《類經》~ 二十卷 (7)

1. 十九、刺分四時逆則為害

九候各有其部，必審明病之所在，從而刺之，庶正氣不亂，精氣不致轉變矣。）

帝曰：善。刺五臟，中心一日死，其動為噫；中肝五日死，其動為語；中肺三日死，其動為咳；中腎六日死，其動為嚏欠；中脾十日死，其動為吞。（此節義與刺禁論同，但多一欠字，詳見本類後六十四。）刺傷人五臟必死，其動則依其臟之所變候，知其死也。（動，變動也。見其變動之候，則識其傷在某臟，故可知其死期。）

白話文：

主題：十九、針刺需順應四時，違逆則會造成傷害

內容：

九種脈象各有對應的部位，必須清楚診斷疾病的位置，再進行針刺治療，這樣才不會擾亂正氣，精氣也不會發生異常變化。

黃帝說：很好。針刺五臟時，若刺中心臟，病人會在一天內死亡，其症狀為打嗝；刺中肝臟五天內死亡，症狀為胡言亂語；刺中肺臟三天內死亡，症狀為咳嗽；刺中腎臟六天內死亡，症狀為打噴嚏和打哈欠；刺中脾臟十天內死亡，症狀為吞嚥困難。（這段內容與《刺禁論》相同，只是多了「欠」字，詳細說明見後文第六十四篇。）針刺誤傷五臟必定導致死亡，其症狀變化會依照受傷的臟腑而有所不同，由此可判斷死亡時間。（動，指症狀變化。觀察這些變化的症狀，就能知道是哪個臟腑受損，從而推斷死亡的時機。）