日本·丹波元堅撰

《雜病廣要》~ 身體類 (30)

回本書目錄

身體類 (30)

1. 頭痛

上件都作一服,水二盞,煎至一盞,去滓溫服食後。(《試效》)

加減三五七散,治陽虛頭痛,風寒入腦,目旋運轉,有似舟舩之上,耳內蟬鳴,或如風雨之聲。

山茱萸,茯苓(去皮),乾薑(炮各三斤),防風(去蘆四斤),附子(三十五個炮去皮臍),細辛(一斤八兩)

上為細末,每服二錢,溫酒調下,食前服。即大三五七散。(《和劑》)(按:《十便》引《指迷方》三五七散,有天雄、山藥,無茯苓、附子,豈是原方歟。)

加味補虛湯,治婦人頭痛,發熱多汗,六脈虛細,尺脈或絕,作血虛治之,服後藥見效。朮附湯加川芎先服,十全湯加附子次服,又服鹿茸丸、內補丸、芎藭湯、神朮散。(《朱氏》)(加味補虛湯當考。)

若大病後氣虛頭痛,宜以四柱散煎熟,入臘茶一錢服之,甚良。(《續易簡後集》)(四柱散見《泄瀉》中。)

因發散太過,頭痛轉劇,小建中湯加當歸、童便。(《醫通》)

降逆諸方,頭痛硫黃丸。

硫黃(二兩細研),硝石(一兩)

上水丸,指頭大,空心臘茶嚼下。予中表兄,病頭風二十餘年,每發頭痛如破,數日不食,百方不能療。醫田滋見之曰:老母病此數十年,得一藥遂效。就求得之十丸,日服一丸。十餘日後,滋復來云:頭痛平日食何物即發?答云:最苦飲酒食魚。滋取魚酒令恣食,云:服此藥十枚,豈復有頭痛耶。

如其言食之,竟不發,自此遂瘥。予與滋相識數歲,臨別以此方見遺。陳州懷醫有此藥,丸如梧桐子大,每服十五丸。暑暍懵冒者,冰冷水服,下咽即豁然清爽。傷冷,以沸艾湯下。(《蘇沈》)

治腎氣不足,氣逆上行,頭痛不可忍,謂之腎厥,其脈舉之則弦,按之石堅,宜玉真丸。

硫黃(二兩),石膏(硬者不煅研),半夏(湯浸七次各一兩),硝石(一分研)

上為細末研勻,生薑汁糊丸,如梧子大,陰乾,每服三十丸,薑湯或米飲下,更灸關元穴百壯(按:以上據《續易簡》、《資生經》等,本《指迷方》文),《良方》中硫黃丸亦佳。(《本事》)《衛生十全》治腎厥頭痛,狀如斧劈,痛不可忍者,於本方去半夏,加天南星各等分(《三因》名天南星丸)。玉真丸,硫黃、半夏,溫降之力彌大,石膏、硝石,寒下之能甚長。

夫陰氣上逆,其來甚暴,治以純陽,必多格拒。故須膏、硝為之佐使,令其相入而不覺其相傾耳。黑錫丹亦見此意。(《金匱翼》)

黑錫丹,治真頭痛,每服六七十丸,鹽湯下,食前。(《萬安》引《可用方》十二卷)

靈砂丹,有婦人頭痛,惡風發熱,六脈沉取無根,浮取卻有,醫者謂之虛證。靈砂丹,以人參一二兩銀銚煎湯,空心下十粒,五更又下十粒,天明則愈矣。(《朱氏》)

白話文:

頭痛

  • **基本湯藥:**把上面提到的藥材都用一副的量,加兩碗水煎煮到剩下一碗,濾掉藥渣後溫熱服用,飯後喝。

  • 加減三五七散: 這個藥方用來治療因為陽氣虛弱引起的頭痛,像是風寒侵入腦部,導致頭暈目眩,感覺像在船上,耳朵裡有蟬叫聲或風雨聲。藥材包含山茱萸、去皮茯苓、炮製過的乾薑(各三斤)、去蘆的防風(四斤)、炮製並去皮臍的附子(三十五個)、細辛(一斤八兩)。把這些藥材磨成細末,每次服用二錢,用溫酒調和後空腹服用。這個藥方也被稱為大三五七散。 (註:《十便》引用的《指迷方》三五七散,有天雄和山藥,沒有茯苓和附子,可能不是原來的配方。)

  • 加味補虛湯: 這個藥方用來治療婦女頭痛,伴隨發熱多汗、脈象虛弱細微,尺脈甚至摸不到,這種情況應該當作血虛來治療。服用後應該會有效果。先服用朮附湯加川芎,接著服用十全湯加附子,然後再服用鹿茸丸、內補丸、芎藭湯、神朮散。(加味補虛湯的詳細內容需要再考證)

  • 四柱散: 如果是大病後因為氣虛引起的頭痛,適合用四柱散煎煮後,加入一錢臘茶一起服用,效果很好。(四柱散的詳細內容在《泄瀉》中有說明)

  • 小建中湯: 如果因為發散藥用太多,反而導致頭痛加劇,可以使用小建中湯,並加入當歸和童便一起服用。

  • 降逆諸方: 其中一個方法是服用硫黃丸來治療頭痛。

  • 硫黃丸(簡易方): 硫黃(二兩,磨成細粉)、硝石(一兩)。將這些藥材混合製成丸子,像指頭大小,空腹時搭配臘茶嚼著服用。有個醫生給他表兄(患有頭風二十多年,發作時頭痛欲裂,數日不食,百藥無效),吃了這個藥後,頭痛好轉了。醫生提醒他要避開會引發頭痛的食物,特別是酒和魚。後來他放開吃了酒和魚,結果頭痛沒有再發作,從此就痊癒了。另一個版本,藥丸如梧桐子大小,每次服用十五丸。中暑昏迷的人可以用冰冷水送服,立刻清醒;受寒的人則用沸騰的艾葉水送服。

  • 玉真丸: 如果是腎氣不足,氣向上逆行導致頭痛,而且痛得難以忍受(被稱為腎厥),這種情況的脈象是摸起來弦硬,應該服用玉真丸。藥材包含硫黃(二兩)、未煅燒的硬石膏、用湯浸泡七次的半夏(各一兩)、硝石(一分,磨成細粉)。把這些藥材都磨成細粉,用生薑汁調成糊狀,做成丸子像梧桐子大小,陰乾後,每次服用三十丸,用薑湯或米湯送服,並且可以灸關元穴一百壯。(《良方》中的硫黃丸效果也很好。《衛生十全》也用來治療腎厥引起的頭痛,痛如斧劈,難以忍受,在這個藥方中去掉半夏,加入等量的天南星,稱為天南星丸)。玉真丸,硫黃、半夏可以溫熱降逆,石膏、硝石則可以寒涼下降。如果陰氣上逆,來勢兇猛,用純陽藥物治療,身體會排斥。因此需要石膏、硝石來輔助,讓它們互相配合,不會互相排斥。黑錫丹也有類似的用意。

  • 黑錫丹: 這個藥方用來治療真正的頭痛,每次服用六七十丸,用鹽水送服,飯前服用。(引自《可用方》)

  • 靈砂丹: 有些婦女頭痛,怕風發熱,脈象沉取無力,浮取卻有,醫生認為是虛證。用靈砂丹,用一二兩人參煎湯,空腹時服用十粒,五更時再服十粒,天亮就會痊癒。