《類經》~ 二十六卷 (2)
二十六卷 (2)
1. 十七、六十年運氣病治之紀
拉音臘。）其病眩掉目瞑。（目運曰眩，頭搖曰掉，目不開曰瞑。木運太過，故有此風木之病。掉，提料切。）寒化六，（六者水之成數，太過者其數成，此言太陽司天也。後仿此。詳義見圖翼一卷五行生成數圖解中。按：《新校正》云：壬辰寒化六，壬戌寒化一，蓋言對化從標成數，正化從本生數也。
義似未然，有愚按在後厥陰之政。）風化八，（八者木之成數，此言中運也，壬木太過，故其數八。義詳五行生成數圖解中。後仿此。）雨化五，（五者土之生數，此言在泉也，土常以生，故其數五。後仿此。）正化度也。（此結上文三句，言本年上中下三氣正化之度。正化，正氣所化也。
度即日也，日即度也，指氣令用事之時候也。後仿此。）其化上苦溫，中酸和，下甘溫，藥食宜也。（其化，言氣化病治之宜也。本年寒水在上，故宜苦溫。太角在中，故宜酸和。濕土在下，故宜甘溫。此所謂藥食之宜也。後仿此。《玄珠》云：上甘溫，下酸平。）
太角（初正）少徵，太宮，少商，太羽，（終，此本年主客五運之序，皆以次相生者也。每年四季主運，在春屬木，必始於角而終於羽，故於角下注初字，羽下注終字，此所以紀主運也。客運則隨年干之化，如壬年陽木起太角，丁年陰木起少角，戊年陽火起太徵，癸年陰火起少徵，各年不同，循序主令，所以紀客運也。然惟丁壬木運之年，主客皆起於角，故於角音之下，復注正字，謂氣得四時之正也。
詳具《圖翼》二卷主客運圖及五音建運圖解中。後仿此。）
戊辰，戊戌歲
上太陽水，（同前。）中太徵火運，（戊為陽火，故曰太徵。）下太陰土。（同前。）同正徵。（本年火運太過，得司天寒水制之，則火得其平，故云同正徵，所謂赫曦之紀、上羽與正徵同者此也。後仿此。）其運熱，其化暄暑鬱燠，（此戊年火運之正化也。《五常政大論》燠作熱。
）其變炎烈沸騰，（沸騰者，水氣之熏蒸也。戊為火運太過，則寒水承之，故有此變。）其病熱鬱。（火運太過，故有是病。）寒化六，（言司天也。義同前。）熱化七，（七者火之成數，戊火太過，故其數成也。後仿此。）濕化五，（義同前。）所謂正化日也。（日即度也。
此結上文三句，義與前同。後仿此。）其化上苦溫，中甘和，下甘溫，所謂藥食宜也。（本年上下之治俱同前，惟中運太徵與前不同，故宜治以甘和也。後仿此。《玄珠》云：上甘溫，下酸平。）
太徵，少宮，太商，少羽，（終），少角，（初，初終者，紀主運也。戊為陽火，故起於太徵，紀客運也。詳義見《圖翼》二卷五音太少相生及主運客運圖說中。後仿此。）
甲辰，甲戌歲（俱歲會，又同天符。）
白話文：
十七、六十年運氣病治之紀
壬辰、壬戌年
這一年，人們會感到頭暈目眩，眼睛看不清楚。（「眩」是指眼睛昏花，「掉」是指頭部搖晃，「瞑」是指眼睛睜不開。因為木運太過，所以出現這種風木之病。）天氣偏寒的程度是六。（六是水形成的數，太過的話就會達到這個數值。這裡指的是太陽司天。後面的說明也是這樣。詳細意義可以參考《圖翼》第一卷五行生成數圖解。）風的程度是八。（八是木形成的數，這裡指的是中運，因為壬木太過，所以是八。詳細意義可以參考五行生成數圖解。後面的說明也是這樣。）雨的程度是五。（五是土產生的數，這裡指的是在泉，土通常以產生的數為代表，所以是五。後面的說明也是這樣。）這是指正氣運化的程度。（這是總結前面三句話，說明這一年上中下三氣正氣運化的程度。正化是指正氣所轉化的狀態。度就是日，日就是度，指的是氣令運行的時候。後面的說明也是這樣。）這種氣候變化，在上宜用苦溫的藥物或食物，在中宜用酸味的平和藥物或食物，在下宜用甘味的溫和藥物或食物。（這種氣化是指氣候變化對於疾病治療的影響。這一年寒水在上，所以宜用苦溫的藥物或食物。太角在中，所以宜用酸味平和的藥物或食物。濕土在下，所以宜用甘味溫和的藥物或食物。這就是所謂藥食的適宜性。後面的說明也是這樣。《玄珠》說：上宜甘溫，下宜酸平。）
這一年的主客運順序是：太角（初），少徵，太宮，少商，太羽（終）。（這是這一年主客五運的順序，都是依次相生的。每年四季的主運，春天屬木，必定從角開始到羽結束，所以在角下面標註「初」字，在羽下面標註「終」字，這就是記錄主運的方法。客運則隨著年份天干的變化而變化，比如壬年陽木從太角開始，丁年陰木從少角開始，戊年陽火從太徵開始，癸年陰火從少徵開始，每年都不同，按照順序主導氣令，這就是記錄客運的方法。只有丁壬木運的年份，主客運都從角開始，所以在角音下面再次標註「正」字，表示氣得四時的正氣。詳細情況可以參考《圖翼》第二卷主客運圖及五音建運圖解。後面的說明也是這樣。）
戊辰、戊戌年
這一年，上為太陽水，（和前面一樣。）中為太徵火運，（戊為陽火，所以稱為太徵。）下為太陰土。（和前面一樣。）和正徵相同。（這一年火運太過，受到司天的寒水抑制，火氣才能平和，所以說和正徵相同，這就是所謂「赫曦之紀、上羽與正徵同」。後面的說明也是這樣。）這一年氣候偏熱，天氣變化表現為溫暖、悶熱、潮濕。（這是戊年火運的正化。《五常政大論》中，「燠」字作「熱」。）氣候變化劇烈，會出現熱氣沸騰的現象。（沸騰是指水氣蒸發的現象。戊年火運太過，則寒水會承受它，所以出現這種變化。）人們會出現熱鬱的病症。（火運太過，所以會有這種病症。）寒冷的程度是六，（指的是司天，意義和前面一樣。）炎熱的程度是七，（七是火形成的數，戊火太過，所以是這個數值。後面的說明也是這樣。）潮濕的程度是五，（意義和前面一樣。）這就是所謂正氣運化的程度。（日就是度，意義和前面一樣。這是總結前面三句話，意義和前面相同。後面的說明也是這樣。）這種氣候變化，在上宜用苦溫的藥物或食物，在中宜用甘味平和的藥物或食物，在下宜用甘味溫和的藥物或食物。（這一年上下的治療方法和前面一樣，只有中運的太徵和前面不同，所以宜用甘味平和的藥物或食物來治療。後面的說明也是這樣。《玄珠》說：上宜甘溫，下宜酸平。）
這一年主客運順序是：太徵，少宮，太商，少羽（終），少角（初）。（「初終」是記錄主運。「戊」為陽火，所以從太徵開始，這是記錄客運。詳細情況可以參考《圖翼》第二卷五音太少相生及主運客運圖說。後面的說明也是這樣。）
甲辰、甲戌年（這兩年都是歲會，又都是天符。）