日本·丹波元堅撰

《雜病廣要》~ 臟腑類 (188)

回本書目錄

臟腑類 (188)

1.

灸法:璇璣、氣海、膻中、期門。背中骨節第七椎下穴,灸三壯,喘氣立已,神效。(《景岳》)

納之濁痰盪滌,雖為得法,又必於潛伏為援之處,斷其根株,須用各家秘傳諸穴灸法。(《時方妙用》)

白話文:

第一段:

使用艾灸治療喘症,可以選取璇璣穴、氣海穴、膻中穴和期門穴。另外,在背部第七胸椎下方的穴位進行艾灸,灸三壯(指艾灸的次數或劑量),喘氣的症狀立刻就能停止,效果神奇。(出自《景岳全書》)

第二段:

將積存在體內的痰濁排出,雖然是有效的方法,但更重要的是要找出潛在的病根,徹底斷絕病源。這就需要使用各家秘傳的穴位艾灸方法。(出自《時方妙用》)