《雜病廣要》~ 臟腑類 (43)
臟腑類 (43)
1. 霍亂
姜附湯，治霍亂轉筋，手足厥冷，多汗嘔逆。（《濟生》）姜附湯，清煎沉冷，服之大效，熱因寒用之法也。（《得效》）
霍亂，或有寒，腹滿痛，或四肢拘急，下利腳轉筋，理中湯加附子一枚生用，並粗末，作湯服之。（《活人》）
霍亂轉筋，吐瀉不止，頭目昏眩，須臾不救者，以吳茱萸湯主之。（《原病集》）（按：即仲景原方。《外臺·霍亂乾嘔》：《肘後》乾薑茱萸湯，蓋自此方變來。）
《僧深方》霍亂嘔吐，水藥不下，茱萸湯法。
茱萸（一升），黃連（二兩），附子（一兩），甘草（一兩），生薑（三兩）
凡五物，以水七升，煮取三升，分三服。（《醫心》）
《小品方》霍亂多寒，手足寒厥，脈絕，茱萸四逆湯主之方。
吳茱萸（二升），當歸（三兩），芍藥（二兩），桂心（四兩），細辛（二兩），生薑（半斤），通草（二兩），甘草（一兩）
凡八物，以水四升，清酒四升，合煮取三升，分四服。（同上）舊方用棗三十枚，今以霍亂病法多痞，故除之。如退棗，入葛根二兩佳。霍亂四逆，加半夏一合，附子小者一枚，惡寒乃與大附子。（《千金》）（按：方中有大棗二十五枚，可疑。）《濟生》通脈四逆湯，加附子。（亦有棗。）
治霍亂嘔吐，及下後腹中乾痛，手足逆冷，宜服此方。
當歸（一兩），乾薑（半兩），甘草（半兩），人參，附子（各一兩）
上件藥搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓熱服之。（《聖惠》）
《範汪方》治霍亂嘔吐，附子湯方。
大附子（一枚），甘草（六銖），蜀椒（二百粒）
三物水三升，煮取一升半，分再服。（《醫心》）
《必效》理中散，主霍亂及轉筋，吐痢不止方。
青木香（六分），桂心（八分炙），厚朴（八分炙），甘草（八分炙），白朮（八分），乾薑（十分炮），附子（六分炮）
上七味搗篩為散，飲服兩錢匕，如人行五六里，不定，更服一錢匕，瘥止。（《外臺》）《匯言》方龍潭治陰霍亂吐瀉，於本方去青木香、厚朴。加半夏薑製、陳皮，水煎冷服。
治年老羸劣，冷氣噁心，飲食不化，心腹虛滿，拘急短氣，霍亂嘔逆，四肢厥冷，心煩氣悶流汗，扶老理中散方。
麥門冬，乾薑（各六兩），人參，白朮，甘草（各六分），附子，茯苓（各三兩）
上七味治下篩，以白湯三合，服方寸匕。常服將蜜丸，酒服如梧子二十丸。（《千金》）（按：《外臺》、《醫心》並引《小品》。）
既濟湯，治霍亂後，虛煩不得眠。（《大成》）（方見《傷寒·少陰病》中。按：《千金》竹葉湯，治霍亂吐利已，服理中、四順等湯熱不解者，用竹葉等十一味，然不如用此方為佳，仍不錄。）
白話文：
霍亂
**薑附湯：**用來治療霍亂導致的抽筋、手腳冰冷、大量出汗和嘔吐。《濟生》認為，薑附湯要冷服，效果會更好，這是利用熱藥治療寒症的方法。《得效》也持相同觀點。
**理中湯加附子：**治療霍亂時，如果出現腹脹疼痛，或四肢僵硬，拉肚子還導致腳抽筋，可以服用理中湯，並額外加入一枚生附子，將藥材磨粗末煮成湯服用。《活人》書中這樣記載。
**吳茱萸湯：**對於霍亂導致的抽筋、持續嘔吐腹瀉、頭暈眼花，情況危急的，要使用吳茱萸湯來治療。《原病集》認為這個方子源自張仲景的原始配方。《外臺秘要》中提到，《肘後備急方》中的乾薑茱萸湯是從這個方子演變而來的。
**《僧深方》：**對於霍亂引起的嘔吐，水藥都喝不下的情況，可以使用茱萸湯來治療。 這個方子包含：吳茱萸一升、黃連二兩、附子一兩、甘草一兩、生薑三兩。 將這五種藥材加入七升水，煮到剩三升，分三次服用。《醫心方》有記錄。
**《小品方》：**對於霍亂屬於寒性，出現手腳冰冷、脈搏微弱的情況，可以使用茱萸四逆湯。 這個方子包含：吳茱萸二升、當歸三兩、芍藥二兩、桂心四兩、細辛二兩、生薑半斤、通草二兩、甘草一兩。 將這八種藥材加入四升水和四升酒一起煮到剩三升，分四次服用。《醫心方》有同樣的記錄。舊方子裡有大棗三十枚，但因為現在霍亂多有腹脹問題，所以去掉了。如果需要，可以加入葛根二兩。對於霍亂引起的四肢厥冷，可以加半夏一合，附子小顆的一枚，如果怕冷，就用大顆的附子。《千金要方》也有記載，但方中的大棗數量可能是二十五枚。《濟生》的通脈四逆湯也加了附子，有時候也會加大棗。
**當歸散：**治療霍亂引起的嘔吐，腹瀉後腹部乾燥疼痛，以及手腳冰冷，適合服用此方。 這個方子包含：當歸一兩、乾薑半兩、甘草半兩、人參一兩、附子一兩。 將這些藥材研磨成粉末，每次服用三錢，加入一碗水煎煮到剩六分，去除藥渣，溫熱服用。《聖惠方》中有記錄。
**《範汪方》附子湯：**治療霍亂引起的嘔吐，用這個方子。 這個方子包含：大附子一枚、甘草六銖、蜀椒二百粒。 將這三種藥材加入三升水，煮到剩一升半，分兩次服用。《醫心方》有記載。
《必效》理中散： 用於治療霍亂及抽筋、持續嘔吐腹瀉。 這個方子包含：青木香六分、炙桂心八分、炙厚朴八分、炙甘草八分、白朮八分、炮乾薑十分、炮附子六分。 將這七種藥材研磨成粉末，每次用白水服用兩錢，如果行走五六里路病情還沒好轉，就再服用一錢，直到痊癒。《外臺秘要》有記載。《匯言》中提到，方龍潭治療寒性霍亂引起的嘔吐腹瀉，將原方中的青木香、厚朴去除，加入薑製半夏和陳皮，用水煎煮後冷服。
**扶老理中散：**治療年老體弱，因寒氣引起的噁心、消化不良、心腹脹滿、拘急、氣短、霍亂嘔吐、四肢冰冷、心煩氣悶、出汗等症狀。 這個方子包含：麥門冬六兩、乾薑六兩、人參六分、白朮六分、甘草六分、附子三兩、茯苓三兩。 將這七種藥材研磨成粉末，用白開水服用少許，平時可以用蜂蜜將藥粉做成藥丸，用酒送服二十粒左右。《千金要方》有記錄，《外臺秘要》和《醫心方》也都引用了《小品方》的內容。
**既濟湯：**治療霍亂後，虛煩導致無法入睡。《大成方》中有記錄，具體方子可以在《傷寒論·少陰病》中找到。《千金要方》中記載的竹葉湯，雖然也治療霍亂後服用理中湯、四順湯等熱藥都無法緩解的情況，但效果不如既濟湯，所以這裡就不再收錄竹葉湯的方子了。