《類經》~ 三十二卷 (11)
三十二卷 (11)
1. （二十九）雜病
風勝則動，熱勝則腫，燥勝則乾，寒勝則浮，濕勝則濡瀉。（見陰陽類一。運氣類二十一。）
搏脈痹蹶，寒熱之交。脈孤為消氣，虛泄為奪血。孤為逆，虛為從。（論治十四。）
大則病進。（脈色二十一。）
中外病：春脈如弦，其氣來實而強，此謂太過，病在外；其氣來不實而微，此謂不及，病在中。夏脈如鉤，其氣來盛去亦盛，此謂太過，病在外；其氣來不盛去反盛，此謂不及，病在中，秋脈如浮，其氣來毛而中央堅、兩旁虛，此謂太過，病在外；其氣來毛而微，此謂不及，病在中。冬脈如營，其氣來如彈石者，此謂太過，病在外；其去如數者，此謂不及，病在中。
四時脾脈，其來如水之流者，此謂太過，病在外；如鳥之喙者，此謂不及，在病中。（俱脈色十。）寸口脈沉而堅者，曰病在中；寸中脈浮而盛者，曰病在外。脈盛滑堅者，曰病在外；脈小實而堅者，病在內。（俱脈色十六。）病在中脈虛，病在外脈澀堅者，皆難治。病在中脈實堅，病在外脈不實堅者，皆難治。
（俱脈色十二。）盛喘數絕者，則病在中。（脈色十一。）病在中而不實不堅，且聚且散。（論治六。）
新久病：脈小弱以澀，謂之久病；脈滑浮而疾者，謂之新病。（脈色十六。）新病久病，毀傷脈色。（脈色三十六。）其久病者，病去而瘠，必養必和，待其來復。（論治十二。）
暴病：太陽為開，開折則肉節瀆而暴病起矣。（經絡三十。）
解㑊：冬脈太過則令人解㑊，脊脈痛而少氣不欲言。（脈色十。）尺脈緩澀，謂之解㑊。（脈色十六。）足少陽之瘧，令人身體解㑊，寒不甚，熱不甚，惡見人，見人心惕惕然，熱多汗出甚。（疾病五十。）刺骨無傷髓，髓傷則銷鑠胻酸，體解㑊然不去矣。（針刺六十三。）
食亦：大腸移熱於胃，善食而瘦，又謂之食亦。胃移熱於膽，亦曰食亦。（疾病四十六。）
毀傷：肝與腎脈並至，其色蒼赤，當病毀傷，不見血，已見血，濕若中水也。（脈色三十六。）
人有所墮墜，惡血留內，腹中滿脹，不得前後，先飲利藥，此上傷厥陰之脈，下傷少陰之絡。（針刺三十。）
痱：痱之為病也，身無痛者，四肢不收。智亂不甚，其言微知，可治；甚則不能言，不可治也。（針刺三十六。）
大僂：陽氣者，精則養神，柔則養筋，開闔不得，寒氣從之，乃生大僂，陷脈為瘻。（疾病五。）
體重：肝虛腎虛脾虛，皆令人體重煩冤。（疾病九。）少陽所謂不可反側者，陰氣藏物也，物藏則不動，故不可反側也。（疾病十一。）
柔痓：肺移熱於腎，傳為柔痓。（疾病四十六。）
譫妄：厥陰厥逆，前閉譫言。（疾病三十五。）陽盛則使人妄言罵詈，不避親疏。（疾病十二。）
白話文：
（二十九）雜病
風盛則身體動搖不安，熱盛則身體腫脹，燥盛則身體乾燥，寒盛則身體浮腫，濕盛則身體濕潤而瀉痢。
脈搏緊澀而肢體麻痹、抽搐，是寒熱交替的症狀。脈搏孤弱則氣虛，脈搏虛弱泄瀉則失血。脈搏孤弱為逆，脈搏虛弱為順。
脈象強盛則病情加重。
內外疾病：春天脈象如弦，氣息強盛有力，為太過，病在外；氣息虛弱微細，為不及，病在內。夏天脈象如鉤，氣息盛衰都明顯，為太過，病在外；氣息不盛而衰反盛，為不及，病在內。秋天脈象如浮，氣息浮散而中間有力、兩旁虛弱，為太過，病在外；氣息浮散而微弱，為不及，病在內。冬天脈象如繩，氣息來時有力如彈石，為太過，病在外；氣息衰弱如數珠，為不及，病在內。
四季脾臟的脈象，氣息來時如流水般順暢，為太過，病在外；如鳥喙般尖細，為不及，病在內。寸口脈沉而堅實，則病在內；寸口脈浮而盛，則病在外。脈象盛大滑利而堅實，則病在外；脈象細小而堅實，則病在內。病在內脈象虛弱，病在外脈象澀滯堅實，都難以治療。病在內脈象實而堅，病在外脈象不實不堅，都難以治療。
喘息頻繁而將絕，則病在內。病在內而脈象不實不堅，時聚時散。
新舊疾病：脈象細小而弱且澀滯，是久病；脈象滑利而有力，是新病。新病久病，都會損傷脈象。久病痊癒後身體消瘦，必須調養，等待身體恢復。
暴病：太陽經是人體經脈的起始之處，若太陽經受阻，則肌肉關節疼痛而暴病驟發。
解㑊（身體不適，如解體）：冬天脈象太過則讓人身體不適，脊柱脈絡疼痛而氣短不想說話。尺脈緩慢澀滯，稱為解㑊。足少陽經的瘧疾，讓人身體不適，寒熱都不劇烈，害怕見人，見人時心驚膽戰，發熱時汗出很多。針刺骨頭而不傷及骨髓，骨髓受傷則身體消瘦疼痛，身體不適感揮之不去。
食亦（消瘦）：大腸將熱傳到胃，胃消化良好卻消瘦，稱為食亦。胃將熱傳到膽，也稱為食亦。
毀傷：肝腎脈象同時出現，顏色蒼白帶赤，是身體受損的徵象，沒有出血，已經出血，則濕邪如同浸在水中一樣。
墜落損傷：人體墜落受傷，瘀血停留在體內，腹部脹滿，大便不通，先服用通便藥物，這是上傷厥陰脈，下傷少陰絡脈。
痱子：痱子病發，身體無痛感，四肢無力。神志錯亂不嚴重，說話含糊不清，可以治療；嚴重到不能說話，則不可治療。
駝背：陽氣充足則滋養精神，柔和則滋養筋脈，如果開合失調，寒邪侵入，就會產生駝背，經脈凹陷形成廔管。
身體沉重：肝虛、腎虛、脾虛，都會讓人身體沉重煩悶。少陽經所謂的不能翻身，是陰氣收藏的緣故，收藏則不動，所以不能翻身。
柔痓（一種抽搐症）：肺將熱傳到腎，就變成柔痓。
譫妄（神志不清）：厥陰經逆亂，則神志不清，胡言亂語。陽氣盛則使人胡言亂語，辱罵他人，不分親疏。
膈洞（氣逆）：太陰經是人體經脈的起始之處，若太陰經受阻，則五臟六腑無法輸送營養到膈膜，因此受阻則氣不足而生病。腎脈微弱緩慢則為膈洞，膈洞是指食物消化不良，從咽喉返回。
重強（全身沉重）：脾臟脈象衰弱，則讓人九竅不通，稱為重強。
蛟蛔（蟲症）：心腹部疼痛，絞痛，腫脹，疼痛上下移動，疼痛有間歇，腹部發熱口渴流涎，是蛟蛔病。脾脈微弱滑利，是蟲毒蛔蟲蠍子導致的腹部發熱。
齲齒：診斷齲齒疼痛，根據陽氣的走向，有過多的陽氣則單獨發熱，在左側則左側發熱，在右側則右側發熱，在上則上方發熱，在下則下方發熱。手陽明經實熱則會導致牙齒齲爛和耳聾。
五運的盛衰，會導致百姓的疾病。
五運三氣的疾病。
天時地利人和的變化會導致疾病。
六十年運氣政令的疾病。
五種鬱氣的發作而導致的疾病。
天地陰陽失調而導致的疾病和治療。
六氣相克而導致的疾病和治療。
六氣的反复變化而導致的疾病和治療。
客主氣不相協調而導致的疾病和治療。
升降失常，氣候變化而導致疾病的不同。
臟腑氣血運行失常，導致疾病的不同。
針灸治療各種疾病。