《類經》~ 三十二卷 (4)

1. （十七）腫脹

其有不從毫毛生，而五臟陽已竭也，津液充郭，其魄獨居，孤精於內，氣耗於外，形不可與衣相保，此四極急而動中，是氣拒於內，而形施於外。（論治十五。）

盛而緊曰脹。（脈色十六。）

北方者，其民樂野處而乳食，臟寒生滿病。（論治類九。）

適寒涼者脹。（運氣十六。）

下牙車為腹滿。（疾病四十四。）

男子如蠱，女子如怚。（針刺五十三。）

白話文：

（十七）腫脹

有些病症並非由體表侵入，而是因五臟陽氣衰竭所致。此時體內津液充斥胸腹，陰氣獨盛，精氣孤立於內，陽氣耗散於外，身體腫脹至無法穿著原來的衣物。四肢浮腫緊急並影響內臟機能，這是體內氣機滯阻、外顯形體變化的表現。（論治十五。）

脈象盛大而緊繃，稱為脹病。（脈色十六。）

北方地區的居民習慣野外生活並以乳製品為食，容易因臟腑受寒而產生脹滿病症。（論治類九。）

遇到寒冷氣候容易引發脹病。（運氣十六。）

下頦部位腫脹可能對應腹部脹滿。（疾病四十四。）

男性患者症狀如「蠱病」（腹脹如蟲積），女性患者症狀如「怚病」（憂鬱脹滿）。（針刺五十三。）