張介賓

《類經》~ 六卷 (28)

1. 三十二、色藏部位脈病易難

別鄉赤者，又言正向之外，而有邪色之見也。赤如榆莢見於面王，非其位也。不當見而見者，非其時也。是為不日。不日者，失其常度之謂。此單舉赤色為喻，而五色之謬見者，皆可類推矣。鄉，向同。）其色上銳，首空上向，下銳下向，在左右如法。（凡邪隨色見，各有所向，而尖銳之處，即其乘虛所進之方。

故上銳者，以首面正氣之空虛，而邪則乘之上向也。下銳亦然。其在左在右皆同此法。）以五色命臟，青為肝，赤為心，白為肺，黃為脾，黑為腎。肝合筋，心合脈，肺合皮，脾合肉，腎合骨也。（此總結上文而言五色五臟之配合，如青屬肝肝合筋，凡色青筋病者，即為肝邪，而察其所見之部，以參酌其病情。諸臟之吉凶，可彼此而類推矣。

）

白話文：

如果臉上其他地方出現紅色，就像榆樹莢果的顏色，這表示紅色不該出現在那裡。不應該出現卻出現，表示時間不對。這就是所謂的「不日」，也就是失去了正常的規律。這裡只舉紅色做例子，其他顏色的錯誤出現，都可以用同樣的道理來推論。（這裡的「鄉」同「向」的意思）

這些不正常的顏色，如果形狀是上面尖銳，尖端朝上，下面尖銳，尖端朝下，在左邊或右邊也是這樣。（通常不正常的顏色出現，都有一定的方向，而尖銳的地方，就是邪氣入侵的方向。所以，上面尖銳的，是因為頭面部的正氣虛弱，邪氣才乘虛向上侵入。下面尖銳也是一樣。不論出現在左邊或右邊，道理都是相同的。）

用五種顏色來對應五臟，青色對應肝，紅色對應心，白色對應肺，黃色對應脾，黑色對應腎。肝對應筋，心對應脈，肺對應皮膚，脾對應肌肉，腎對應骨頭。（這是在總結上面說的五色與五臟的對應關係。例如，青色屬於肝，肝又對應筋，凡是出現青色且有筋的疾病，就是肝臟有問題。再觀察不正常顏色出現的部位，就可以推測病情。其他臟腑的吉凶，也可以用同樣的方法來推論。）