《雜病廣要》~ 內因類 (33)
內因類 (33)
1. 骨蒸
上件㕮咀，每服五錢，水一盞半，入生薑三片，棗子一枚，煎至七分，溫服食後。（《楊氏》）
治虛勞骨熱，四肢煩疼，小便赤黃，眼澀少睡，犀角丸方。
犀角屑，胡黃連，赤芍藥，知母，貝母（煨令微黃），地骨皮，黃芩，檳榔，紫菀，木香，烏梅肉（微炒），款冬花，柴胡（以上各半兩），大熟黃瓜（一枚去瓤）
上件藥搗羅為末，入黃瓜內，蒸熟爛研，入少許蜜，和丸如梧桐子大，每服不計時候，以溫水下三十丸。（《聖惠》）（按：先教諭於本方中，去黃芩、木香，為湯用。）
治熱勞，心神煩熱，食少無力，宜服胡黃連散方。
胡黃連（一兩），人參（一兩），赤茯苓（一兩），柴胡（一兩），梔子仁（一兩），麥門冬（一兩去心），犀角屑（一兩），青橘皮（三分湯浸去白瓤焙），桔梗（一兩），檳榔（半兩），鱉甲（二兩）
上件藥搗篩為散，每服四錢，以童子小便一中盞，煎至六分去滓，不計時候溫服。忌豬肉、莧菜、醋物。（同上）
治熱勞咳嗽，四肢無力，不能飲食，宜服紫菀丸方。
紫菀（三兩），前胡（三分），麥門冬（一兩半），桔梗（三分），知母（半兩）百合（三分），甘草（半兩），赤茯苓（半兩），柴胡（一兩），鱉甲（一兩），杏仁（半兩）
上件藥搗羅為末，煉蜜和搗三二百柞，丸如梧桐子大，每於食後良久，以粥飲下三十丸。忌豬肉、莧菜、濕面、醋物。（同上）
治骨蒸勞熱咳嗽，涕唾稠黏，吃食不得，漸加困乏，宜服紫菀散方。
紫菀（半兩），柴胡（一兩半），鱉甲（一兩半），知母（一兩），桑根，白皮（一兩），甘草（半兩），款冬花（三分），生乾地黃（一兩）
上件藥搗，粗羅為散，每服三錢，用水一中盞，入生薑半分，煎至六分去滓，不計時候溫服。忌莧菜。（同上）
治虛勞，陰陽不和，有偏勝，早晚潮熱，面赤頰燥（按：疑煩躁訛），肢體疼痛，地骨皮湯。
地骨皮，鱉甲（去裙襴醋炙），當歸（切焙），秦艽（去苗土），柴胡（去苗），知母（切焙），貝母（去心）
上七味等分，粗搗篩，每服二錢匕，水一盞，烏梅半個，桃柳枝各七寸椎碎，同煎至七分，去滓溫服。（《聖濟》）又治虛勞骨蒸，煩熱發渴，地骨皮湯，於本方去貝母，加枳殼、甘草。（《直指》地骨皮散亦同，且云加川芎，潮熱甚加些大黃，微利之。）《幼幼新書》張氏家傳，治小兒骨蒸體熱成勞倦，地黃散，於本方去貝母，加熟地黃、枳殼。
《楊氏》秦艽扶羸湯，治肺痿骨蒸勞嗽，或寒或熱，聲嘎羸瘦自汗，四肢怠墮，不美飲食，於本方去知母，加人參、半夏、紫菀、甘草。《寶鑑》秦艽鱉甲散，治骨蒸壯熱，肌肉消瘦，唇紅頰赤，氣粗，四肢困倦，夜有盜汗，於本方去貝母，加青蒿。又柴胡散，治虛勞羸瘦，面色痿黃，四肢無力，不思飲食，夜多盜汗，咳嗽不止，於本方去秦艽當歸貝母，加青蒿五味子。準繩清骨散，專退骨蒸勞熱。
白話文：
骨蒸
第一個藥方：
將藥材稍微搗碎，每次取五錢，加水一杯半，放入三片生薑、一顆紅棗，煎煮至剩七分，溫熱服用，飯後服用。
第二個藥方：
治療虛弱勞損引起的骨頭發熱、四肢煩躁疼痛、小便赤黃、眼睛乾澀、睡眠少。藥方名稱為犀角丸。
藥材包含：犀牛角屑、胡黃連、赤芍藥、知母、貝母（稍微煨黃）、地骨皮、黃芩、檳榔、紫菀、木香、烏梅肉（稍微炒過）、款冬花、柴胡（以上各半兩），以及一個大熟黃瓜（去瓤）。
將所有藥材搗成粉末，塞入黃瓜內，蒸熟至爛，研磨成泥，加入少量蜂蜜，混合搓成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用溫水送服，不限時間。
（注意事項：原本的藥方中，可以去掉黃芩和木香，直接煎煮成湯藥服用）
第三個藥方：
治療因熱引起的勞損，導致心神煩熱、食慾不振、身體無力，應該服用胡黃連散。
藥材包含：胡黃連（一兩）、人參（一兩）、赤茯苓（一兩）、柴胡（一兩）、梔子仁（一兩）、麥門冬（一兩，去心）、犀角屑（一兩）、青橘皮（三分，用湯浸泡後去掉白瓤再焙乾）、桔梗（一兩）、檳榔（半兩）、鱉甲（二兩）。
將所有藥材搗成粉末，每次服用四錢，用一中盞童子小便煎煮至剩六分，去掉藥渣，溫熱服用，不限時間。服藥期間忌食豬肉、莧菜和醋。
第四個藥方：
治療因熱引起的勞損，導致咳嗽、四肢無力、食慾不振，應該服用紫菀丸。
藥材包含：紫菀（三兩）、前胡（三分）、麥門冬（一兩半）、桔梗（三分）、知母（半兩）、百合（三分）、甘草（半兩）、赤茯苓（半兩）、柴胡（一兩）、鱉甲（一兩）、杏仁（半兩）。
將所有藥材搗成粉末，加入煉製過的蜂蜜，反覆搗打二三百下，搓成如梧桐子大小的藥丸。每次在飯後過一段時間，用粥送服三十丸。服藥期間忌食豬肉、莧菜、濕麵和醋。
第五個藥方：
治療因骨蒸勞熱引起的咳嗽、痰液黏稠、食慾不振、身體逐漸虛弱。應該服用紫菀散。
藥材包含：紫菀（半兩）、柴胡（一兩半）、鱉甲（一兩半）、知母（一兩）、桑樹根白皮（一兩）、甘草（半兩）、款冬花（三分）、生乾地黃（一兩）。
將所有藥材搗成粗粉，每次服用三錢，加水一中盞，放入半分生薑，煎煮至剩六分，去掉藥渣，溫熱服用，不限時間。服藥期間忌食莧菜。
第六個藥方：
治療虛弱勞損導致的陰陽失調、有偏盛的狀況，表現為早晚潮熱、面色發紅乾燥（可能指煩躁）、肢體疼痛，可以使用地骨皮湯。
藥材包含：地骨皮、鱉甲（去掉邊緣部分，用醋炙烤過）、當歸（切片焙乾）、秦艽（去掉莖葉和泥土）、柴胡（去掉莖葉）、知母（切片焙乾）、貝母（去掉心）。
以上七種藥材等分，粗略搗碎篩過，每次服用二錢，加水一杯，放入半個烏梅，以及桃枝和柳枝各七寸（搗碎），一同煎煮至剩七分，去掉藥渣，溫熱服用。
另一個地骨皮湯的藥方，同樣治療虛弱勞損引起的骨蒸、煩熱口渴，在這個藥方中去掉貝母，加入枳殼和甘草。地骨皮散的藥方也相同，且加上川芎。如果潮熱嚴重，可以加入少量大黃，輕微地瀉下。
幼幼新書中張氏家傳的藥方，治療兒童因骨蒸體熱導致的勞倦，地黃散，在這個藥方中去掉貝母，加入熟地黃和枳殼。
其他相關藥方：
楊氏的秦艽扶羸湯，治療肺痿、骨蒸勞損引起的咳嗽，有時怕冷有時發熱，聲音嘶啞、身體消瘦、自汗、四肢疲乏無力、食慾不振，在這個藥方中去掉知母，加入人參、半夏、紫菀、甘草。
寶鑑中的秦艽鱉甲散，治療骨蒸引起的壯熱、肌肉消瘦、嘴唇紅潤、臉頰發紅、呼吸急促、四肢困倦、夜間盜汗，在這個藥方中去掉貝母，加入青蒿。
另一個柴胡散的藥方，治療虛弱勞損導致的身體消瘦、面色萎黃、四肢無力、食慾不振、夜間多汗、咳嗽不止，在這個藥方中去掉秦艽、當歸、貝母，加入青蒿和五味子。
準繩清骨散，專門退骨蒸勞熱。