《類經》~ 八卷 (5)
八卷 (5)
1. 十六、五臟五腧六腑六腧
）
胃出於厲兌，厲兌者足大趾內次趾之端也，為井金。（此胃經之所出為井也，屬陽金。）溜於內庭，內庭次趾外間也，為滎。（此胃經之所溜為滎也。屬陽水。）注於陷谷，陷谷者上中趾內間上行二寸陷中者也，為腧。（此胃經之所注為腧也，屬陽木。）過於衝陽，衝陽足跗上五寸陷者中也，為原，搖足而得之。
（此胃經之所過為原也，亦當屬木。）行於解谿，解谿上衝陽一寸半陷者中也，為經。（此胃經之所行為經也，屬陽火。）入於下陵，下陵膝下三寸䯒骨外三里也，為合。（此胃經之所入為合也，屬陽土。
）復下三里三寸為巨虛上廉，復下上廉三寸為巨虛下廉也，大腸屬上，小腸屬下，足陽明胃脈也，大腸小腸皆屬於胃，（三里下三寸為上廉，上廉下三寸為下廉，大腸屬上廉，小腸屬下廉。蓋胃為六腑之長，而大腸小腸皆與胃連，居胃之下，氣本一貫，故皆屬於胃，而其下腧亦合於足陽明經也。）是足陽明也。
（以上皆胃之腧，即足陽明經也。）
三焦者，上合手少陽，出於關衝，關衝者手小指次指之端也，為井金。（此三焦之所出為井也，屬陽金。按：諸經皆不言上合，而此下三經獨言之者，蓋以三焦並中下而言，小腸大腸俱在下而經則屬手，故皆言上合某經也。）溜於液門，液門小指次指之間也，為滎。（此三焦之所溜為滎也，屬陽水。
）注於中渚，中渚本節之後陷者中也，為腧。（此三焦之所注為腧也，屬陽水。）過於陽池，陽池在腕上陷者之中也，為原。（此三焦之所過為原也，亦屬陽木。）行於支溝，支溝上腕三寸兩骨之間陷者中也，為經。（此三焦之所行為經也，屬陽火。）入於天井，天井在肘外大骨之上陷者中也，為合，屈肘乃得之。
（此三焦之所入為合也，屬陽土。）三焦下腧，在於足大趾之前，少陽之後，出於膕中外廉，名曰委陽，是太陽絡也。（足大趾當作足小趾，蓋小趾乃足太陽脈氣所行，而三焦下腧，則並足太陽經出小趾之前，上行足少陽經之後，上出膕中外廉，委陽穴，是足太陽之絡也。按邪氣臟腑病形篇曰：三焦病者，候在足太陽之外大絡，大絡在太陽少陽之間。
則此為小趾無疑，詳針刺類二十四。愚按：三焦者，雖經屬手少陽，而下腧仍在足，可見三焦有上中下之分，而通身脈絡無所不在也。詳註見藏象類第三及本類後二十三，俱當互考。）手少陽經也。（以上三焦之腧皆手少陽經也。）三焦者，足少陽太陰之所將，（陽陰二字互謬也，當作少陰太陽，蓋三焦屬腎與膀胱也。
義詳藏象類三。）太陽之別也，上踝五寸別入貫腨腸，出於委陽，並太陽之正入絡膀胱，約下焦，實則閉癃，虛則遺溺，遺溺則補之，閉癃則瀉之。（此復言三焦下腧之所行及其所主之病也。將，領也。三焦下腧，即足太陽之別絡，故自踝上五寸間別入腨陽，以出於委陽穴，乃並太陽之正脈，入絡膀胱以約束下焦，而其為病如此。癃，良中切。
白話文：
十六、五臟五腧六腑六腧
胃經的起點在厲兌穴，厲兌穴位於腳大拇指內側，第二個腳趾末端，屬於井穴，五行屬金。胃經的氣血由此處湧出，屬於陽性金。氣血流向內庭穴，內庭穴位於第二個腳趾外側的縫隙間，屬於滎穴，五行屬陽水。氣血再注入陷谷穴，陷谷穴位於腳背上，中趾和內趾之間的凹陷處，向上兩寸的位置，屬於腧穴，五行屬陽木。氣血經過衝陽穴，衝陽穴位於腳背上，腳踝上方五寸的凹陷處，屬於原穴，搖動腳踝時可以找到。胃經的氣血由此處經過，五行屬木。氣血再運行至解谿穴，解谿穴位於衝陽穴上方一寸半的凹陷處，屬於經穴，五行屬陽火。最後氣血注入下陵穴，下陵穴位於膝蓋下方三寸，脛骨外側的附近，也就是足三里穴的位置，屬於合穴，五行屬陽土。
從足三里穴向下三寸是巨虛上廉穴，再從巨虛上廉穴向下三寸是巨虛下廉穴。大腸經的病變與巨虛上廉穴有關，小腸經的病變與巨虛下廉穴有關。足陽明胃經的脈氣由此經過，大腸和小腸都與胃相連，（胃是六腑之長，大腸和小腸都與胃相連，位置都在胃的下方，氣是相通的，所以它們的穴位都屬於足陽明胃經。）以上所說的都是胃經的穴位，也就是足陽明經。
三焦經的起點與手少陽經相連，起於關衝穴，關衝穴位於手小指的末端，第二個指甲的邊緣，屬於井穴，五行屬金。（其他的經脈都沒有提到「上合」這個詞，只有三焦經以下的經脈這樣說，是因為三焦經涵蓋了上、中、下三部分，小腸和大腸都在下方，而經脈卻屬於手，所以都說與某條手經相合。）氣血流向液門穴，液門穴位於小指和無名指之間的縫隙處，屬於滎穴，五行屬陽水。氣血再注入中渚穴，中渚穴位於手背，本節骨頭後的凹陷處，屬於腧穴，五行屬陽木。氣血經過陽池穴，陽池穴位於手腕背部的凹陷處，屬於原穴，五行屬陽木。氣血再運行至支溝穴，支溝穴位於手腕背上三寸，兩根骨頭之間的凹陷處，屬於經穴，五行屬陽火。最後氣血注入天井穴，天井穴位於手肘外側，大骨頭上方的凹陷處，屬於合穴，彎曲手肘時容易找到。
三焦經下方的腧穴，位於腳大拇指之前，足少陽經之後，起於膝窩外側，叫做委陽穴，是足太陽經的絡穴。（這裡的腳大拇指應該是腳小拇指，因為小拇指才是足太陽經脈氣所行走的地方。三焦經下方的腧穴，在小拇指的前方，向上運行經過足少陽經之後，再向上到膝窩外側的委陽穴，是足太陽經的絡穴。古書上說，三焦有病時，可以從足太陽經外側的大絡上找到病灶，這個大絡就在足太陽經和足少陽經之間。由此可以確定這裡應該是小拇指，詳細情況可以參考針灸類第二十四條。）由此可知，三焦經雖然屬於手少陽經，但其下方的腧穴卻在足部，可見三焦有上、中、下之分，且其經脈遍布全身。詳細內容可以參考藏象類第三條和本類後面的第二十三條，相互參照理解。以上所說的都是三焦經的穴位，也就是手少陽經。三焦經是足少陰和太陽經所統領的，（這裏的陰陽二字是錯誤的，應該是少陰和太陽，三焦經與腎和膀胱相連。）是足太陽經的別絡，在腳踝上方五寸處分出，進入小腿肌肉，再到委陽穴，與足太陽經的主幹相連，進入膀胱約束下焦。如果下焦實證，就會小便不通，虛證則會小便失禁，小便失禁就要補，小便不通就要瀉。這是說三焦經下方的腧穴所運行的地方以及所主治的疾病。三焦經下方的腧穴，也就是足太陽經的別絡，從腳踝上五寸的地方分出，進入小腿肌肉，再到達委陽穴，之後與太陽經的主脈相連，進入膀胱來約束下焦。癃，指小便不通。