《類經》~ 六卷 (28)

1. 三十二、色藏部位脈病易難

別鄉赤者，又言正向之外，而有邪色之見也。赤如榆莢見於面王，非其位也。不當見而見者，非其時也。是為不日。不日者，失其常度之謂。此單舉赤色為喻，而五色之謬見者，皆可類推矣。鄉，向同。）其色上銳，首空上向，下銳下向，在左右如法。（凡邪隨色見，各有所向，而尖銳之處，即其乘虛所進之方。

故上銳者，以首面正氣之空虛，而邪則乘之上向也。下銳亦然。其在左在右皆同此法。）以五色命臟，青為肝，赤為心，白為肺，黃為脾，黑為腎。肝合筋，心合脈，肺合皮，脾合肉，腎合骨也。（此總結上文而言五色五臟之配合，如青屬肝肝合筋，凡色青筋病者，即為肝邪，而察其所見之部，以參酌其病情。諸臟之吉凶，可彼此而類推矣。

）

白話文：

三十二、面色與臟腑對應部位的脈象與病症難易

所謂「別鄉赤者」，指的是在正常部位之外出現異常的赤色。例如，赤色如榆莢般出現在鼻尖（面王），這並非其應有的位置，也不是該出現的時機，稱為「不日」，即偏離了正常規律。此處僅以赤色為例，其他五色的異常表現，均可依此類推。（「鄉」與「向」同義。）

若異常色澤的尖端朝上，表示病邪因頭面部正氣空虛而向上侵犯；尖端朝下則病邪向下蔓延，左右兩側的判斷方法亦同。總之，病邪隨色澤顯現，各有其侵犯方向，而尖銳之處即為病邪乘虛入侵的途徑。

以五色對應五臟：青色屬肝，赤色屬心，白色屬肺，黃色屬脾，黑色屬腎。肝與筋相合，心與脈相合，肺與皮相合，脾與肉相合，腎與骨相合。（此段總結五色與五臟的對應關係，例如青色屬肝，肝與筋相連，因此出現青色或筋病時，即為肝邪所致，可進一步觀察病色所在部位以判斷病情。其他臟腑的吉凶預後，亦可依此類推。）