張介賓

《類經》~ 三十二卷 (4)

回本書目錄

三十二卷 (4)

1. (十七)腫脹

其有不從毫毛生,而五臟陽已竭也,津液充郭,其魄獨居,孤精於內,氣耗於外,形不可與衣相保,此四極急而動中,是氣拒於內,而形施於外。(論治十五。)

盛而緊曰脹。(脈色十六。)

北方者,其民樂野處而乳食,臟寒生滿病。(論治類九。)

適寒涼者脹。(運氣十六。)

下牙車為腹滿。(疾病四十四。)

男子如蠱,女子如怚。(針刺五十三。)

白話文:

有些腫脹不是從皮膚表面長出來的,而是因為五臟的陽氣已經衰竭。體內的津液充滿整個身體,只剩下魂魄獨自存在,精氣孤立在內,而氣則耗散在外。身體的消瘦已經無法用衣服遮掩。這是四肢的氣血急促地往中間衝,是體內的正氣排斥於內,而病態則顯現在外。(治療方法見第十五篇)

身體腫大且繃緊的狀況稱為脹。(脈象和氣色見第十六篇)

北方的人民喜歡在野外居住並以乳品為主食,因為體內寒氣太重而容易產生腹脹的疾病。(治療方法分類見第九篇)

身體適應寒涼卻反而產生腹脹的狀況。(氣運的變化見第十六篇)

下顎骨的異常可能表示腹部脹滿。(疾病的相關說明見第四十四篇)

男性的腹脹像蠱毒一樣,女性的腹脹則像女子懷孕一樣。(針灸的方法見第五十三篇)