張介賓

《類經》~ 十五卷 (4)

1. 二十五、宣明五氣

五脈應象：肝脈弦，（軟弱而滑，端直以長，其應春。）心脈鉤，（來盛去衰，外實內虛，其應夏。）脾脈代，（代，更代也。脾脈和軟，分王四季，如春當和軟而兼弦，夏當和軟而兼鉤，秋當和軟而兼毛，冬當和軟而兼石，隨時相代故曰代，此非中止之謂。詳按在脈色類四。

）肺脈毛，（脈來浮虛，輕如毛羽，其應秋。）腎脈石，（沉堅如石，其應冬。）是謂五臟之脈。（按：《九針論》有與本篇稍異者，悉已採附前注中，其他相同之文，俱不重載。）

白話文：

五種脈象對應的徵象：肝的脈象像弓弦一樣，（摸起來柔軟而帶點滑溜，走向直且長，這對應的是春天。）心的脈象像鉤子一樣，（來勢強盛但去勢衰弱，外表感覺實在但內部虛弱，這對應的是夏天。）脾的脈象像更替一樣，（「更替」是指交替變換。脾的脈象平和柔軟，主導四個季節，例如春天時應平和柔軟而帶點弦的感覺，夏天時應平和柔軟而帶點鉤的感覺，秋天時應平和柔軟而帶點毛的感覺，冬天時應平和柔軟而帶點石的感覺，隨著季節更替變化，所以稱為「更替」，這不是指脈象停止的意思。詳細內容請參考《脈色類四》的說明。）肺的脈象像羽毛一樣，（脈搏來時輕浮虛弱，輕柔像羽毛一樣，這對應的是秋天。）腎的脈象像石頭一樣，（脈搏沉重堅硬像石頭一樣，這對應的是冬天。）這就是所謂的五臟的脈象。（《九針論》中有部分內容和這篇稍有不同，都已經在之前的註釋中補充說明了，其他相同的內容就不再重複記載。）