《類經》~ 八卷 (20)
八卷 (20)
1. 二十五、衛氣運行之次
)亦如陽行之二十五周而復合於目。(衛氣行於陰分二十五周則夜盡,夜盡則陰盡,陰盡則人氣復出於目之睛明穴而行於陽分,是為晝夜五十周之度。)陰陽一日一夜,合有奇分十分身之四,與十分藏之二,是故人之所以臥起之時有早晏者,奇分不盡故也。(前日行十四舍,人氣行二十五周為半日,凡得奇分者十分身之二;故此一晝一夜日行二十八舍,人氣行五十周合有奇分者,在身得十分身之四,在臟得十分藏之二。所謂奇分者,言氣有過度不盡也,故人之起臥,亦有早晏不同耳。
)
黃帝曰:衛氣之在於身也,上下往來不以期,候氣而刺之奈何?(不以期,謂或上或下,或陰或陽,而期有不同也。)伯高曰:分有多少,日有長短,春秋冬夏,各有分理,然後常以平旦為紀,以夜盡為始。(四時分至晝夜,雖各有長短不同,然候氣之法,必以平旦為紀,蓋陰陽所交之候也。
)是故一日一夜,水下百刻,二十五刻者半日之度也,常如是毋已,日入而止,隨日之長短,各以為紀而刺之。(一晝一夜凡百刻,司天者紀以漏水,故曰水下百刻。二十五刻者,得百刻四分之一,是為半日之度。分一日為二,則為晝夜。分一日為四時,則朝為春,日中為夏,日入為秋,夜半為冬。
故當以平旦為陽始,日入為陽止,各隨日之長短,以察其陰陽之紀而刺之也。)謹候其時,病可與期,失時反候者,百病不治。(失時反候,謂不知四時之氣候,陰陽之盛衰,而誤施其治也。)故曰刺實者,刺其來也;刺虛者,刺其去也。(邪盛者為實。氣衰者為虛。刺實者刺其來,謂迎其氣至而奪之。
刺虛者刺其去,謂隨其氣去而補之也。)此言氣存亡之時,以候虛實而刺之。是故謹候氣之所在而刺之,是謂逢時。在於三陽,必候其氣在於陽而刺之;病在於三陰,必候其氣在陰分而刺之。(病在三陽,必候其氣在陽分而刺之,病在三陰,必候其氣在陰分而刺之,此刺衛氣之道,是謂逢時。逢時者,逢合陰陽之氣候也。
)水下一刻,人氣在太陽;水下二刻,人氣在少陽;水下三刻,人氣在陽明;水下四刻,人氣在陰分。(此以平旦為始也。太陽少陽陽明,俱兼手足兩經為言,陰分則單以足少陰經為言。此衛氣行於陽分之一周也。)水下五刻,人氣在太陽;水下六刻,人氣在少陽;水下七刻,人氣在陽明;水下八刻,人氣在陰分。(此衛氣行於陽分二周也。
)水下九刻,人氣在太陽;水下十刻,人氣在少陽;水下十一刻,人氣在陽明;水下十二刻,人氣在陰分。(此衛氣行於陽分三周也。)水下十三刻,人氣在太陽;水下十四刻,人氣在少陽;水下十五刻,人氣在陽明;水下十六刻,人氣在陰分。(此衛氣行於陽分四周也。
白話文:
二十五、衛氣運行之次
衛氣在陰分的運行,如同陽分般循環二十五周後,再度會合於眼睛。(衛氣在陰分運行二十五周後,夜晚結束;夜晚結束則陰氣耗盡,陰氣耗盡後,人體的氣會從眼睛的睛明穴再度出來,循環於陽分,這就是晝夜共五十周的規律。)陰陽在一日一夜的運行中,計算起來有餘數,分別是身體的十分之四與臟腑的十分之二。因此,人的睡眠和起床時間會有早晚差異,正是因為這些餘數未盡的緣故。(先前太陽運行十四捨,人氣運行二十五周為半日,此時餘數為身體的十分之二;而一整日太陽運行二十八捨,人氣運行五十周,累積的餘數在身體為十分之四,在臟腑為十分之二。所謂「餘數」,是指氣的運行有過度而尚未完全結束的部分,因此人的作息時間也會有早晚不同。)
黃帝問:「衛氣在人體內上下往來沒有固定時間,該如何觀察氣的變化來施針呢?」(「沒有固定時間」是指衛氣有時在上、有時在下,或在陰分、或在陽分,出現的時機不同。)伯高回答:「時節有長短,晝夜也有差異,春夏秋冬各有規律,但觀察氣的方法,應以清晨為基準,以夜晚結束為起始。」(四季的晝夜時間雖長短不同,但觀察氣的運行仍以清晨為標準,因這是陰陽交替的關鍵時刻。)
因此,一晝夜的水漏計時為一百刻,二十五刻是半日的長度,如此循環不止,直至日落為止,依照晝夜長短,各自作為觀察的基準來施針。(一晝夜共一百刻,古代天文官以漏水計時,故稱「水下百刻」。二十五刻是百刻的四分之一,即半日的時間。將一日分為兩部分,就是晝與夜;分為四時,則早晨為春、中午為夏、日落為秋、夜半為冬。因此,應以清晨為陽氣起始,日落為陽氣終止,再根據晝夜長短,觀察陰陽規律來施針。)
謹慎觀察氣的運行時機,才能掌握病情;錯過時機或違反氣候規律,則百病難治。(「錯過時機或違反氣候」,是指未能掌握四時氣候變化和陰陽盛衰,而錯誤治療。)所以說,治療實證要針刺氣的來路;治療虛證要針刺氣的歸處。(邪氣盛為實證,正氣衰為虛證。刺實證是迎其氣勢而削弱;刺虛證是順其消退而補益。)這強調要根據氣的存亡時機,觀察虛實來施針。
因此,謹慎觀察氣的所在位置再施針,稱為「逢時」。病在三陽經,必須等氣行至陽分時施針;病在三陰經,必須等氣行至陰分時施針。(病在三陽經,需趁氣在陽分時治療;病在三陰經,需趁氣在陰分時治療。這是針刺衛氣的原則,稱為「逢時」。所謂「逢時」,就是符合陰陽氣候的時機。)
水漏計時:
- 一刻:人氣在太陽經
- 二刻:人氣在少陽經
- 三刻:人氣在陽明經
- 四刻:人氣在陰分(此處以清晨為起始。太陽、少陽、陽明經皆包含手足兩經,陰分則單指足少陰經。這是衛氣在陽分運行的第一周。)
- 五刻:人氣在太陽經
- 六刻:人氣在少陽經
- 七刻:人氣在陽明經
- 八刻:人氣在陰分(衛氣在陽分運行的第二周。)
- 九刻:人氣在太陽經
- 十刻:人氣在少陽經
- 十一刻:人氣在陽明經
- 十二刻:人氣在陰分(衛氣在陽分運行的第三周。)
- 十三刻:人氣在太陽經
- 十四刻:人氣在少陽經
- 十五刻:人氣在陽明經
- 十六刻:人氣在陰分(衛氣在陽分運行的第四周。)