《類經》~ 二十八卷 (7)

1. 三十八、升降不前氣變民病之異

是故卯酉之歲，太陰降地，主窒地蒼，勝之不入。（卯酉年，少陰當遷正在泉，而太陰濕土，以上年司天之右間，當降為今歲少陰之左間，故畏地蒼，木勝窒之也。）又或少陽未退位者，即太陰未得降也；（如上年寅申，歲氣有餘，司天少陽不退位，則右間太陰亦不能降下。）或木運以至。

（丁卯丁酉年也。）木運承之，降而不下，即黃云見而青霞彰，鬱蒸作而大風，霧翳埃勝，折損乃作。（皆風木勝土之化。）久而不降也，伏之化郁，天埃黃氣，地布濕蒸；民病四肢不舉，昏眩肢節痛，腹滿填臆。（土氣久郁不降，故天為黃氣，地為濕蒸，人病在脾胃，故為四肢不舉、滿填胸臆等病。

）

是故辰戌之歲，少陽降地，主窒地玄，勝之不入；（辰戌年，太陰當遷正在泉，而少陽相火，以上年司天之右間，當降為今歲在泉之左間，故畏地玄，水勝窒之也。）又或遇水運太過，先天而至也。（丙辰丙戌年也。）水運承之，降而不下，即彤雲才見，黑氣反生，暄暖欲生，冷氣卒至，甚即冰雹也。

（皆寒水勝火之化。此與上文寅申歲少陰不降者同義。）久而不降，伏之化郁，冷氣復熱，赤風化疫；民病面赤心煩，頭痛目眩也，赤氣彰而熱病欲作也。（少陽火鬱為病，亦與上文少陰不降同。）

是故巳亥之歲，陽明降地，主窒地彤，勝而不入。（巳亥年，少陽當遷正在泉，而陽明燥金，以上年司天之右間，當降為今歲在泉之左間，故畏地彤，火氣勝之也。）又或遇太陽未退位，即陽明未得降；（如上年辰戌，歲氣有餘，司天太陽不退位，則右間陽明亦不能降下。）或火運以至。

（癸巳癸亥年也。）火運承之不下，即天清而肅，赤氣乃彰，暄熱反作；民皆昏倦，夜臥不安，咽乾引飲，懊熱內煩；大清朝暮，暄還復作。（金欲降而火承之，故清肅行而熱反作也。熱傷肺氣，故民為昏倦咽乾等病。）久而不降，伏之化郁，天清薄寒，遠生白氣；民病掉眩，手足直而不仁，兩脅作痛，滿目䀮䀮。（金氣久鬱於上，故清寒生而白氣起。

其於民病，則肝木受邪，故為掉眩脅目等證。）

是故子午之年，太陽降地，主窒地阜勝之，降而不入；（子午年，陽明當遷正在泉，而太陽寒水，以上年司天之右間，當降為今歲在泉之左間，故畏地阜，土勝也。）又或遇土運太過，先天而至。（甲子甲午，陽土有餘之歲也。）土運承之，降而不入，即天彰黑氣，暝暗悽慘才施，黃埃而布濕，寒化令氣，蒸濕復令。

（水為土勝，故黑氣才施，黃埃即布，寒化欲行而蒸濕復令也。）久而不降，伏之化郁，民病大厥，四肢重怠，陰痿少力；天布沉陰，蒸濕間作。（寒鬱於上而濕制之，則脾腎受邪，故民為寒厥四肢重怠陰痿等病，而沉陰蒸濕間作也。）

白話文：

三十八、升降不前氣變民病之異

卯酉年（如丁卯、丁酉年）
太陰濕土應從司天右間降至在泉左間，但受地蒼木氣阻滯而無法順利下降。若逢上年少陽相火司天未退位，或遇木運當值（如丁卯丁酉年），木氣盛而壓制土氣，導致太陰久滯不降。此時天空呈現黃雲與青霞交雜，風霧瀰漫，塵埃飛揚，易引發折損災害。
土氣鬱久，則天地間黃濁濕蒸，人多病四肢無力、頭昏眩暈、關節疼痛、腹脹胸悶等脾胃失調之症。

辰戌年（如丙辰、丙戌年）
少陽相火應降至在泉左間，卻因地玄水氣阻擋而難降。若逢水運過盛（如丙辰丙戌年），水火相爭，彤雲初現即被黑氣反壓，乍暖還寒，甚至突降冰雹。
少陽火氣久鬱不降，則冷熱交替，漸化赤風疫氣。民眾易患面赤心煩、頭痛目眩，且熱病將興。

巳亥年（如癸巳、癸亥年）
陽明燥金欲降為在泉左間，受地彤火氣所阻。若上年太陽寒水司天未退位，或遇火運當值（如癸巳癸亥年），火剋金而使其難降。此時天氣雖清冷，卻見赤氣張揚，驟現燥熱，民眾昏倦失眠、咽乾煩渴，晨昏寒暖無常。
金氣久鬱，則現薄寒白氣，人病頭暈目眩、手足僵麻、兩脅疼痛、視物模糊等肝系病症。

子午年（如甲子、甲午年）
太陽寒水應降至在泉左間，因地阜土氣過盛受阻。若逢土運太強（如甲子甲午年），土剋水致寒水不降，黑氣瀰漫間突轉黃塵濕濁，寒暖交替。
寒氣久鬱，則陰沈濕蒸反覆，民眾易發昏厥、四肢沈重、陽痿乏力等脾腎虛寒之症。