《類經》~ 七卷 (13)
七卷 (13)
1. 四、十二經筋結支別
又由肘上臑外廉，入結於後腋之下，此皆剛筋也。）其支者，後走腋後廉，上繞肩胛，循頸出走太陽之前，結於耳後完骨；（其支者，自腋下與足太陽之筋合，走腋後廉，上繞肩胛，行肩外腧、肩中腧，循頸中天窗之分，出走太陽經筋自缺盆出者之前，同上結於耳後完骨之次也。）其支者，入耳中；直者，出耳上，下結於頷，上屬目外眥。
（此支者，自頸上曲牙，入耳中聽宮之分。其直者，上行出耳上，會於手少陽角孫之次。其前而下者，循頤結於頷，與手陽明之筋合。其前而上者，屬目外眥瞳子髎之次，與手足少陽之筋合也。）
手少陽之筋，起於小指次指之端，結於腕中，循臂結於肘，上繞臑外廉，上肩走頸，合手太陽；（小指次指之端，無名指關衝之次也。上結於手腕之陽池，循臂外關、支溝之次，出臂上兩骨間結於肘，自肘上臑外廉，由臑會行太陽之裡、陽明之外，上肩髎，走頸中天牖之分，與手太陽之筋合，此皆剛筋也。）其支者，當曲頰，入系舌本；（其支者，自頸中當曲頰下入系舌本，與足太陽之筋合。
）其支者，上曲牙，循耳前，屬目外眥，上乘頷，結於角。（又支者，自頰行曲牙，會足陽明之筋，循耳前上行，與手太陽、足少陽之筋屈曲交綰，而會於耳上之角孫，乃屬目外眥而復會於瞳子髎之次。頷當作額，蓋此筋自耳前行外眥，與三陽交會，上出兩額之左右，以結於額之上角也。
）
手陽明之筋，起於大指次指之端，結於腕，上循臂，上結於肘外，上臑，結於髃；（大指次指之端，食指尖商陽之次也。歷合谷，結於腕上陽谿之次，循臂上廉，又結於肘外肘髎之次，乃上臑會與足太陽之筋合，結於肩髃，此皆剛筋也。）其支者，繞肩胛，挾脊；（此支自肩髃屈曲後行，繞肩胛，與手足太陽之筋合而挾於脊。
）直者，從肩髃上頸；（此直者自肩髃，行巨骨，上頸中天鼎、扶突之次。）其支者，上頰，結於頄；（此支者，自頸上頰入下齒中，上結於手太陽顴髎之分。）直者，上出手太陽之前，上左角，絡頭，下右頷；（此直者，自頸，出手太陽天窗、天容之前，行耳前上額左角絡頭，以下右頷。此舉左而言，則右在其中，亦如經脈之左之右右之左也。
故右行者，亦上額右角，交絡於頭，下左頷，以合於太陽、少陽之筋。）
手太陰之筋，起於大指之上，循指上行，結於魚後，行寸口外側，（手大指上，少商之次也。魚後，魚際也。寸口外側，即列缺之次。）上循臂，結肘中，上臑內廉，入腋下，（上循臂結於肘中尺澤之次，上臑內廉天府之次，乃橫入腋下，與手少陰之筋合，此上皆剛筋也。）出缺盆，結肩前髃，此自腋下上出缺盆，行肩上三陽之前，而結於肩之前髃也。
白話文：
另外，從手肘上外側的肌肉，連接到後腋下方，這些都是強壯的肌肉。它的一個分支，往後延伸到腋窩後方，向上環繞肩胛骨，沿著頸部前方，連接到耳朵後面的完骨；（它的一個分支，從腋下與足太陽經的肌肉相連，沿著腋窩後方，向上環繞肩胛骨，經過肩外俞穴、肩中俞穴，沿著頸部天窗穴附近，在手太陽經筋從缺盆出來的地方之前，與之會合，同樣連接到耳朵後面的完骨。）它的一個分支，進入耳朵裡面；直接的部分，從耳朵上方出來，向下連接到下巴，向上連接到眼睛外角的部位。
（這個分支，從頸部彎曲的牙齒處進入耳朵內的聽宮穴附近。直接的部分，向上從耳朵上方出來，在手少陽經的角孫穴附近會合。它前面向下延伸的部分，沿著下巴連接到下頷，與手陽明經的肌肉會合。它前面向上延伸的部分，連接到眼睛外角的瞳子髎穴附近，與手、足少陽經的肌肉會合。）
手少陽經的肌肉，起始於小指和無名指的末端，連接到手腕中間，沿著手臂連接到手肘，向上環繞手臂外側的肌肉，向上到達肩膀，沿著頸部，與手太陽經的肌肉會合；（小指和無名指的末端，也就是關衝穴附近。向上連接到手腕的陽池穴，沿著手臂的外關穴、支溝穴附近，從手臂兩骨之間出來連接到手肘，從手肘上外側的肌肉，經過太陽經內側和陽明經外側，向上到達肩髎穴，沿著頸部天牖穴附近，與手太陽經的肌肉會合，這些都是強壯的肌肉。）它的一個分支，在面頰彎曲的地方，連接到舌根；（它的一個分支，從頸部在面頰彎曲的地方向下連接到舌根，與足太陽經的肌肉會合。）它的一個分支，向上彎曲到牙齒，沿著耳朵前方，連接到眼睛外角，向上到下巴，連接到額角。（另一個分支，從面頰沿著彎曲的牙齒，與足陽明經的肌肉會合，沿著耳朵前方向上，與手太陽經、足少陽經的肌肉彎曲交錯，在耳朵上方的角孫穴會合，然後連接到眼睛外角，再回到瞳子髎穴附近。下巴應該是額頭，因為這條肌肉從耳朵前方經過眼睛外角，與三陽經交會，向上到兩邊額頭的左右兩角，然後連接到額頭的上方。）
手陽明經的肌肉，起始於食指的末端，連接到手腕，沿著手臂向上，連接到手肘外側，向上到手臂，連接到肩部的髃穴；（食指的末端，也就是商陽穴附近。經過合谷穴，連接到手腕上的陽谿穴，沿著手臂外側向上，連接到手肘外側的肘髎穴，然後向上到手臂，與足太陽經的肌肉會合，連接到肩部的髃穴，這些都是強壯的肌肉。）它的一個分支，環繞肩胛骨，夾著脊椎；（這個分支從肩部的髃穴彎曲向後，環繞肩胛骨，與手足太陽經的肌肉會合，然後夾著脊椎。）直接的部分，從肩部的髃穴向上到頸部；（這個直接的部分從肩部的髃穴，經過巨骨穴，向上到達頸部的天鼎穴、扶突穴附近。）它的一個分支，向上到面頰，連接到顴骨；（這個分支，從頸部向上到面頰，進入下牙齦，向上連接到手太陽經的顴髎穴附近。）直接的部分，從手太陽經的前方出來，向上到左額角，環繞頭部，向下到右下巴；（這個直接的部分，從頸部，從手太陽經的天窗穴、天容穴的前方出來，經過耳朵前方，向上到左額角環繞頭部，向下到右下巴。這裡用左邊來舉例，右邊也是一樣的，就像經脈的左右走向一樣。）所以，往右走的部分，也是向上到右額角，交錯環繞頭部，向下到左下巴，與太陽經、少陽經的肌肉會合。
手太陰經的肌肉，起始於大拇指的上方，沿著手指向上，連接到魚際的後面，經過寸口的外側，（大拇指的上方，也就是少商穴附近。魚際的後面，就是魚際穴。寸口的外側，也就是列缺穴附近。）沿著手臂向上，連接到手肘的中間，向上到手臂內側的肌肉，進入腋下，（沿著手臂向上連接到手肘中間的尺澤穴，向上到手臂內側肌肉的天府穴附近，然後橫向進入腋下，與手少陰經的肌肉會合，這些以上都是強壯的肌肉。）從缺盆出來，連接到肩膀前方的髃穴，這是從腋下向上從缺盆出來，經過肩膀上三陽經的前方，然後連接到肩膀前方的髃穴。