《類經》~ 二十四卷 (13)

1. 十、五運太過不及下應民病上應五星德化政令災變異候

（木勝則肝強，故善怒。厥陰隨督脈而會於巔，故眩冒巔疾。）化氣不政，生氣獨治，雲物飛動，草木不寧，甚而搖落。（化氣，土氣也。生氣，木氣也。木盛則土衰，故化氣不能布政於萬物，而木之生氣獨治也。風不務德，則太虛之中雲物飛動，草木不寧。木勝不已，金則承之，故甚至草木搖落者，金之氣也。

）反脅痛而吐甚，衝陽絕者死不治。（肝脈布於脅肋，木強則肝逆，故脅痛也。吐甚者，木邪傷胃也。衝陽者，胃脈也。木亢則胃絕，故死不治。）上應太白星。（金星也。木勝而金制之，故太白星光芒以應其氣。是歲木之為災，先臨宿屬，金氣之復，後及東方；人之應之，則先傷於脾，後傷於肝。

書曰滿招損，《六微旨大論》曰承乃制，此之類也。新校正曰：詳此太過五化，言星之例有三：木土二運，先言歲鎮，後言勝巳之星；火金二運，先言熒惑太白，次言勝巳之星，後又言熒惑太白；水運先言辰星，次言鎮星，後又言熒惑辰星，兼見巳勝之星也。）

歲火太過，炎暑流行，金肺受邪。（六戊歲也。火之化暑，火勝則剋金，故肺臟受邪。）民病瘧，少氣咳喘，血溢血泄注下，嗌燥耳聾，中熱肩背熱。（火邪傷陰，寒熱交爭，故為瘧。壯火食氣，故少氣。火乘肺金，故咳喘。火逼血而妄行，故上溢於口鼻，下泄於二便。火性急速，故水瀉注下。

嗌燥耳聾中熱肩背熱，皆火炎上焦也。《藏氣法時論》曰：肺病者，喘咳逆氣肩背痛，虛則少氣不能報息，耳聾嗌乾。）上應熒惑星。（火星也。火氣勝，則熒惑星明而當其令。）甚則胸中痛，脅支滿脅痛，膺背肩胛間痛，兩臂內痛，（此皆心經及手心主所行之處，火盛為邪，故有是病。《藏氣法時論》曰：心病者，胸中痛，脅支滿，脅下痛，膺背肩甲間痛，兩臂內痛。

）身熱骨痛而為浸淫。（火盛故身熱，水虧故骨痛，熱流周身故為浸淫。《玉機真藏論》曰：心脈太過，令人身熱而膚痛，為浸淫。）收氣不行，長氣獨明，雨水霜寒。（收氣，金氣也。長氣，火氣也。火盛則金衰，故收氣不行而長氣獨明也。火不務德，水則承之，故雨水霜寒也。

五常政大論作雨水霜雹。）上應辰星。（水星也。火亢而水制之，故辰星光芒以應其氣。是歲火之為災，先臨宿屬，水氣之復，並及南方；人之應之，則先傷於肺，後傷於心。）上臨少陰少陽，火燔焫，水泉涸，物焦槁。（凡此戊年，皆太過之火，而又遇子午，則上臨少陰君火也。

遇寅申，則上臨少陽相火也。皆為天符，其熱尤甚，故火當燔焫，水泉當涸，物當焦枯也。燔音煩。焫，如瑞切。）病反譫妄狂越，咳喘息鳴，下甚血溢泄不已，太淵絕者死不治。上應熒惑星。（火盛天符之歲，其在民病，則上為譫妄狂越咳喘息鳴，下為血溢血泄不已。太淵，肺脈也。

白話文：

主題：十、五運太過與不及對應民眾疾病及與五星、德化、政令、災變異候的關係

內容：

當木氣過盛時，肝臟機能增強，容易發怒。厥陰經跟隨督脈上行至頭頂相會，因此可能出現頭暈目眩或頭部疾病。此時土氣的化生作用無法正常發揮，唯有木氣的生發作用獨自運作，導致雲霧飄動、草木不安，嚴重時甚至會出現草木凋零的現象（化氣指土氣，生氣指木氣。木氣過盛則土氣衰弱，因此土氣的化生難以作用於萬物，而木氣的生發作用獨自旺盛。風性不守平和之德，使得虛空中的雲霧翻騰、草木不穩。若木氣過盛持續不退，金氣將隨之制約，因此草木凋零的反應實為金氣作用的結果）。

若病情惡化，可能出現脅部疼痛、嚴重嘔吐；若「衝陽脈」胃氣斷絕，則預後不良（肝經脈絡分佈於脅肋，木氣強盛導致肝氣上逆而引發脅痛。嚴重嘔吐則是木邪損傷胃部所致。衝陽脈屬胃經脈象，木氣過亢會使胃氣衰絕，因此無法治癒）。此情況對應天上太白星（金星）的變化（木氣過盛時金星會顯現光芒以制約木氣。這一年木氣造成的災害會先影響對應星宿分野，金氣的報復作用則會顯現於東方地區；人體對應的病理變化則是先傷脾臟，後傷肝臟。《尚書》所言「滿招損」、《六微旨大論》提及的「承乃制」正是此理）。

當火運太過時（指六戊之年），炎熱暑氣盛行，金氣所主的肺臟易受邪侵（火氣化生暑熱，火勝則剋金，故肺臟受病）。民眾易患瘧疾、氣短、咳嗽喘息、吐血衄血、便血洩瀉、咽喉乾燥、耳聾、胸中及肩背發熱（火邪損傷陰液導致寒熱交爭成瘧。火旺耗氣故氣虛。火剋肺金引發咳喘。火迫血妄行則上吐下瀉。火性急迫故水瀉如注。其他症狀皆因火熱燔灼上焦所致）。此情況對應熒惑星（火星）的顯現（火氣旺盛時熒惑星會明顯發光）。

病情加重時會出現胸痛、脅部脹滿疼痛、胸背肩胛及雙臂內側疼痛（這些都是心經及心包經循行部位，火邪熾盛所致），並伴隨高熱、骨痛及皮膚潰瘍蔓延（火盛則身熱，陰虧則骨痛，熱毒流竄會導致皮膚潰瘍）。此時金氣的收斂作用失效，火氣的生長作用獨旺，可能出現反常的雨水霜寒（火盛剋金使收斂功能失常。火氣失德則招致水氣反制，形成異常氣候），對應辰星（水星）的變化（火氣過亢時水星會發光制約。這一年火災先現於星宿對應區域，水氣報復則及於南方；人體先傷肺後傷心）。

若逢少陰君火或少陽相火司天（戊年本屬火運太過，若遇子午年則少陰君火司天，遇寅申年則少陽相火司天，形成「天符」之年），火勢更為猛烈，導致水源枯竭、萬物焦枯。此時病症可能轉為神志狂亂、胡言妄動、咳喘氣急，下部則見大出血、洩瀉不止；若「太淵脈」肺氣斷絕則無法治癒。此種極端情況亦對應熒惑星的異常顯現（火盛的天符之年，人體會出現上述熱極病症。太淵脈屬肺經脈象，若斷絕則病危）。