《類經》~ 二十七卷 (29)

1. 三十六、賊風邪氣乘虛傷人

）帝曰：願聞三實。少師曰：逢年之盛，遇月之滿，得時之和，雖有賊風邪氣，不能危之也。（反於三虛，即三實也，故邪不能犯。）黃帝曰：善乎哉論！明乎哉道！請藏之金匱，命曰三寶，然此一夫之論也。（一夫之論，以一人之病為言也。歲有同病者，義如下文。）黃帝曰：願聞歲之所以皆同病者，何因而然？少師曰：此八正之候也。

（四正四隅，謂之八正，即八宮也。）黃帝曰：候之奈何？少師曰：候此者，常以冬至之日，太一立於葉蟄之宮，其至也，天必應之以風雨者矣。風雨從南方來者為虛風，賊傷人者也。（太一義見前章，太一立於坎宮，而風雨從南方來，即沖後來者為虛風，賊傷人者也。）其以夜半至也，萬民皆臥而弗犯也，故其歲民少病。

其以晝至者，萬民懈惰而皆中於虛風，故萬民多病。虛邪入客於骨而不發於外，至其立春，陽氣大發，腠理開，因立春之日風從西方來，萬民又皆中於虛風，此兩邪相搏，經氣結代者矣。（立春之日，月建在東，而風從西方來，亦虛風也。冬至中之，立春又中之，此兩邪也。

邪留而不去，故曰結。當其令而非其氣，故曰代。觀《陰陽應象大論》曰：冬傷於寒，春必溫病。即此之謂也。）故諸逢其風而遇其雨者，命曰遇歲露焉。因歲之和而少賊風者，民少病而少死，歲多賊風邪氣，寒溫不和，則民多病而死矣。（歲露，即前章淋露之義，歲則兼乎時也。

上二節言虛風之傷人，此一節又言賊風邪氣之傷人，而歲氣之多邪者，尤為民之多病也。）黃帝曰：虛邪之風，其所傷貴賤何如？候之奈何？（此下言歲候之占，重在元旦也。）少師答曰：正月朔日，，太一居天留之宮，其日西北風不雨，人多死矣。正月朔日平旦北風，春民多死。

正月朔日平旦北風行，民病多者，十有三也。正月朔日日中北風，夏民多死。正月朔日夕時北風，秋民多死。終日北風，大病死者十有六。（元旦為孟春之首，發生之初，北風大至，陰勝陽也，故多傷害。）正月朔日，風從南方來，命曰旱鄉，從西方來，命曰白骨，將國有殃，人多死亡。

正月朔日，風從東方來，髮屋揚沙石，國有大災也。正月朔日。風從東南方行，春有死亡。（元旦日邪風大至，即非吉兆各隨其位，災害有辨也。）正月朔，天和溫不風，糴賤，民不病；天寒而風，糴貴，民多病，此所以候歲之風，䔲傷人者也。（元旦之氣，所貴者溫和景明，則歲候吉而人民安，凡四方不和之風，皆非所宜。

䔲，殘同。）二月醜不風，民多心腹病。三月戌不溫，民多寒熱。四月巳不暑，民多癉病。十月申不寒，民多暴死。（二三四月以陽王之時，而丑日不風、戌日不溫、巳日不暑，陰氣勝而陽不達也，故民多病。十月以陰王之時，而申日不寒，陽氣勝而陰不藏也，故民多暴死。

白話文：

三十六、賊風邪氣乘虛傷人

黃帝問：「請說明『三實』的含義。」
少師回答：「當年運旺盛、月相圓滿、氣候調和時，即使有賊風邪氣也無法危害人體。（反之就是『三虛』，因『三實』之故，邪氣無法侵犯。）」
黃帝讚歎：「說得太好了！道理如此透徹！請將此論珍藏於金匱，命名為『三寶』。不過，這只是針對個人的論述。（『一夫之論』指以單一病患為例。至於同年多人同病的原因，如下文所述。）」

黃帝問：「為何每年會有多人同患疾病？是什麼原因？」
少師解釋：「這與『八正』的節氣變化有關。（四方與四隅合稱『八正』，即八宮方位。）」

觀測與影響
少師續說：「觀測的方法是：冬至當日，太一位於葉蟄宮（北方坎宮），此時若出現風雨，且風雨來自南方，即為『虛風』，會侵害人體。若虛風在夜半抵達，人們多已入睡而不受其害，當年民眾較少生病。
但若虛風在白天襲來，人們活動鬆懈，易受侵害，因此疾病較多。虛邪深入骨骼卻未外發，待立春陽氣旺盛、腠理開洩時，若西方吹來虛風，兩股邪氣交織，會導致經脈氣血阻塞。（立春時節，月建屬東方卻遇西風，同屬虛風。冬至與立春連續受邪，邪留體內稱『結』，節令與氣候相違稱『代』。《陰陽應象大論》所謂『冬傷於寒，春必溫病』即此理。）

歲露與疾病關係
凡遭遇此類風雨，稱為『遇歲露』。若當年氣候調和、賊風少，民眾發病率與死亡率低；反之，若賊風邪氣盛行、寒溫失調，則疾病與死亡增多。（『歲露』即前文『淋露』之意，涵蓋全年氣候影響。）

元旦風向預兆
黃帝問：「虛邪之風的危害程度如何判斷？如何觀測？」
少師答道：「正月元旦，太一位於天留宮（東北艮宮）：

• 若西北風且無雨，多人死亡。
• 清晨北風，春季民眾多病亡；北風持續，發病率達三成。
• 正午北風，夏季多亡；傍晚北風，秋季多亡；全日北風，重症死亡率達六成。（元旦為春始，北風大盛代表陰勝陽，故多傷亡。）
• 南風稱『旱鄉』，西風稱『白骨』，預示國家災殃、民眾死亡。
• 東風掀起屋瓦沙石，國家大災；東南風則春季多亡。（元旦邪風方位對應不同災禍。）
  若當日溫和無風，則穀價低、民眾健康；若寒冷多風，穀價高、疾病多。此為觀測全年風害的關鍵。

特定月份異常

• 二月醜日無風，民眾多心腹病。
• 三月戌日不暖，多寒熱病。
• 四月巳日不熱，多熱性疾病。
• 十月申日不冷，民眾易暴斃。（陽季逢陰日不暖，或陰季逢陽日不寒，皆因陰陽失衡致病。）」