《雜病廣要》~ 身體類 (94)
身體類 (94)
1. 四肢諸痛
予冬月膝亦痠疼，灸犢鼻而愈，以此見藥與灸不可偏廢也。若灸膝關、三里亦得。但按其穴痠疼，即是受病處，灸之不拘。（《資生》）
足痛、足心痛，尺脈虛弱，緩澀而緊，病為足痛，或是痿病。（《崔氏脈訣》）
腳下有結物，牢𩊅如石，痛如錐刀所刺，此由腎經虛，風毒之氣傷之，與血氣相擊，故痛而結𩊅不散。（《病源論》）
足心及踝骨熱疼者，為腎虛濕著，命門火不歸經，腎著湯下八味丸。肥人多濕痰流注，足心作痛，但久坐臥，起則痛甚，行動則緩，宜腎著湯合二妙散（用黃柏、蒼朮）。慎不可用補腎藥，及血藥助陰，愈增其劇。（《醫通》）
腳根痛，腳根頹者，腳跟忽痛，不得著地，世呼為腳跟頹。（《病源論》）
足跟痛，有痰有血熱，血熱四物加黃柏、知母、牛膝之類。（《丹溪》）
腎臟陰虛者，則足脛時熱而足跟痛，六味丸加龜版、肉桂。陽虛者，則不能久立而足跟痛，八味丸。挾濕者，必重著而腫。肥人，濕痰流注。凡下部痛，多用藥酒，殊不知病甚於冬者，為寒濕，故宜用酒；若春夏甚而秋冬減者，此屬濕熱，若用藥酒，是反助其濕也。（《醫通》）
白話文：
冬天的時候，我的膝蓋也會痠痛，用艾灸灸了犢鼻穴就好了，由此可見吃藥和艾灸都不能偏廢。如果灸膝關穴、足三里穴也有效。但是按壓穴位如果覺得痠痛，那就是生病的地方，灸它就對了，不必拘泥於穴位。（《資生》）
腳痛、腳心痛，如果把脈發現尺脈虛弱，脈象緩慢、澀滯又帶有緊的感覺，這就是腳痛的病，也有可能是痿軟無力的病。（《崔氏脈訣》）
腳底有硬塊，堅硬像石頭一樣，疼痛像錐子或刀刺一樣，這是因為腎經虛弱，風邪和毒氣侵入，與身體裡的血氣相衝突，所以疼痛且結成硬塊不消散。（《病源論》）
腳心和腳踝發熱疼痛，這是因為腎虛而且有濕氣停留，命門的火氣不能歸入經脈，要用腎著湯加上八味丸來治療。肥胖的人多半有濕痰流注，造成腳心疼痛，尤其久坐久臥後，起身時疼痛加劇，活動後會稍微緩解，適合用腎著湯合二妙散（黃柏、蒼朮）來治療。千萬不能用補腎藥，或補血藥來滋陰，這樣反而會讓病情加重。（《醫通》）
腳後跟痛，腳後跟無力，也就是腳跟突然疼痛，不能著地，俗稱腳跟頹。（《病源論》）
腳後跟痛，有可能是因為有痰、有血熱，血熱的情況可以用四物湯加上黃柏、知母、牛膝之類的藥材。（《丹溪》）
腎陰虛的人，會出現腳和小腿時常發熱，腳後跟疼痛，適合用六味丸加上龜版、肉桂來治療。腎陽虛的人，會因為腳後跟痛而不能久站，適合用八味丸來治療。如果同時有濕氣，腳一定會覺得沉重而且腫脹。肥胖的人，常常會有濕痰往下流注。凡是下肢的疼痛，很多人會使用藥酒來治療，但是不知道如果冬天病情加重，是因為寒濕，所以才適合用藥酒；如果春夏病情加重，秋冬反而減輕，這是因為濕熱，如果用藥酒，反而會助長濕氣。（《醫通》）