《類經》~ 十卷 (4)
十卷 (4)
1. 五、標本逆從治有先後
愚按：二便之治，小便尤難，但知氣化則能出矣之意，則大腸之血燥者，不在硝黃，而膀胱之氣閉者，又豈在五苓之類？）
白話文：
我認為：治療大小便的問題中，小便尤其困難。只要明白「氣化作用正常，小便才能順利排出」的道理，就能知道大腸血燥導致的便秘不一定要用芒硝、大黃，而膀胱氣化不利導致的尿閉，又怎能只依賴五苓散之類的方藥呢？
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
愚按：二便之治，小便尤難，但知氣化則能出矣之意，則大腸之血燥者，不在硝黃，而膀胱之氣閉者，又豈在五苓之類？）
白話文：
我認為：治療大小便的問題中，小便尤其困難。只要明白「氣化作用正常，小便才能順利排出」的道理，就能知道大腸血燥導致的便秘不一定要用芒硝、大黃，而膀胱氣化不利導致的尿閉，又怎能只依賴五苓散之類的方藥呢？