《類經》~ 十四卷 (30)

回本書目錄

十四卷 (30)

1. 二十四、五臟病氣法時

)此五者,有辛酸甘苦鹹,各有所利,或散或收,或緩或急,或堅或軟,四時五臟,病隨五味所宜也。(此總結上文,五臟之氣,四時之用,各有所利;然變出不常,則四時五臟,因病而藥,五味當隨所宜也。

白話文:

這五種味道(辛、酸、甘、苦、鹹),各自有其作用,有的能發散,有的能收斂,有的能緩和,有的能緊急,有的能堅固,有的能柔軟。四季與五臟的變化,疾病的治療應配合適宜的五味來調理。(這是在總結前文,五臟的氣機與四季的運作,各自有其適宜的調理方式。然而變化無常,因此四季與五臟的病症需根據病情用藥,五味的選擇也應配合病情需要。)