《雜病廣要》~ 外因類 (83)
外因類 (83)
1. 腳氣
蘇恭防己湯，主通身體滿，小便澀，上氣，上下痰水。不能食，食則脹者方。
桑白皮（五兩切），大豆（五升以水三斗並桑白皮煮取一斗去滓），防己，橘皮，赤茯苓，麻黃（去節各三兩），生薑（五兩），旋覆花（一兩），杏仁（八十枚去尖皮兩仁碎），紫蘇莖葉（二兩切）
上十味切，以前件藥汁煮取三升，去滓分為三服，身弱者分為五服，相去六七里久，微覆，當大汗，小便利，腫氣消下。冷多，加茱萸四兩，熱多，加玄參四兩。忌酢物。（《外臺》）
唐風引湯，療痹滿上氣，遍身脹，膝疼，並去風濕痛方。
大豆（三升），附子（三兩炮），枳實（炙），澤瀉，橘皮（各四兩），甘草（炙），茯苓，防風（各二兩）
上八味切，以水二斗，酒二升，煮大豆取一斗，去滓內藥，煮取三升，分三服，三劑腫消，去大豆、澤瀉，更服三劑瘥。（同上）
治濕腳氣，通身浮腫，小便不利，氣壅煩悶，腹脅連膀胱虛脹，上氣喘促，坐臥不得、宜服漢防己散方。
漢防己（三分），桑根白皮（一兩銼），澤瀉（半兩），赤茯苓（半兩），木通（三分銼），郁李仁（三分湯浸去皮尖微炒），豬苓（三分去黑皮），檳榔（一兩），紫蘇莖葉（一兩）
上件藥搗，粗羅為散，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓不計時候溫服。（《聖惠》）又治腳氣腫滿，小便不利，喘促不食，漢防己散，於本方去澤瀉、郁李仁。
治腳氣，大小便秘澀，膀胱氣壅，攻心腹妨悶，宜服澤瀉散方。
澤瀉（三分），赤茯苓（三分），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），木通（一兩銼），豬苓（一兩去黑皮），檳榔（一兩），牽牛子（二兩微炒）
上件藥搗，細羅為散，每服用水煎生薑蔥白湯，調下二錢，日二三服，以利為度。（同上）
《近效》療腳氣衝心，肺氣氣急，及水氣臥不得，立驗方。
曹州葶藶子（四分，好者紙上熬令紫色，別搗如膏，紙裹，兩瓦子合，床腳下壓去油。），杏仁（四分，去尖皮兩仁，切碎，紙上熬令黃，搗如膏。），甘草（四分炙），海蛤（四分別研如面），郁李仁（四分去皮尖如麻子仁別搗），漢防己（五分），吳茱萸（二分），檳榔仁（六分），大黃（七分）
上九味搗篩為散，合研令調和，取蒸餅中棗膏二分去皮，攪和白蜜少許，更於臼中搗一千二百杵方止，空腹一服十五丸，如梧子，漸漸加至下泄為度。服良久，待丸散後可食。（《外臺》）
崔氏療腳氣，及腰腎膀胱宿水，及痰飲，桃花散方。
收桃花陰乾，量取一大升，但隨虛滿，不須按捺，搗為散，紗羅下之，溫清酒和，一服令盡，通利為度。（同上）
滋養諸方，三陰受寒濕，著於腳膝上，枯瘦色淡，小腹不仁，腹急疼痛，上氣喘急，八味丸加沉香。（《醫通》）
白話文：
腳氣
蘇恭防己湯：這個藥方主要治療身體脹滿，小便不暢，呼吸急促，以及上下有痰液和水液積聚的情況。適用於食慾不振，吃東西就腹脹的人。
藥材包含：桑白皮（切成五兩）、大豆（五升，加水三斗與桑白皮一起煮，取一斗藥汁，去除藥渣）、防己、橘皮、赤茯苓、麻黃（去除節，各三兩）、生薑（五兩）、旋覆花（一兩）、杏仁（八十枚，去除尖皮，分成兩半搗碎）、紫蘇莖葉（切成二兩）。
將以上十種藥材切好，用先前煮好的藥汁一起煮，取三升藥液，去除藥渣，分成三次服用。身體虛弱的人可以分成五次服用，每次服藥間隔約六、七里路（約三到四公里）的距離，稍微蓋上被子，應當會大量出汗，小便順暢，腫脹消退。如果怕冷，可以加茱萸四兩；如果怕熱，可以加玄參四兩。服藥期間忌吃酸性食物。
唐風引湯：這個藥方治療身體麻木脹滿、呼吸急促、全身腫脹、膝蓋疼痛，以及去除風濕引起的疼痛。
藥材包含：大豆（三升）、附子（炮製過的，三兩）、枳實（炙烤過的）、澤瀉、橘皮（各四兩）、甘草（炙烤過的）、茯苓、防風（各二兩）。
將以上八種藥材切好，用水二斗、酒二升一起煮大豆，取一斗藥汁，去除藥渣後加入其他藥材，再煮取三升藥液，分成三次服用。服用三劑後腫脹會消退。之後去除大豆和澤瀉，繼續服用三劑即可痊癒。
漢防己散：這個藥方治療濕性腳氣，導致全身浮腫、小便不利、氣滯胸悶、腹部和脅肋到膀胱部位脹痛、呼吸急促、坐立難安等症狀。
藥材包含：漢防己（三分）、桑根白皮（切成一兩）、澤瀉（半兩）、赤茯苓（半兩）、木通（切成三分）、郁李仁（用熱水浸泡後去皮尖，稍微炒過，三分）、豬苓（去除黑皮，三分）、檳榔（一兩）、紫蘇莖葉（一兩）。
將以上藥材搗碎，粗略篩成散劑。每次服用四錢，用一中盞水加入生薑半片煎至六分，去除藥渣，不拘時間溫服。另一個治療腳氣腫脹、小便不暢、呼吸急促、食慾不振的漢防己散，則是在原本的藥方中去除澤瀉和郁李仁。
澤瀉散：這個藥方治療腳氣導致的大小便不暢、膀胱氣滯、心腹脹悶等症狀。
藥材包含：澤瀉（三分）、赤茯苓（三分）、枳殼（用麩皮炒至微黃，去除內瓤，三分）、木通（切成一兩）、豬苓（去除黑皮，一兩）、檳榔（一兩）、牽牛子（稍微炒過，二兩）。
將以上藥材搗碎，細細篩成散劑。每次服用二錢，用水煎生薑蔥白湯調服，每天服用兩到三次，以排便順暢為度。
近效方：這個藥方治療腳氣上衝至心，導致肺氣急促，以及水腫導致無法躺臥的情況，效果迅速。
藥材包含：曹州葶藶子（取好的四分，用紙包裹在上面烤至紫色，另外搗成膏狀，用紙包好，放在兩片瓦片之間，用床腳壓榨去油。）、杏仁（四分，去除尖皮分成兩半，切碎，用紙包裹在上面烤至黃色，搗成膏狀。）、甘草（炙烤過的，四分）、海蛤（磨成粉末，四分）、郁李仁（去除皮尖，搗成麻子仁狀，四分）、漢防己（五分）、吳茱萸（二分）、檳榔仁（六分）、大黃（七分）。
將以上九味藥材搗碎篩成散劑，混合研磨均勻。取蒸餅中的棗膏二分，去除外皮，攪拌少許白蜜，再放入臼中搗一千二百下，空腹服用十五丸，大小如梧桐子。逐漸增加劑量，直到腹瀉為止。服藥後要等一段時間，待藥丸散開後才能進食。
崔氏桃花散：這個藥方治療腳氣、腰腎膀胱積水和痰飲。
收集陰乾的桃花，取一大升，根據個人體質虛實情況，不需要壓實，搗成散劑，用紗布篩過。用溫熱的清酒調服，一次性全部喝完，以排便順暢為度。
滋養諸方：如果三陰經脈受到寒濕侵襲，影響到腳部和膝蓋，導致身體消瘦、面色蒼白、小腹麻木、腹部疼痛、呼吸急促，可以使用八味丸，並加入沉香。