《類經》~ 二十卷 (15)
二十卷 (15)
1. 二十四、六腑之病取之於合
（《靈樞·邪氣臟腑病形篇》）
黃帝曰：余聞五臟六腑之氣，滎輸所入為合，令何道從入？入安連過？願聞其故。（五臟六腑皆有五腧，五腧之所入為合，即各經之合穴也。然手之三陽，復有連屬上下、氣脈相通者，亦謂之合，故此以入安連過為問。）岐伯答曰：此陽脈之別入於內，屬於腑者也。（此下言六陽之經，內屬於腑，因以明手之三陽，下合在足也。
）黃帝曰：滎輸與合，各有名乎？岐伯答曰：滎輸治外經，合治內腑。（滎腧氣脈浮淺，故可治外經之病。合則氣脈深入，故可治內腑之病。）黃帝曰：治內腑奈何？岐伯曰：取之於合。黃帝曰：合各有名乎？岐伯答曰：胃合於三里，（胃，足陽明也。三里，本經所入為合也。
）大腸合入於巨虛上廉，（大腸，手陽明也。本經之合在曲池，其下腧則合於足陽明之巨虛上廉。）小腸合入於巨虛下廉，（小腸，手太陽也。本經之合在小海，其下腧則合於足陽明之巨虛下廉。）三焦合入於委陽，（三焦，手少陽也。本經之合在天井，其下腧則合於足太陽之委陽穴。
按：大腸小腸三焦，皆手三陽之經。然大小腸為下焦之腑，連屬於胃，其經雖在上，而氣脈不離於下，故合於足陽明之巨虛上下廉。三焦為孤獨之腑，其於三部九候無所不統，故經之在上者屬手，腧之在下者居足。所以十二經中，惟此手之三陽，乃有下腧。故《本輸篇》曰：大腸小腸，皆屬於胃。
三焦下腧，在於足小趾之前，少陽之後，出於膕中外廉，名曰委陽。即此謂也。詳經絡類十六。）膀胱合入於委中央，（膀胱，足太陽也。委中，即本經之合。）膽合入於陽陵泉。（膽，足少陽也。陽陵泉，即本經之合。）黃帝曰：取之奈何？岐伯答曰：取之三里者，低跗取之；巨虛者，舉足取之；委陽者，屈伸而索之；（委陽在承扶下六寸。屈伸索之者，屈其股以察承扶之陰紋，伸其足以度委陽之分寸也。
）委中者，屈而取之；陽陵泉者，正豎膝予之齊，下至委陽之陽取之；（正豎膝予之齊，謂正身蹲坐，使兩膝齊也。委陽之陽，當作委中之陽，蓋委中之外廉，即陽陵泉之次也。豎，上主切，又去聲。）取諸外經者，揄申而從之。（揄，引也。申，明也。取外經者在滎輸，然亦必引正詳明，方可從而治也。
揄音余。）黃帝曰：願聞六腑之病。岐伯答曰：面熱者足陽明病，魚絡血者手陽明病，兩跗之上脈豎陷者足陽明病，此胃脈也。（足陽明之脈行於面，故為面熱。手陽明之脈行於手魚之表，故為魚絡血。足面為跗，兩跗之上脈，即衝陽也。豎者堅而實，陷者弱而虛，皆足陽明胃脈之病。
觀下文云大腸病者與胃同候，則此胃脈也，蓋兼手陽明而言。）大腸病者，腸中切痛而鳴濯濯，冬曰重感於寒即泄，當臍而痛，不能久立，與胃同候，取巨虛上廉。（曰當作月。大腸屬胃，故與胃同候。巨虛上廉，大腸合也，故當取之。）胃病者，腹䐜脹，胃脘當心而痛，上支兩脅，膈咽不通，飲食不下，取之三里也。
白話文：
黃帝問到五臟六腑的氣，經絡中的滎、輸穴位，最終匯聚到合穴，請問這是怎麼回事？它們是如何連通的？
岐伯回答說：這是陽脈分支進入內部，屬於六腑的緣故。 這指的是六條陽經，內屬六腑，因此說明手三陽經在下與足部相連。
黃帝問：滎、輸、合穴各自有什麼作用呢？
岐伯回答：滎、輸穴治療外經病症，合穴治療內腑病症。因為滎、輸穴的氣血較淺表，所以能治療外經的病；而合穴的氣血較深，所以能治療內腑的病。
黃帝問：治療內腑的病，應該怎麼做？
岐伯回答：從合穴入手。
黃帝問：各個合穴的位置和名稱是什麼？
岐伯回答：胃的合穴是三里穴；大腸的合穴在巨虛穴的上廉；小腸的合穴在巨虛穴的下廉；三焦的合穴在委陽穴；膀胱的合穴在委中穴；膽的合穴在陽陵泉穴。
（文中解釋了為什麼大腸、小腸、三焦這三條手三陽經的合穴會在下肢，並非都在上肢。）
黃帝問：如何取穴呢？
岐伯回答：取三里穴時，腳趾向下；取巨虛穴時，腳要抬起；取委陽穴時，要屈伸腿部尋找穴位；取委中穴時，要屈膝；取陽陵泉穴時，要將膝蓋豎直，在委中穴的旁邊尋找。治療外經病症時，要準確地找到滎、輸穴位。
黃帝問：想了解一下六腑的病症。
岐伯回答：臉紅熱是足陽明經（胃經）的病症；手部魚際處出血是手陽明經（大腸經）的病症；腳背上脈絡凹陷是足陽明經（胃經）的病症；大腸的病症是腸子劇烈疼痛並有咕嚕聲，冬天容易因為寒冷而腹瀉，疼痛位於肚臍附近，無法久站，症狀與胃病相似，需取巨虛穴上廉；胃的病症是腹部脹滿、胃脘部疼痛，疼痛向上蔓延至兩肋，膈肌和咽喉不通暢，飲食不進，需取三里穴。