張介賓

《類經》~ 十七卷 (20)

回本書目錄

十七卷 (20)

1. 七十一、痿證

(諸經之所溜為滎,所注為俞,補者所以致氣,通者所以行氣。上文云獨取陽明,此復云各補其滎而通其俞,蓋治痿者當取陽明,又必察其所受之經而兼治之也。如筋痿者取陽明厥陰之滎俞,脈痿者取陽明少陰之滎俞,肉痿骨痿,其治皆然。然筋脈肉骨,則各有所受之時月,如木病者在筋,火病者在脈,土病者在肉,金病者在皮毛,水病者在骨,知所受之淺深以調虛實,知時氣之盛衰以和逆順,則病可已矣。)

白話文:

經絡中氣血流注的地方稱為「滎穴」,匯集的地方稱為「俞穴」。補養的目的是為了增進氣的產生,疏通的目的是為了運行氣。前面說過主要取陽明經來治療痿證,這裡又說要補各經的滎穴、疏通各經的俞穴,是因為治療痿證固然要取陽明經,但也必須仔細觀察病邪所侵犯的經絡,同時加以治療。例如筋痿,要取陽明經和厥陰經的滎穴、俞穴;脈痿,要取陽明經和少陰經的滎穴、俞穴;肉痿和骨痿,治療方法也是如此。然而,筋、脈、肉、骨各有其受病的時間,像是木臟有病,反映在筋;火臟有病,反映在脈;土臟有病,反映在肉;金臟有病,反映在皮毛;水臟有病,反映在骨。了解病邪侵入的深淺來調整虛實,了解四時氣候的盛衰來調和順逆,這樣病就可以治好了。