日本·丹波元堅撰

《雜病廣要》~ 內因類 (145)

回本書目錄

內因類 (145)

1. 黃癉

酒疸,因飲酒過傷而黃,俗名為酒黃,宜乾葛煎湯或梔子仁煎湯調五苓散,或生料五苓散加乾葛一錢。有酒疸後變成腹脹,漸至面足俱腫,或腫及遍身,宜藿香脾飲(按:用厚朴、甘草、陳皮、半夏、藿香)加木香三錢,或木香、麥柏各半錢。(《要訣》)

女勞疸,女勞疸者,身目皆黃,發熱惡寒,小腹滿急,小便難,由大勞大熱交接,交接後入水所致。(《肘後》)

夫交接輸瀉,必動三焦。上焦屬心,中焦屬脾,下焦屬腎。動則熱,熱則欲火熾,因入水中。中焦熱鬱,故能發黃。上焦氣勝,故額黑。下焦走血,隨瘀熱行,大便溏黑。貴勝人有男女同室而浴者,多成此病,攝生之人,不可不知。(《三因》)

女勞疸,乃是腎虛而成大不足之症,不可作濕熱有餘治之,必也四物知、柏以壯水之主,人參、白朮以培氣之原,隨症以加行濕熱之劑,則標本同冶,或可以收全功矣。(《蒼生司命》)

黑疸,夫黃疸、酒疸、女勞疸,久久多變為黑疸。(《病源論》)

酒癉下之,久久為黑癉者,梔子大黃湯去大黃,加犀角、地黃。(《醫通》)

黃癉證中,惟黑癉最劇,良由酒後不禁,酒濕流入髓臟所致,土敗水崩之兆。始病神未槁者,尚有濕熱可攻,為祛癉之嚮導,若病久肌肉消爍,此真元告匱,不能回榮於竭澤也。中翰汪先於病癉,服茵陳五苓不應,八月間邀石頑診之,弦大而芤,腎傷挾瘀,結積不散所致,急乘元氣尚可攻擊時,用金匱消石礬石散兼桂苓丸之制以洗滌之,遲則難為力矣。汪氏有業醫者,以為藥力太峻,不便輕用。

旋值公郎鄉薦,繼以公車,未免縈心,不及調冶。迨至新正二日,復邀石頑相商,脈轉弦勁而革,真元竭盡無餘,半月以來,日服人參數錢,如水投石,延至正月下澣,遣內使竊問。予謂之曰:捱至今日,小主人場事,可無礙矣。其後安公聯捷,不及殿試而返,信予言之不謬也。

同時有伶人黑癉,投以消石礬石散作丸,晨夕各進五丸,服至四日,少腹攻絞,小便先下瘀水,大便繼下溏黑,至十一日瘀盡,次與桂、苓、歸、芍之類,調理半月而安。(同上)

急黃,脾胃有熱,穀氣鬱蒸,因為熱毒所加,故卒然發黃,心滿氣喘,命在頃刻,故云急黃也。有得病即身體面目發黃者,有初不知是黃,死後乃身面黃者。其候,得病但發熱心戰者,是急黃也。(《病源論》)

許仁則療急黃病。此病始得。與前天行病不多異。五六日但加身體黃。甚者洟淚汗唾小便如柏色。眼白睛正黃。其更重狀。與天行病候最重者無別。(《外臺》)(按:《金鑑》曰:天行疫癘發黃,名曰瘟黃,死人最暴也。蓋是急黃耳。又瘟黃之稱,本出《明醫雜著》。)

白話文:

黃疸

**酒疸:**因為喝酒過量而導致的黃疸,俗稱酒黃。適合用葛根煎湯或梔子仁煎湯,再調入五苓散服用,或者用生藥五苓散加葛根一錢。如果酒疸之後變成腹脹,漸漸發展到臉和腳都腫,甚至全身都腫,適合用藿香脾飲(藥方包括厚朴、甘草、陳皮、半夏、藿香)加木香三錢,或者木香、麥芽各半錢。(出自《醫學要訣》)

**女勞疸:**女性因為過度勞累導致的黃疸,症狀是全身和眼睛都發黃、發燒怕冷、小腹脹滿急迫、小便困難。這是因為過度勞累又加上過熱的性行為,性行為後又接觸到水所導致的。(出自《肘後備急方》)

性行為會擾動三焦(上焦、中焦、下焦)。上焦屬於心,中焦屬於脾,下焦屬於腎。三焦被擾動就會產生熱,熱就會導致慾火旺盛,接著又接觸水。中焦有熱鬱積,所以會發黃。上焦氣太盛,所以額頭會發黑。下焦的血會隨著瘀熱運行,導致大便稀溏發黑。達官貴人中,有些男女同浴的,多半會得這種病。懂得養生的人,不可不知。(出自《三因極一病證方論》)

女勞疸是因為腎虛導致的嚴重虛弱症狀,不能把它當作濕熱過剩來治療。必須用四物湯和知母、黃柏來滋養腎水,用人參、白朮來培補元氣,再根據情況加入一些祛濕熱的藥,這樣才能標本兼治,或許可以完全治好。(出自《蒼生司命》)

**黑疸:**黃疸、酒疸、女勞疸,時間久了多半會轉變成黑疸。(出自《諸病源候論》)

酒黃疸用瀉下的藥物治療後,時間久了變成黑疸的,可以用梔子大黃湯去掉大黃,加入犀角、生地黃。(出自《醫學入門》)

在黃疸的各種病症中,黑疸最嚴重。多半是因為喝酒後不節制,酒濕流到骨髓中,這是脾土衰敗、腎水崩潰的徵兆。剛得病時精神還沒衰竭的,還有濕熱可以攻,這是治療黃疸的方向。如果病久了,肌肉消瘦,這是真元之氣耗盡,無法讓枯竭的身體恢復。中翰汪先生得了黃疸病,服用茵陳五苓散沒效果,八月時請石頑醫生診治。脈象弦大而空虛,這是腎傷夾雜著瘀血,積聚不散導致的。要趁元氣還能支持的時候,趕快用金匱消石礬石散和桂苓丸來清洗治療。遲了就難以治療了。汪先生家裡有從醫的人,認為藥力太強,不適合輕易使用。

後來恰逢汪先生要參加鄉試和進京考試,心事煩擾,沒能好好調養。等到新年第二天,又請石頑醫生商議,脈象轉為弦勁而有力的革脈,真元之氣已經耗盡。半個月以來,每天吃幾錢人參,效果就像把水潑在石頭上一樣。拖到正月下旬,汪先生派家裡僕人偷偷問我。我說:撐到今天,您家公子的考試,應該沒問題了。之後汪先生順利通過考試,在殿試前就回鄉了,這證明我的話沒有錯。

當時有個戲子也得了黑疸,用消石礬石散作成藥丸,早晚各服五丸,服了四天,少腹疼痛,小便先排出瘀血,接著大便也拉出稀溏的黑便。到第十一天瘀血排盡,之後用桂枝、茯苓、當歸、芍藥等藥調理半個月就康復了。(出自《醫學入門》)

**急黃:**脾胃有熱,食物的精華之氣被鬱積蒸發,加上熱毒侵入,所以突然發黃。症狀是心滿氣喘,病情危急,所以說是急黃。有的得病後身體臉色就發黃,有的開始不知道是黃疸,死後身體和臉才變黃。如果得病後只是發燒心悸的,就是急黃。(出自《諸病源候論》)

許仁則治療急黃病。這種病剛發作時,跟之前流行的傳染病很像。五六天後身體會變黃,嚴重的人會鼻涕眼淚汗液唾液小便都像柏油的顏色,眼白的顏色也變成黃色。病情更嚴重時,跟傳染病最嚴重的症狀沒什麼差別。(出自《外台秘要》)(《金鑑》說:傳染病導致的黃疸叫做瘟黃,死的人最快。這就是急黃。瘟黃的說法出自《明醫雜著》。)