《雜病廣要》~ 外因類 (62)
外因類 (62)
1. 〔附〕破傷風
上㕮咀，每服一兩，水一盞半，煎至一盞，去滓溫服，不拘時候。（同上）
一婦人年四十餘，形黑而瘠，性躁急。嘉靖庚申五月。左腿發內癰，潰後起坐。予曰：瘡口未合，當禁風。其婦自恃強健不聽，忽一日眩僕，目札口喎，身反張，手足攣曲，其家人請予治之。予曰：此破傷風，痓病也。乃用桂枝湯加熟附子、黃耆、防風，一劑而症減，再服十全大補湯，三劑而安。（《保命歌括》）
《必效》療金瘡中風，角弓反張者方。取蒜一大升，破去心，以無灰酒四升，煮蒜令極爛，並滓服一大升以來，須臾汗如雨出則瘥。（《外臺》）
治金瘡或打擊破瘡等風入，口閉牙噤，身強欲死，宜浸酒方。
雀屎（炒研半合）
上一味，以酒七合，煮至五合，濾去滓，令溫服，腹中轉動，當時愈。若不能開口，撥開灌之。（《聖濟》）
破傷風能死人，用桑條如箸長者，十數莖閣起，中用火燒，接兩頭滴下樹汁，以熱酒和而飲之，可愈。（《山居新話》）
破傷風病，用蟾二兩半，切剁如泥，入花椒一兩，同酒炒熟，再入酒二盞半，溫熱服之，少頃通身汗出，神效。（《本草綱目》）
刑曹案牘多被毆後以傷風死者，在保辜限內，於律不能不擬抵。呂太常含暉常刊秘方，以荊芥、黃蠟、魚鰾三味《魚鰾炒黃色）各五錢，艾葉三片，入無灰酒一碗，重湯煮一炷香，熱飲之，汗出立愈。惟百日以內，不得食雞肉。（《槐西雜誌》）
丸散諸方，治破傷風，乾蠍丸方。
乾蠍（酒炒），天麻（各半兩），蟾酥（二錢湯浸化如稀糊）
上三味，將二味搗羅為末，用蟾酥糊丸，如綠豆大，每服一丸至二丸，豆淋酒下，甚者加三丸至五丸。（《聖濟》）
治破傷風打撲內損，銀花散方。
天南星（大者半生半炮），白附子（半生半炮），防風（去叉等分）
上三味，為細散，每服二錢匕，重者童子小便調下，稍輕熟酒調下。如外傷，用此藥貼瘡口，仍依法服之。如破傷風，先以小便溫洗瘡口，次用藥干貼，追出風毒立愈。勢稍惡、口噤者，以童子小便調，斡開口灌之。如斗打至死，但心頭微暖者，並灌三服即活。常須合下，以備急用。
（同上）（按：《本草》引初虞世治破傷風入瘡強直，防風、天南星等分為末，以醋調作靨貼上。又《聖濟》奪命散，亦用二味，先用童子小便洗瘡口，後以此藥末酒調貼之。《葉氏》舉其方曰：先以熱小便洗瘡貼之，有紫汁出是效。）《本事》玉真散，於本方去白附子。（用方稍與本方同。
《是齋》曰：玉真散，《本事》、《必用》兩方皆有，但人不知。張叔潛知府云：此方極奇，居官不可闕。予宰清流，且以授直廳醫，救欲死者數人，奇甚。又曰：天南星為防風所制，服之不麻。）《三因》防風散，亦去白附子，每服三錢，童子小便一大盞，煎至七分熱服。
白話文：
[附]破傷風
將藥材磨碎後，每次服用一兩，加水一碗半煎煮至剩一碗，去除藥渣後溫服，不限時間。（同上）
有一位四十多歲的婦人，身材瘦黑，性情急躁。嘉靖庚申年五月，左腿長了癰瘡，潰爛後勉強起身。我說：「瘡口還沒癒合，應該避免吹風。」這位婦人仗著自己身體強健不聽勸告，忽然有一天昏倒，眼睛緊閉、口歪，身體向後反張，手腳抽搐。她的家人請我治療，我說：「這是破傷風，屬於痓病。」於是使用桂枝湯，再加入熟附子、黃耆、防風，服用一劑後症狀減輕，再服用十全大補湯，三劑後就痊癒了。（《保命歌括》）
《必效》中治療金瘡中風，導致角弓反張的藥方：取一升大蒜，去心後搗碎，用四升無灰酒煮蒜至極爛，連渣服用一大升，不久就會像下雨般大量出汗，這樣就能痊癒。（《外臺》）
治療金瘡或跌打損傷導致傷口感染風邪，出現口緊閉牙關，身體僵硬快要死亡的情況，適合使用浸酒的藥方：
麻雀屎（炒過並研磨成粉末，半合）
將以上藥材，用七合酒煮至剩五合，過濾掉藥渣，溫熱服用。如果腹中開始蠕動，就會立刻痊癒。如果不能張口，就將嘴巴撥開灌藥。（《聖濟》）
破傷風會致人死亡，用桑樹枝，像筷子那樣長短，十幾根架起來，中間用火燒，讓兩頭滴下樹汁，用熱酒調和後喝下，可以治癒。（《山居新話》）
治療破傷風，用蟾蜍二兩半，切碎成泥狀，加入花椒一兩，一同用酒炒熟，再加入酒二盞半，溫熱服用，不久全身就會出汗，效果非常好。（《本草綱目》）
刑部案件中，很多人因為被毆打後感染風邪而死亡，如果在保辜期限內，按照法律必須判處抵命。呂太常含暉常公開秘方：用荊芥、黃蠟、魚鰾（將魚鰾炒至黃色）各五錢，艾葉三片，放入一碗無灰酒中，隔水加熱煮一炷香的時間，熱飲後出汗就能立刻痊癒。只是在一百天內，不能吃雞肉。（《槐西雜誌》）
丸散諸方，治療破傷風的乾蠍丸藥方：
乾蠍（用酒炒過），天麻（各半兩），蟾酥（二錢，用湯浸泡化開成稀糊狀）
將前兩味藥材搗碎成粉末，用蟾酥糊成丸，像綠豆那麼大，每次服用一到兩丸，用豆淋酒送服，如果病情嚴重可以增加到三到五丸。（《聖濟》）
治療破傷風導致跌打內傷的銀花散藥方：
天南星（大的半生半炮製過），白附子（半生半炮製過），防風（去掉分叉，等量）
將以上三味藥材磨成細粉，每次服用二錢，病情嚴重者用童子小便調服，稍輕者用熱酒調服。如果是外傷，將此藥敷在傷口，同時依照方法服藥。如果是破傷風，先用溫熱的童子小便清洗傷口，再用藥粉乾敷，可以迅速驅除風毒，立刻痊癒。如果病情惡化，口不能張開，就用童子小便調藥，撥開嘴巴灌藥。如果被毆打致死，但心口還有一絲溫熱，灌服三劑就可以活過來。平常應該備好此藥，以應急用。
（同上）（按：《本草》引用初虞世治療破傷風傷口僵硬的方子，用防風、天南星等量磨成粉，用醋調成藥餅敷在傷口上。《聖濟》中的奪命散，也是用這兩味藥，先用童子小便清洗傷口，再用藥粉加酒調和後敷在傷口上。《葉氏》記載其方子說：先用熱童子小便洗傷口，敷上藥後，如果有紫色的汁液流出就表示有效。）《本事》中的玉真散，在本方中去掉了白附子。（用藥方與本方大致相同。）
《是齋》說：玉真散，《本事》、《必用》兩書都有記載，只是人們不了解。張叔潛知府說：此方極為神奇，做官的人不能沒有它。我在清流縣當縣令時，將此方傳給直廳的醫生，救活了好幾個快要死的人，非常神奇。又說：天南星被防風所制約，服用後不會產生麻痺感。）《三因》中的防風散，也去掉了白附子，每次服用三錢，用一大杯童子小便，煎煮至剩七分時趁熱服用。