《類經》~ 七卷 (2)
七卷 (2)
1. 二、十二經脈
髃，隅同。）上出於柱骨之會上，（肩背之上，頸項之根，為天柱骨。六陽皆會於督脈之大椎，是為會上。）下入缺盆絡肺，下膈屬大腸；（自大椎而前，入足陽明之缺盆，絡於肺中，復下膈，當臍旁天樞之分屬於大腸，與肺相為表裡也。）其支者，從缺盆上頸貫頰，入下齒中，（頭莖為頸。
耳下曲處為頰。頸中之穴，天鼎、扶突也。）還出挾口交人中，左之右，右之左，上挾鼻孔。（人中，即督脈之水溝穴。由人中而左右互交、上挾鼻孔者，自禾髎以交於迎香穴也。手陽明經止於此，乃自山根交承泣穴而接乎足陽明經也。）
胃足陽明之脈，起於鼻之交頞中，（胃為足陽明經也。頞，鼻莖也，亦曰山根。交頞，其脈左右互交也。足之三陽，從頭走足，故足陽明脈發於此。凡後足三陽經皆然。頞音遏。）旁納太陽之脈，（納，入也。足太陽起於目內眥睛明穴，與頞相近，陽明由此下行，故入之也。
）下循鼻外，入上齒中，（鼻外，即承泣、四白、巨髎之分。）還出挾口環唇，下交承漿，（環，繞也。承漿，任脈穴。）卻循頤後下廉，出大迎，（腮下為頷。頷中為頤。由地倉以下大迎也。）循頰車，上耳前，過客主人，循髮際，至額顱；（頰車，本經穴，在耳下。上耳前，下關也。
客主人，足少陽經穴，在耳前。循髮際以上頭維，至額顱，會於督脈之神庭。額顱，髮際前也。）其支者，從大迎前下人迎，循喉嚨，入缺盆，下膈屬胃絡脾；（人迎，缺盆，俱本經穴。屬胃，謂本經之所屬也。絡脾，胃與脾為表裡也。此支自缺盆入內下膈，當上脘中脘之分，屬胃絡脾。
）其直者，從缺盆下乳內廉，（直者，直下而外行也。從缺盆下行氣戶等穴，以至乳中、乳根也。）下挾臍，（天樞等穴也。）入氣街中；（自外陵等穴下入氣街，即氣衝也，在毛際兩旁鼠鼷上一寸。）其支者，起於胃口，下循腹裡，下至氣街中而合，（胃口，胃之下口，當下脘之分，難經謂之幽門者是也。循腹裡，過足少陰肓腧之外，此即上文支者之脈，由胃下行，而與直者復合於氣街之中也。
）以下髀關，抵伏兔，下膝臏中，下循脛外廉，下足跗，入中趾內間；（髀，股也。抵，至也。髀關、伏兔，皆膝上穴名。自此由陰市諸穴以下。膝蓋曰臏。䯒骨曰脛。足面曰跗。此三者，即犢鼻、巨虛、衝陽等穴之次。乃循內庭入中趾內間而出厲兌，足陽明經止於此。厲兌義詳本穴條下。
髀，並米切，又音比。臏，頻、牝二音。脛，形敬切。跗，附、孚二音。）其支者，下廉三寸而別；下入中趾外間；其支者，別跗上，入大趾間出其端。（廉，上廉也。下廉三寸，即豐隆穴。是為陽明別絡，故下入中趾外間。又其支者，自跗上衝陽穴次，別行入大趾間，斜出足厥陰行間之次，循大趾出其端，而接乎足太陰經也。）
白話文：
二、十二經脈
手陽明大腸經的脈絡，向上從頸椎骨交會處的上方發出（肩膀背部的上方，脖子的根部，這裡是天柱骨。所有陽經都會匯集到督脈的大椎穴，所以說是交會處的上方），向下進入鎖骨上方的凹陷處（缺盆），聯絡肺臟，然後穿過橫膈膜，歸屬於大腸。（從大椎穴往前，進入足陽明經的缺盆，聯絡肺部，再穿過橫膈膜，在肚臍旁的天樞穴附近歸屬於大腸，與肺臟互為表裡。）它的一個分支，從缺盆向上到脖子，穿過面頰，進入下牙齒之中。（頭的根部是頸部。耳朵下方彎曲的部位是面頰。頸部的穴位有天鼎、扶突。）然後再出來，夾著嘴角與人中交會，左邊的脈絡到右邊，右邊的脈絡到左邊，然後向上夾著鼻孔兩側。（人中，是督脈的水溝穴。從人中左右互相交錯，向上夾著鼻孔兩側的，是從禾髎穴交會到迎香穴。手陽明經到此結束，然後從山根交會到承泣穴，與足陽明經相接。）
足陽明胃經的脈絡，起始於鼻子根部，兩側交會處的中央（胃屬於足陽明經。鼻子根部，也叫山根。交會處，是指左右兩條脈絡互相交錯。足三陽經，從頭部走向腳部，所以足陽明經從這裡開始。後面的足三陽經都是這樣。頞，音同「遏」）。旁邊接納足太陽經的脈絡（接納，是進入的意思。足太陽經起始於眼睛內角的睛明穴，與鼻子根部很近，陽明經由此向下走，所以進入足太陽經），向下沿著鼻子外側，進入上牙齒之中（鼻子外側，是承泣、四白、巨髎等穴的部位）。然後再出來，夾著嘴角環繞嘴唇，向下交會到承漿穴（環繞，是繞行的意思。承漿，是任脈上的穴位），再沿著下巴後面下方的邊緣，出來到大迎穴（腮的下面是下巴，下巴的中間是頤。從地倉穴以下到大迎穴），沿著頰車穴，向上到耳朵前方，經過客主人穴，沿著髮際，到達額頭的部位。（頰車，是本經穴位，在耳朵下方。耳朵前方是下關穴。客主人，是足少陽經的穴位，在耳朵前方。沿著髮際向上經過頭維穴，到達額頭，與督脈的神庭穴交會。額頭，是髮際前面的部位。）它的一個分支，從大迎穴前方向下到人迎穴，沿著喉嚨，進入缺盆，向下穿過橫膈膜，歸屬於胃臟，聯絡脾臟。（人迎、缺盆，都是本經的穴位。歸屬於胃，是指本經所屬的臟腑。聯絡脾，是因為胃與脾互為表裡。這個分支從缺盆進入體內，向下穿過橫膈膜，在胃的上脘、中脘附近，歸屬於胃，聯絡脾。）它主幹的脈絡，從缺盆向下到乳房內側的邊緣（主幹的脈絡，是指直著向下走的脈絡。從缺盆向下經過氣戶等穴位，到達乳中、乳根），向下夾著肚臍（天樞等穴），進入氣街之中（從外陵等穴位向下進入氣街，也就是氣衝穴，在陰毛邊緣兩側，鼠蹊部上方一寸）。它的一個分支，起始於胃的下口，向下沿著腹腔內部，到達氣街之中與主幹匯合。（胃的下口，是胃的下端，相當於下脘穴的位置，《難經》稱之為幽門。沿著腹腔內部，經過足少陰經的肓俞穴外側，這個就是前面說的分支脈絡，從胃部向下，然後在氣街之中與主幹脈絡重新匯合。）然後向下經過髖關節，到達伏兔穴，向下經過膝蓋骨的中央，再向下沿著小腿外側的邊緣，到達腳背，進入中趾的內側。（髖部，是大腿。到達，是到了的意思。髀關、伏兔，都是膝蓋上方的穴位名稱。從這裡開始，經過陰市等穴位向下。膝蓋骨稱為臏。小腿骨稱為脛。腳面稱為跗。這三個部位，就是犢鼻、巨虛、衝陽等穴位的順序。然後沿著內庭穴，進入中趾的內側，再出來到厲兌穴，足陽明經到此結束。厲兌穴的詳細解釋在該穴的條目下。）它的一個分支，在小腿下方三寸處分開，向下進入中趾的外側；它的一個分支，在腳背上分開，進入大腳趾之間，然後從趾端出來。（小腿下方，是指上廉。下三寸，是豐隆穴的部位。這是陽明經的別絡，所以向下進入中趾的外側。另外一個分支，從腳背上的衝陽穴附近，分開進入大腳趾之間，斜著出來到足厥陰經行間穴附近，沿著大腳趾的邊緣出來，然後與足太陰經相接。）