《類經》~ 二十二卷 (21)

1. 六十一、勿迎五里能殺生人

入門而刺，言其深也，深則害速，故死於堂上。）黃帝曰：善乎方，明哉道，請著之玉版，以為重寶，傳之後世，以為刺禁，令民勿敢犯也。（玉版義詳脈色類十。）

陰尺動脈在五里，五輸之禁也。（《靈樞·本輸篇》。陰尺動脈，言陰氣之所在也。《小針解》曰：奪陰者死，言取尺之五里。其義即此。五里五輸之禁，詳如上文。）

白話文：

主題：六十一、不可針刺五里穴以免傷害性命

內容：

進針時若刺得太深，表示針刺過度深入，深刺會迅速造成傷害，因此病人可能在治療場所當場死亡。黃帝說：這方法說得很好，道理講得很明白，請將它刻在玉版上，視為珍貴的寶物，流傳給後世，作為針刺的禁忌，使人們不敢違反。（關於玉版的意義詳見脈色類第十篇。）

陰尺動脈位於五里穴，這是五輸穴中的禁忌穴位。（出自《靈樞·本輸篇》。所謂陰尺動脈，指的是陰氣所在之處。《小針解》說：奪取陰氣會致人死亡，指的就是針刺尺部的五里穴。其意義就在這裡。關於五里穴是五輸穴的禁忌，詳細說明如上文所述。）