《雜病廣要》~ 臟腑類 (44)
臟腑類 (44)
1. 霍亂
和中疏氣諸方《延年》增損理中丸，主霍亂，下氣能食，止泄痢方。
人參（六分），白朮（六分），厚朴（六分炙），茯苓（六分），甘草（六分炙），姜屑（二分）
上六味搗篩，蜜和為丸，如梧子大，一服十丸，飲下，酒下亦得，加至十五、二十丸。（《外臺》）
範汪療霍亂，臍上築，茯苓理中湯方。
茯苓（大如棗者三枚一方二兩），甘草（三兩炙），乾薑（一兩炮），人參（三兩），木瓜（三兩）
上五味㕮咀，以水六升，煮取三升，去滓適寒溫，分為四服。（同上）
範汪理中加二味湯，療霍亂，胸滿腹痛，吐下方。
人參（三兩），乾薑（三兩炮），甘草（三兩炙），白朮（三兩），當歸（二兩），芍藥（二兩）
上六味㕮咀，以水七升，煮取三升，絞去滓，溫服一升，日三，甚良。（同上）
治霍亂吐瀉後，轉筋，草豆蔻散方。
草豆蔻，高良薑，丁香，白朮，人參，陳橘皮，縮砂（各一兩），甘草（半兩），木瓜（二兩）
上件藥搗，細羅為散，不計時候，以熱生薑湯，調下二錢。（《聖惠》）《會解》人參養胃湯，於本方去草蔻、良薑、甘草、木瓜，加乾薑、茯苓，治霍亂冷證。
冷香飲子，夏月飲食雜以水果寒冰之物，食之胸腹大痛霍亂者主之。（《方考》）（方見《中暑》中。按：《嶺南衛生方》所舉，系去橘紅，加良薑、檀香、乾薑、丁香者，然不如用原方，仍不取。）
《小品》霍亂，卒吐下不禁，脈暴數者，人參湯主之方。
人參（二兩），茯苓（二兩），葛根（二兩），橘皮（二兩），麥門冬（去心二兩），甘草（一兩炙）
上六味切，以水五升，煮取二升，絞去滓，溫分三服。（《外臺》）《聖惠》治霍亂吐瀉心煩，人參散，於本方去葛根，入生薑、小麥、竹葉煎服。《濟生》麥門冬湯，治霍亂已愈，煩熱不解，多渴，小便不利，於本方去葛根，加半夏、白朮、小麥、生薑、烏梅。
白朮散，治傷寒雜病，一切吐瀉，煩渴霍亂，虛損氣弱。（《宣明》）（按：即錢氏原方。）《醫家類選》加厚朴。
霍亂後，噁心懶食，口乾多渴，白朮散主之。（《原病集》）
治霍亂，心下痞逆，半夏湯方。
半夏（湯洗七遍去滑切焙），人參（各三兩）
上二味銼如麻豆，每服三錢匕，入生薑三片，白蜜半匙，水一盞，煎至六分，去滓溫服，不拘時。（《聖濟》）（按：此即大半夏湯加生薑者。）
治霍亂，嘔吐涎沫，醫反下之，心下作痞，小半夏湯。（同上）（按：此證《千金》用甘草瀉心湯，實本於《金匱·婦人篇》也。）
四片金，治冒暑伏熱，腹痛作瀉或痢，並飲水過度。治霍亂吐瀉，其證或飲冷，或冒寒，或失飢，或大怒，或乘舟車傷動胃氣，令人上吐，上吐不止，令人下瀉，吐瀉並作，遂作霍亂，令人頭旋眼暈，手腳轉筋，四肢逆冷。用藥遲，須臾不救，命在頃刻之間。
白話文：
和中疏氣的各種方劑
《延年》中的加減理中丸，主要治療霍亂，能幫助腸胃消化、止住腹瀉。
-
理中丸加減方： 人參、白朮、厚朴（炙過）、茯苓、甘草（炙過）各六分，薑屑二分。 將以上藥材磨成粉，用蜂蜜調和成丸，像梧桐子那麼大。每次服用十丸，用開水送服，用酒送服也可以。可以增加到十五或二十丸。（出自《外臺》）
-
範汪治療霍亂的方法： 在肚臍上方敷藥，使用茯苓理中湯。
-
茯苓理中湯： 茯苓（像棗子一樣大的三枚，或用二兩）、甘草（炙過，三兩）、乾薑（炮過，一兩）、人參（三兩）、木瓜（三兩）。 將以上藥材切碎，用水六升煎煮至三升，去除藥渣，待藥液溫度適宜後，分四次服用。（出自《外臺》）
-
範汪理中加二味湯： 治療霍亂，胸悶腹痛、嘔吐的症狀。
-
理中加二味湯： 人參（三兩）、乾薑（炮過，三兩）、甘草（炙過，三兩）、白朮（三兩）、當歸（二兩）、芍藥（二兩）。 將以上藥材切碎，用水七升煎煮至三升，濾去藥渣，溫服一升，每日三次，效果很好。（出自《外臺》）
-
治療霍亂嘔吐腹瀉後抽筋的方劑： 草豆蔻散
-
草豆蔻散： 草豆蔻、高良薑、丁香、白朮、人參、陳橘皮、縮砂（各一兩）、甘草（半兩）、木瓜（二兩）。 將以上藥材搗碎，磨成細粉，不限時間，用熱薑湯送服二錢。（出自《聖惠》）《會解》中提到，人參養胃湯是在本方的基礎上，去除草豆蔻、良薑、甘草、木瓜，加入乾薑、茯苓，用來治療霍亂的寒冷症狀。
-
冷香飲子： 夏天吃了過多生冷水果或冰鎮食物，導致胸腹劇痛的霍亂，可以用此方治療。（出自《方考》）（此方出自《中暑》篇）《嶺南衛生方》中，將此方的橘紅去除，加入良薑、檀香、乾薑、丁香，但效果不如原方，所以不採用。
-
《小品》中記載： 霍亂，突然嘔吐腹瀉不止，脈搏跳動很快，可以使用人參湯治療。
-
人參湯： 人參（二兩）、茯苓（二兩）、葛根（二兩）、橘皮（二兩）、麥門冬（去心，二兩）、甘草（炙過，一兩）。 將以上藥材切碎，用水五升煎煮至二升，濾去藥渣，溫服，分三次服用。（出自《外臺》）《聖惠》中記載，治療霍亂嘔吐腹瀉心煩的症狀，可以使用人參散，在本方的基礎上，去除葛根，加入生薑、小麥、竹葉煎服。《濟生》中的麥門冬湯，治療霍亂痊癒後，仍有煩躁發熱、口渴、小便不利的症狀，在本方的基礎上，去除葛根，加入半夏、白朮、小麥、生薑、烏梅。
-
白朮散： 治療傷寒雜病、各種嘔吐腹瀉、口渴霍亂、身體虛弱。 （出自《宣明》）（這就是錢氏的原方）《醫家類選》在此方中加入了厚朴。
-
霍亂後，出現噁心、食慾不振、口渴的症狀，可以用白朮散治療。（出自《原病集》）
-
治療霍亂，心下痞悶，用半夏湯：
-
半夏湯： 半夏（用湯洗七次去除滑膩並烘乾，三兩）、人參（三兩）。 將以上藥材磨成豆子大小，每次取三錢，加入生薑三片、白蜜半匙，用水一盞煎煮至六分，濾去藥渣，溫服，不限時間。（出自《聖濟》）（這其實是大半夏湯加入了生薑）
-
治療霍亂，嘔吐痰涎，醫生反而用瀉下的藥物，導致心下痞悶，用小半夏湯治療。（出自《聖濟》）（此證狀《千金》中用甘草瀉心湯治療，實際是出自《金匱·婦人篇》）
-
四片金： 治療因暑熱引起的腹痛腹瀉或痢疾，以及飲水過多。也治療霍亂的嘔吐腹瀉，病因可能是飲冷、受寒、飢餓、大怒、乘坐車船導致胃氣受損，引起上吐下瀉，導致霍亂。症狀包括頭暈眼花、手腳抽筋、四肢冰冷。如果用藥不及時，很快就會危及生命。