《類經》~ 二十二卷 (8)
二十二卷 (8)
1. 四十九、刺腰痛
此太陰腰痛者，當取第四空，即下醪也。以月死生為痏數，如《繆刺篇》曰：月生一日一痏，二日二痏，漸多之，十五日十五痏，十六日十四痏，漸少之也。按繆刺論曰：邪客於足太陰之絡，令人腰痛引少腹控䏚，不可以仰息。即此節之義，詳本類前三十。䏚音秒。髁，苦瓦切。
胂音申。）左取右，右取左。（因脈之左右交結，故宜繆刺如此也。）
腰痛不可以轉搖，急引陰卵，刺八髎與痛上，八髎在腰尻分間。（《素問·骨空論》。八髎者，上髎、次髎、中髎、下髎，左右共八髎，俱足太陽經穴，在腰之下，尻之上，筋肉分間陷下處。髎音遼。）
腰痛，痛上寒，取足太陽、陽明；痛上熱，取足厥陰；不可以俯仰，取足少陽。（《靈樞·雜病篇》。重出見上文。）
白話文：
四十九、針刺治療腰痛
這種屬於太陰經引起的腰痛，應該針刺第四個空隙，也就是下醪穴。針刺的次數要根據月亮的盈虧變化來決定，就像《繆刺篇》說的：月亮初一就刺一針，初二就刺兩針，逐漸增加，到十五就刺十五針；十六就刺十四針，之後逐漸減少。按照《繆刺論》的說法：邪氣侵犯足太陰經絡，會導致腰痛，牽引到小腹和恥骨部位，無法仰躺呼吸。這段的意思跟前面第三十節的內容很類似。這裡的「䏚」讀音為「秒」。「髁」讀音為「苦瓦切」。
「胂」讀音為「申」。要針刺時，左邊痛就針刺右邊，右邊痛就針刺左邊。（因為經脈左右交叉連結，所以要這樣交叉刺。）
腰痛如果不能轉動身體，並且有陰部睪丸拉扯疼痛感，就針刺八髎穴和疼痛點的上方。八髎穴位於腰部和臀部交界的地方。（出自《素問·骨空論》。八髎穴包括上髎、次髎、中髎、下髎，左右共有八個穴位，都屬於足太陽經，位於腰下臀上，肌肉之間凹陷處。「髎」讀音為「遼」。）
腰痛，如果感覺疼痛的地方發冷，就針刺足太陽經和陽明經的穴位；如果感覺疼痛的地方發熱，就針刺足厥陰經的穴位；如果腰痛不能彎腰或後仰，就針刺足少陽經的穴位。（出自《靈樞·雜病篇》。內容跟前面說的類似。）