《雜病廣要》~ 臟腑類 (61)
臟腑類 (61)
1. 脾胃病
（按：《聖惠》治脾胃冷熱氣不和，胸中滿悶，不能下食，草豆蔻散，與此相似，有桂心、枳殼，半夏，無干薑、麥糵。蓋此為優，仍不錄。）
養胃湯，治胃虛寒，脛寒不得臥，淅淅惡風，洒洒惡寒，腹中痛虛鳴，寒熱如瘧，唇口乾，面目虛浮，嘔噦吐瀉，四肢疼痛，不思飲食，或傷寒濕，骨節皆痛。
厚朴（薑製炒），藿香（去梗），半夏（湯洗七次），茯苓（各一兩），人參甘草（炙），附子（炮去皮臍），橘皮（各三分），草果（去皮），白朮（各半兩）
上銼散，每服四錢，水盞半，姜五片，棗一枚，烏梅半個，煎七分，去滓空心服，常服溫胃消痰，進食下氣，闢寒疫。（《三因》）（宜與《瘧》門相參。又上方與此方俱兼溫中，然消導為主，故列於此。）《辨疑》香砂養胃湯，理脾胃，進食，逐寒邪，止嘔吐，於本方，去附子、白朮、草果，加砂仁、蒼朮。（《回春》有白朮，更去藿香、半夏，加香附、木香、白豆蔻。
）《金匱翼》谷勞沉香湯，於本方去藿香、附子，加沉香、木香、黑乾薑。
治三焦滯氣，榮衛氣不和，溫脾平胃氣，進食，木香散。
厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令紫色），陳橘皮（一兩湯浸去瓤焙乾），甘草（一兩炮），人參（半兩去蘆頭），白茯苓（半兩），枇杷葉（一兩水浸刷去毛），木香（半兩），神麯，前胡（一兩去蘆頭），旋覆花（一兩），大腹皮（雨水浸洗焙乾），
上件藥搗羅為散，每服一大錢，水一盞，入生薑一塊，棗二個，煎至六分去滓，通口空心食前服。（《傳家秘寶》）
白朮散，治虛熱而渴。
人參（去蘆），白朮，木香，白茯苓（去皮），藿香（去土），甘草（以上各一兩），乾葛（二兩）
上件為粗末，每服三錢至五錢，水一盞，煎至五分溫服。（《辨惑論》）（按：此本錢氏方。）《宣明》人參白朮散，此方證同調中湯治法（見於後），本方去木香，加橘皮、澤瀉、滑石。
治胃氣不和，調氣進食，平胃散方。
蒼朮（四兩去黑皮搗為粗末炒黃色），厚朴（三兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），陳橘皮（二兩洗令淨焙乾），甘草（一兩炙黃）
上件藥四味，搗羅為散，每服二錢，水一中盞，入生薑二片，棗二枚，同煎至六分，去滓食前溫服。（《簡要濟眾》）《和劑》紹興方，正氣散，於本方加藿香、半夏。吳直閣名不換金正氣散。《葉氏》人參平胃散，石仲虛方，於本方加人參、茯苓。《易簡》曰：一方加茯苓、丁香各三兩，共為六味。
若胃寒嘔吐多，加生薑煎服。一法加縮砂、香附子各三兩，共為八味，加生薑煎服。若氣不舒快，中脘痞塞，不進飲食，病後調理，亦宜服之。《元戎》曰：平胃散與五苓散相合，名對金散。與六一散相合，名黃白散。與錢氏異功散相合，名調胃散。《回春》香砂平胃散，治傷食，於《易簡》八味方，去厚朴，加枳實、藿香、木香。
白話文：
脾胃病
《聖惠方》治療脾胃虛寒、冷熱之氣不調和，導致胸悶、無法進食的草豆蔻散，和這裡的方子類似，只是多了桂心、枳殼、半夏，少了乾薑、麥芽。這裡的方子更好，所以就不收錄草豆蔻散了。
養胃湯，治療胃部虛寒，導致腿腳冰冷無法入睡，微微怕風，時冷時熱像瘧疾一樣，肚子裡空虛作響，嘴唇乾燥，面部浮腫，噁心嘔吐腹瀉，四肢疼痛，不想吃東西，或者因為外感寒濕，導致骨節疼痛。
藥方組成：厚朴（用薑汁炒過）、藿香（去除梗）、半夏（用湯洗七次）、茯苓（各一兩）、人參、炙甘草（各三分）、炮附子（去除皮和臍）、橘皮（各三分）、草果（去除皮）、白朮（各半兩）。
用法：將以上藥材切碎，每次服用四錢，用水一杯半，加生薑五片、紅棗一枚、烏梅半個，煎至七分，去除藥渣後空腹服用。經常服用可以溫暖脾胃，消除痰液，促進食慾，順暢氣機，預防寒冷引起的疾病。《三因方》中記載這個方子，可以參考《瘧疾》篇的內容。另外，這個方子和之前的方子都具有溫暖脾胃的作用，但是這個方子以消食導滯為主，所以歸在這裡。《辨疑》中記載的香砂養胃湯，可以調理脾胃，促進食慾，驅散寒邪，止住嘔吐，是在這個方子的基礎上，去除附子、白朮、草果，加入砂仁、蒼朮。《回春方》中這個方子有白朮，又去掉了藿香、半夏，加入了香附、木香、白豆蔻。
《金匱翼》中的谷勞沉香湯，是在這個方子的基礎上，去掉藿香、附子，加入沉香、木香、黑乾薑。
木香散，治療三焦氣滯，導致營衛之氣不調和，可以溫暖脾胃，調和脾胃之氣，促進食慾。
藥方組成：厚朴（一兩，去除粗皮，塗上生薑汁炙烤至紫色）、陳橘皮（一兩，用水浸泡後去除瓤，烘乾）、甘草（一兩，炮製）、人參（半兩，去除蘆頭）、白茯苓（半兩）、枇杷葉（一兩，用水浸泡後刷去毛）、木香（半兩）、神麯、前胡（一兩，去除蘆頭）、旋覆花（一兩）、大腹皮（用雨水浸泡後洗淨烘乾）。
用法：將以上藥材搗成粉末，每次服用一大錢，用水一杯，加入生薑一塊、紅棗兩個，煎至六分，去除藥渣，空腹飯前服用。《傳家秘寶》中記載的方子。
白朮散，治療虛熱導致口渴。
藥方組成：人參（去除蘆頭）、白朮、木香、白茯苓（去除皮）、藿香（去除泥土）、甘草（以上各一兩）、乾葛（二兩）。
用法：將以上藥材磨成粗末，每次服用三錢至五錢，用水一杯，煎至五分，溫服。《辨惑論》中記載的方子，這是錢氏的方子。《宣明方》中的人參白朮散，這個方子的症狀和調中湯的治療方法類似（見後文），這個方子去除了木香，加入了橘皮、澤瀉、滑石。
平胃散，治療胃氣不調和，可以調理氣機，促進食慾。
藥方組成：蒼朮（四兩，去除黑皮搗成粗末，炒至黃色）、厚朴（三兩，去除粗皮，塗上生薑汁炙烤至香熟）、陳橘皮（二兩，洗淨烘乾）、炙甘草（一兩）。
用法：將以上四味藥材搗成粉末，每次服用二錢，用水一杯，加入生薑兩片、紅棗兩枚，一同煎至六分，去除藥渣，飯前溫服。《簡要濟眾方》中記載的方子。《和劑局方》中的紹興方，正氣散，是在這個方子的基礎上加入藿香、半夏。吳直閣稱之為不換金正氣散。《葉氏方》中的人參平胃散，石仲虛的方子，在這個方子的基礎上加入人參、茯苓。《易簡方》中說：有一個方子加入了茯苓、丁香各三兩，共六味。
如果胃寒嘔吐嚴重，可以加入生薑煎服。還有一種方法，加入縮砂、香附子各三兩，共八味，加入生薑煎服。如果氣機不暢，中脘部痞塞，食慾不佳，病後調理，也適合服用此方。《元戎方》中說：平胃散和五苓散合用，稱為對金散。和平胃散和六一散合用，稱為黃白散。和平胃散和錢氏異功散合用，稱為調胃散。《回春方》中的香砂平胃散，治療傷食，是在《易簡方》的八味基礎上，去除厚朴，加入枳實、藿香、木香。