《雜病廣要》~ 內因類 (72)
內因類 (72)
1. 水氣
上五味粗搗篩，每服五錢匕，水二盞半，棗二枚劈破，生薑一棗大拍碎，同煎至一錢，去滓溫服，日三，每服蓋覆，令汗出瘥。（《聖濟》）
瀉水方法，論治法，本當專利小水，以寬其脹。但腫勢太盛，內而膀胱，外而陰囊，相連緊急，阻塞道路，雖加利水之劑，苦無一線之通，病何由去。必開其大便，以逐其水，隨下而隨補，則病已去而脾無恙，漸為調理，庶可得生。苟病勢已極，而猶守舊規，吾恐閉城門而欲其盜之出也難矣。如腫勢未退，還是利水為上。（《詳補指掌》）
治水腫，利小便，酒客虛熱，當風飲冷水，腹腫陰脹滿方。
當陸（四兩），甘遂（一兩），芒硝，吳茱萸，芫花（各二兩）
上五味末之，蜜丸，服如梧子，飲服三丸，日三。一方有大黃、蕘花各二兩，無茱萸，加麝香、豬苓各一兩。（《千金》）（按日本前輩，於此方加大黃，名平水丸，先教諭換名浚川丸。又《外臺》引《肘後》治腫入腹苦滿急，害飲食方，用葶藶、椒目、茯苓、吳茱萸。《醫心方》引《新錄方》治水病，腹大面腫，小便澀方。
用葶藶、芒硝、吳茱萸。並與本方同趣，當參。）
《古今錄驗》療十水，大黃丸方。
大黃（一分），硝石（一分），大戟（一分熬），甘遂（一分熬），芫花（一分熬），椒目（一分），葶藶（一分）
上七味搗合下篩，以蜜和丸，如小豆，先食飲服一丸，日再，漸增，以知為度。範汪同。（《外臺》）
治大腹水腫，氣息不通，命在旦夕者方。
牛黃（二分），昆布，海藻（各十分），牽牛子，桂心（各八分），葶藶子（六分），椒目（三分）
上七味末之，別搗葶藶如膏，合和丸之，如梧子，飲服十丸，日二，稍加，小便利為度，大良。正觀九年，漢陽王患水，醫所不治，余處此方，日夜尿一二斗，五六日即瘥，瘥後有他犯，因爾殂矣，計此即是神方。（崔氏云：蜜和為丸，蜜湯服。）（《千金》）《雞峰》名海藻丸。
《外臺》：《古今錄驗》療水病，牛黃桂枝丸，於本方去昆布、海藻、牽牛子（牛黃六銖研，桂枝十二銖。又一方云：桂六銖，椒目十二銖。一方云：海藻二十四銖，不用椒目，葶藶子半升熬。一方云：用一升），加牡蠣十二銖熬研，蜜和丸如梧子，飲服七丸，日再。
三花神祐丸，治中滿腹脹，喘嗽淋閟，一切水濕腫滿，濕熱腸垢沉積，變生疾病。
甘遂，大戟，芫花（醋拌濕炒各半兩），牽牛（一兩），大黃（一兩為細末），輕粉（一錢）
上為末，滴水為丸，如小豆大，初服五丸，每服加五丸，溫水下，每日三服，加至快利，利後卻常服，病去為度。劉庭瑞神祐丸，用此藥治水氣，常得效。（《宣明》）
秘傳八方芫花丸，消水腫。
白話文：
將以上五種藥材稍微搗碎過篩，每次服用五錢匕（約為現代的2-3克），用兩碗半水，加入兩顆剝開的紅棗和一小塊拍碎的生薑，一起煎煮至剩下一碗的量，去除藥渣，溫服。一天三次，每次服藥後蓋上被子，讓身體出汗，病就會好。（出自《聖濟總錄》）
關於「瀉水」的方法，按理說應該專門利小便，來減輕腫脹。但是如果腫脹的情況非常嚴重，內部膀胱、外部陰囊都腫脹相連，導致阻塞，即使服用利水藥物，也無法順利排出。這樣的話，病怎麼會好呢？必須要通過通利大便來排出體內的水液，隨著排泄排出，也要同時補充身體的元氣，這樣病就可以痊癒，脾胃也不會受到損傷。之後再慢慢調理，這樣才可以保全性命。如果病情已經非常嚴重了，還固守原來的治療方法，就像關閉城門卻想要盜賊出去一樣困難。如果腫脹的情況沒有消退，還是要以利小便為主要治療方法。（出自《詳補指掌》）
治療水腫，利小便，針對愛喝酒的人有虛熱，又因為吹風喝冷水，導致腹部腫脹、陰囊脹滿的病症，可以使用以下藥方：
當陸（四兩）、甘遂（一兩）、芒硝、吳茱萸、芫花（各二兩）
將以上五味藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成丸子，像梧桐子大小，每次服用三丸，用飲用水送服，一日三次。另外一種藥方有大黃、芫花各二兩，沒有吳茱萸，加入麝香、豬苓各一兩。（出自《千金方》）（按照日本前輩的經驗，在此方中加入大黃，原名平水丸，先請教改名為浚川丸。《外臺秘要》引《肘後方》治療腫脹進入腹部，腹部脹滿急迫，影響飲食的藥方，使用葶藶子、椒目、茯苓、吳茱萸。《醫心方》引《新錄方》治療水病，腹部腫大，面部浮腫，小便不暢的藥方，使用葶藶子、芒硝、吳茱萸，都與本方的治療思路相同，可以參考。）
《古今錄驗》治療多種水腫病，使用大黃丸的藥方：
大黃（一分）、硝石（一分）、大戟（一分，熬製過）、甘遂（一分，熬製過）、芫花（一分，熬製過）、椒目（一分）、葶藶子（一分）
將以上七味藥材搗碎混合後過篩，用蜂蜜調和製成丸子，像小豆大小，先在飯前服用一丸，一日兩次，慢慢增加用量，直到有效為止。范汪也使用此方。（出自《外臺秘要》）
治療腹部水腫嚴重，呼吸困難，生命垂危的病症，使用以下藥方：
牛黃（二分）、昆布、海藻（各十分）、牽牛子、桂心（各八分）、葶藶子（六分）、椒目（三分）
將以上七味藥材研磨成粉末，另外將葶藶子搗成膏狀，一起混合製成丸子，像梧桐子大小，每次服用十丸，用飲用水送服，一日兩次，可以逐漸增加用量，直到小便順暢為止，效果非常好。正觀九年，漢陽王患水腫，醫生都束手無策，我使用了這個藥方，他日夜小便一二斗，五六天就痊癒了。痊癒後因為再次犯病，因此去世。這個藥方應該是神方。（崔氏說：用蜂蜜調和製成丸子，用蜜湯送服。）（出自《千金方》），《雞峰普濟方》將此方命名為海藻丸。
《外臺秘要》：《古今錄驗》治療水病，使用牛黃桂枝丸的藥方，是在本方的基礎上去掉昆布、海藻、牽牛子（牛黃六銖研磨，桂枝十二銖。另一種藥方說：桂六銖，椒目十二銖。還有一種藥方說：海藻二十四銖，不用椒目，葶藶子半升熬製過。還有一種藥方說：使用一升），加入牡蠣十二銖熬製研磨，用蜂蜜調和製成丸子，像梧桐子大小，每次服用七丸，用飲用水送服，一日兩次。
三花神祐丸，治療腹部脹滿，氣喘咳嗽，小便不暢，以及各種水濕腫脹，濕熱腸垢積聚，引發的疾病。
甘遂、大戟、芫花（用醋拌濕後炒過，各半兩），牽牛子（一兩），大黃（一兩，磨成細粉），輕粉（一錢）
將以上藥材研磨成粉末，滴水製成丸子，像小豆大小，開始服用五丸，每次服用增加五丸，用溫水送服，每日三次，直到排泄順暢為止，排泄順暢後仍需繼續服用，直到疾病痊癒。劉庭瑞使用神祐丸治療水腫，經常有效。（出自《宣明論方》）
秘傳八方芫花丸，可以消除水腫。