。

醫者甚至不明白,少量用藥反而容易導致氣機壅滯,適量加重藥力才能通暢氣血——應以強效補益下焦的方式,間接疏通中焦氣機。如此,下焦虛弱自然充實,中焦脹滿也會自行消退。這正是「以補法解除壅塞」的治療原則。(摘自《論治四注》)