《雜病廣要》~ 外因類 (82)
外因類 (82)
1. 腳氣
檳榔（一兩），獨活（半兩），赤茯苓（半兩），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），羚羊角屑（半兩），沉香（半兩），川大黃（一兩銼碎微炒），芎藭（半兩），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥搗，粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前溫服。（《聖惠》）
三和散，治腳氣上攻，胸腹滿悶，大便不通。（《和劑》）《究原方》治腳氣發腫，大便澀氣滿，《局方》三和散，加大黃煎服。（《萬安》）腳氣稍愈，可服沉香三和散，不特愈時服之，病腳氣常服尤妙。（《經驗良方》）
木瓜散，治腳氣衝心，胸膈痞滯煩悶得效方。
大腹（一個），紫蘇（一分），乾木瓜（一分），甘草（一分炙），木香（一分），羌活（一分）
上件藥細銼為飲子，分作三服，每服用水一升，同煎至三合，通口服之。（《傳家秘寶》）《活人》大腹用皮。《奇效》木瓜湯，於活人方中，加茯苓、陳皮。
輕者與香蘇散，加乾木瓜、檳榔、生薑煎服，然後隨證治之。（《管見良方》）
《和劑方》香蘇散，加檳榔、木瓜，名檳蘇散，治風濕腳痛，疏通氣道。
紫蘇，香附子（各二兩），陳皮，甘草，檳榔，木瓜（各一兩）
上㕮咀，每服四錢，水一盞，薑蔥煎服。（《大成》）《經驗良方》檳蘇散，凡覺腳氣初發，先服此藥，去風濕及損鬱氣脈，多服不傷人（即本方）。大便秘滯，加大黃二錢半。《濟生》檳榔湯，治一切腳痛，順氣防壅，於本方加五加皮。如大便秘結，虛弱者加枳實，壯盛者加大黃。
鈍齋彭先生傳神效檳蘇散，治腳氣如神。
檳榔（三錢），蘇葉梗，防風，羌活，當歸，木瓜（各二錢），乳香，沒藥（各一錢半）
上為末，分二服，每服薑蔥各五，酒二碗，煎八分，入片糖一指大（《試效要方》砂糖一片，如指大）溶化，熱空心服，酒隨量飲，醉為度。綿被蓋腳痛處，待藥力尋到痛處，汗出避風，以有汗為愈。（《普濟良方》）
主腳氣大便澀方。
大黃（五兩），大麻仁（三兩熟研）
上搗羅大黃為末，和麻仁以蜜為丸，酒下五丸，漸加至十五、二十丸，微利為度。氣脹手腳腫，加檳榔一兩，人參末一兩。（《千金月令》）
滲利滌瀉諸方，崔氏療腳氣遍身腫方。
大豆（三大升以水一斗煮取五升去豆），桑根白皮（一握切），檳榔（二七枚碎），茯苓（二兩切）
上四味，將三物以前豆汁浸經宿，煮取二升，絞去滓，添酒二合內藥中，隨多少服之。或不利即更服，利多量減服之。（《外臺》）又文仲療腳氣滿，小便少者，於本方去茯苓。若冷脹，加吳茱萸二升，生薑二兩。《聖濟》治一切風毒腳氣軟腳等，黑豆飲，於本方去茯苓，加郁李仁。
白話文：
腳氣
這個藥方是將檳榔一兩、獨活半兩、赤茯苓半兩、枳殼一兩（用麩炒至微黃並去除內瓤）、羚羊角屑半兩、沉香半兩、川大黃一兩（切碎微炒）、芎藭半兩、甘草半兩（烤至微紅後切碎）等藥材搗碎，粗略篩成散劑。每次服用四錢，用一小碗水，加入生薑半分，煎煮至剩六分，去除藥渣，在飯前溫服。（出自《聖惠方》）
三和散這個藥方，可以治療腳氣向上衝，導致胸腹脹滿、大便不通暢的症狀。（出自《和劑局方》）《究原方》記載，此方可治腳氣發腫、大便乾澀、氣脹滿。《局方》的三和散，加入大黃煎服也可治療這些症狀。（出自《萬安方》）當腳氣稍微好轉後，可以服用沉香三和散，不僅在病癒時服用，平時服用對治療腳氣也很有幫助。（出自《經驗良方》）
木瓜散這個藥方，可以治療腳氣衝心、胸膈堵塞、煩悶等症狀，效果很好。
此方由大腹皮（一個）、紫蘇（一分）、乾木瓜（一分）、甘草（一分，烤過）、木香（一分）、羌活（一分）組成。將這些藥材切細，分成三次服用，每次用一升水煎煮至剩下三合，一次喝完。（出自《傳家秘寶》）《活人方》記載，大腹要用皮。《奇效方》的木瓜湯，在《活人方》的基礎上，加入了茯苓、陳皮。
病情輕微的，可以服用香蘇散，並加入乾木瓜、檳榔、生薑一起煎服，然後根據具體病情進行治療。（出自《管見良方》）
《和劑局方》的香蘇散，加入檳榔、木瓜，就叫做檳蘇散，可以治療風濕引起的腳痛，疏通氣道。
這個藥方由紫蘇、香附子（各二兩）、陳皮、甘草、檳榔、木瓜（各一兩）組成。將藥材切碎，每次服用四錢，用一碗水，加入生薑、蔥一起煎服。（出自《大成方》）《經驗良方》記載，檳蘇散在感覺腳氣剛開始發作時就服用，可以去除風濕和疏通鬱結的氣脈，經常服用也不會傷身（就是本方）。如果大便秘結，可以加大黃二錢半。《濟生方》的檳榔湯，可以治療各種腳痛，疏通氣機，防止氣滯，在本方的基礎上加入五加皮。如果大便秘結，體虛的加入枳實，體質強壯的加入大黃。
鈍齋彭先生傳授的神效檳蘇散，治療腳氣效果很好。
這個藥方由檳榔（三錢）、蘇葉梗、防風、羌活、當歸、木瓜（各二錢）、乳香、沒藥（各一錢半）組成。將藥材研成末，分成兩次服用，每次服用時加入生薑、蔥各五段，用兩碗酒煎至剩八分，再加入一片指頭大小的片糖（出自《試效要方》，《普濟良方》中用砂糖），待糖融化後，趁熱空腹服用，酒可以隨意飲用，喝到微醺的程度。用棉被蓋住腳痛的部位，等藥力到達疼痛處，出汗後避風，以出汗為痊癒的標準。（出自《普濟良方》）
還有一個主治腳氣、大便乾澀的藥方：
這個藥方由大黃（五兩）、大麻仁（三兩，熟研）組成。將大黃搗成末，與研好的麻仁混合，用蜂蜜做成藥丸，每次用酒送服五丸，逐漸增加到十五丸、二十丸，以稍微腹瀉為度。如果氣脹、手腳腫，可以加入檳榔一兩、人參末一兩。（出自《千金月令》）
以下是一些利尿通便的藥方，崔氏的方子可以治療腳氣引起的全身腫脹：
這個藥方由大豆（三大升，用水一斗煮取五升，去掉豆子）、桑樹根白皮（一把，切碎）、檳榔（十四枚，搗碎）、茯苓（二兩，切碎）組成。將桑樹根白皮、檳榔、茯苓用煮過大豆的汁浸泡一夜，然後煮取二升，擠掉藥渣，加入二合酒，根據情況服用。如果沒有通便就繼續服用，如果腹瀉嚴重就減少用量。（出自《外臺秘要》）另外，文仲的方子可以治療腳氣脹滿、小便少的症狀，在本方中去掉茯苓。如果感覺冷脹，可以加入吳茱萸二升、生薑二兩。《聖濟方》可以治療各種風毒腳氣、腿腳軟弱等症狀，黑豆飲在本方中去掉了茯苓，加入了郁李仁。