《類經》~ 四卷 (4)
四卷 (4)
1. 二十、首面耐寒因於氣聚
足太陰合於陽明上行結於咽，連舌本；支者結舌本，貫舌中，散舌下。足厥陰循喉嚨之後，上入頏顙，絡於舌本，連目系，上出額，與督脈會於巔；其支者從目系，下頰裡，環唇內。）
白話文：
足太陰經脈與陽明經脈交會後向上走，在咽喉處匯合，並連接到舌根；其分支則連結舌根，貫穿舌中部，散佈到舌下。足厥陰經脈沿著喉嚨後方向上走，進入鼻樑和額頭，連接到舌根，並與眼睛的經絡相連，向上到達額頭，與督脈在頭頂相交；其分支則從眼睛的經絡出發，向下經過頰部內側，環繞嘴唇內側。
2. 二十一、堅弱勇怯受病忍痛不同
（靈樞論勇篇，全，附：酒悖）
黃帝問於少俞曰：有人於此，並行並立，其年之長少等也，衣之厚薄均也，卒然遇烈風暴雨，或病或不病，或皆病，或皆不病，其故何也？（卒音猝。）少俞曰：帝問何急？黃帝曰：願盡聞之。（急者，先也。）少俞曰：春青風，夏陽風，秋涼風，冬寒風。凡此四時之風者，其所病各不同形。
（春之青風得木氣，夏之陽風得火氣，秋之涼風得金氣，冬之寒風得水氣。凡此四時之風，各有所王，有所王則有所制，故其所病各不同形也。）黃帝曰：四時之風，病人如何？少俞曰：黃色薄皮弱肉者，不勝春之虛風。（黃者，土之色。黃色薄皮弱肉者，脾氣不足也，故不勝春木之虛風。
虛風義見運氣類三十五。）白色薄皮弱肉者，不勝夏之虛風。（白者，金之色。白色薄皮弱肉者，肺氣不足也，故不勝夏火之虛風而為病。）青色薄皮弱肉，不勝秋之虛風。（青者，木之色。青色薄皮弱肉者，肝氣不足也，故不勝秋金之虛風而為病。）赤色薄皮弱肉，不勝冬之虛風也。
（赤者，火之色。赤色薄皮弱肉者，心氣不足也，故不勝冬水之虛風而為病。）黃帝曰：黑色不病乎？少俞曰：黑色而皮厚肉堅，固不傷於四時之風；其皮薄而肉不堅、色不一者，長夏至而有虛風者病矣。（黑者，水之色。黑色而皮薄肉不堅，及色時變而不一者，腎氣不足也，故不勝長夏土令之虛風而為病。
）其皮厚而肌肉堅者，長夏至而有虛風，不病矣；其皮厚而肌肉堅者，必重感於寒，外內皆然乃病。黃帝曰：善。（若黑色而皮厚肉堅者，雖遇長夏之虛風，亦不能病；但既感於風，又感於寒，是為重感，既傷於內，又傷於外，是為外內俱傷，乃不免於病也。然則黑色而皮肉堅者，誠有異於他色之易病者矣。
）
黃帝曰：夫人之忍痛與不忍痛者，非勇怯之分也。夫勇士之不忍痛者，見難則前，見痛則止；夫怯士之忍痛者，聞難則恐，遇痛不動。夫勇士之忍痛者，見難不恐，遇痛不動；夫怯士之不忍痛者，見難與痛，目轉面盻，恐不能言，失氣驚悸，（一本無悸字。）顏色變更，（一本作變化。
）乍死乍生。余見其然也，不知其何由，願聞其故。（此問能忍痛與不能忍痛者，非由勇怯而然也，夫勇士之氣剛，而有不能忍痛者，見難雖不恐，而見痛則退矣。怯士之氣餒，而有能忍痛者，聞難則恐，而遇痛不動也。又若勇而忍痛者，見難與痛皆不懼。怯而不忍痛者，見難與痛則目轉眩旋，面盻驚顧、甚至失言變色，莫知死生。
此四者之異，各有所由然也。）少俞曰：夫忍痛與不忍痛者，皮膚之薄厚，肌肉之堅脆緩急之分也，非勇怯之謂也。（此性質之當辨也。）黃帝曰：願聞勇怯之所由然。少俞曰：勇士者，目深以固，長衡直揚，三焦理橫，其心端直，其肝大以堅，其膽滿以傍，怒則氣盛而胸張，肝舉而膽橫，眥裂而目揚，毛起而面蒼，此勇士之由然者也。（目者五臟六腑之精也，目深以固，臟氣之堅也。
白話文：
二十一、堅弱勇怯受病忍痛不同
黃帝問少俞：同樣的人，年齡、衣著都相同，突然遇到風暴雨，有些人會生病，有些人不會，有些人全都會生病，有些人一個都不會生病，這是為什麼呢？少俞回答：您問的太急了！黃帝說：我希望您能詳細說明。少俞說：春天有青風，夏天有陽風，秋天有涼風，冬天有寒風。這四季的風，所引起的疾病各有不同。
春天的青風屬木氣，夏天的陽風屬火氣，秋天的涼風屬金氣，冬天的寒風屬水氣。四季的風各有其主宰的氣候，有主宰就會有克制，所以引起的疾病各不相同。黃帝問：四季的風，會讓哪些人得病呢？少俞回答：皮膚黃色、薄弱的人，受不了春天的虛風（因為黃色屬土，皮膚黃色、薄弱的人脾氣不足）；皮膚白色、薄弱的人，受不了夏天的虛風（因為白色屬金，皮膚白色、薄弱的人肺氣不足）；皮膚青色、薄弱的人，受不了秋天的虛風（因為青色屬木，皮膚青色、薄弱的人肝氣不足）；皮膚紅色、薄弱的人，受不了冬天的虛風（因為紅色屬火，皮膚紅色、薄弱的人心氣不足）。
黃帝問：皮膚黑色的人不會生病嗎？少俞回答：皮膚黑色、厚實的人，不容易受四季的風侵害；但如果皮膚黑色、但薄弱，或膚色不均勻，到了長夏就會因虛風而生病（因為黑色屬水，皮膚黑色但薄弱，或膚色不均的人腎氣不足）。皮膚厚實的人，即使到了長夏遇到虛風，也不會生病；但皮膚厚實的人，如果同時又受寒，內外受寒就會生病。黃帝說：很好。
黃帝問：人能不能忍痛，跟勇怯沒有關係吧？勇敢的人，有的不能忍痛，遇到困難就衝上前，遇到疼痛就停下來；膽小的人，有的能忍痛，遇到困難就害怕，遇到疼痛卻不動聲色。勇敢的人，有的能忍痛，遇到困難不害怕，遇到疼痛也不動聲色；膽小的人，有的不能忍痛，遇到困難和疼痛，眼睛亂轉，臉色發白，嚇得說不出話，呼吸急促，臉色變來變去，一會兒像死了一樣，一會兒又像活過來一樣。我見過這種情況，不知道是為什麼，希望能聽您解釋。少俞回答：能不能忍痛，取決於皮膚的厚薄，肌肉的堅實程度，以及身體的鬆緊程度，和勇怯沒有關係。
黃帝說：我想聽聽勇怯是怎麼回事。少俞說：勇敢的人，眼睛深邃有神，目光堅定，三焦通暢，心胸坦蕩，肝臟強健，膽氣十足，生氣時，氣勢強盛，胸膛挺起，肝臟上揚，膽氣橫溢，眼睛瞪大，毛髮豎起，臉色蒼白，這就是勇敢的人的特徵。（眼睛是五臟六腑精氣的表現，眼睛深邃有神，表示臟腑之氣強盛。）