日本·丹波元堅撰

《雜病廣要》~ 臟腑類 (46)

回本書目錄

臟腑類 (46)

1. 霍亂

加味五苓湯,治口渴身熱,此暑熱傷中也。

豬苓(七分),澤瀉(七分),白朮(五分),赤茯苓(一錢),天花粉(二錢),乾葛(一錢),香薷,黃連,甘草(各等分)

如熱極,加石膏、知母。上用水一鍾半,姜三片,煎至七分,溫服。(《眾妙方》)《醫鑑》名加味薷苓湯,加扁豆。

柴胡四苓湯,若大渴小便不利者用。

柴胡,黃芩,芍藥(各一錢),白朮,茯苓,豬苓,澤瀉(各八分)

水二鍾。煎至八分。去渣加薑汁一匙。冷服。(《傷寒證治明條》)暑食不和,吐瀉之後,腹脹腸鳴,小便不利,或瀉不止,以胃苓湯主之。(《原病集》)(按:此本於《嶺南衛生方》。)

解暑諸方,《廣濟》療霍亂吐痢,扁豆湯方。

扁豆葉(切一升),香薷葉(切一升),木瓜(一枚切),乾薑(一兩切),

上四味,以水六升,煮取二升五合,絞去滓,分溫三服,服別相去如人行六七里。(《外臺》)《雞峰》草豆蔻散,治霍亂吐瀉不止,脈細而緊,此為內寒。於本方去扁豆,加草豆蔻、藿香、陳橘皮。

治霍亂,及脾胃氣虛,腹脹不能飲食方。

人參(三分),香薷(一握銼),陳橘皮(一兩)

上件藥搗篩為散,分為四服,每服以水一中盞,入棗二枚,生薑半分,煎至六分去滓,不計時候溫服。(《聖惠》)

無比香薷散,治非時吐瀉,便霍亂躁渴不定,臍腹撮痛及轉筋,遍身冷汗,四肢厥逆。(《傳家秘寶》)(方見《中暑》中)《活人》若夏月中暑霍亂,宜服香薷散,須井水沉令極冷,頓服之乃效。(《本草衍義》曰:香薷暑月亦作蔬菜,治霍亂不可闕也,用之無不效。)

增損縮脾飲,治霍亂之後,服熱藥太多,致煩躁者,浸令如冰,尤宜服。(《易簡》)(方見《中暑》中)

治妊娠霍亂,吐瀉心煩,蘆根飲子方。

蘆根(一兩),人參(一兩去蘆頭),藿香(三分),枇杷葉(十片拭去毛炙微黃),甘草(半兩炙微赤銼)

上件藥細銼和勻,每服一分,以水一中盞,入薤白七寸,生薑半分,煎至六分去滓,不計時候,稍熱服。(《聖惠》)又治霍亂,心煩乾嘔,蘆根散,於本方去藿香、薤白,加陳橘皮、木瓜。

治霍亂,心腹脹痛,煩滿短氣,未得吐下方。

取蓼若葉,細切二升,水五升,煮三沸,頓服之。(《肘後》)治霍亂轉筋方,蓼一把去兩頭,以水二升,煮取一升,頓服之。(《千金》)(按:古方用蓼治暍,故次於此。)

清熱諸方,《範汪方》治霍亂嘔啘,氣厥不得息方。

香豉(一升),半夏(一兩),甘草(一兩),生薑(二兩),人參(一兩),柴胡(一兩)

六物以水五升,煮取二升半,服七合,日三。(《醫心》)

《醫門方》療霍亂心煩方。

白話文:

霍亂

加味五苓湯:這個方子可以用來治療口渴、身體發熱的狀況,這屬於暑熱侵犯身體造成的。

藥材組成:豬苓七分、澤瀉七分、白朮五分、赤茯苓一錢、天花粉二錢、乾葛一錢、香薷、黃連、甘草(各等分)。

如果發熱嚴重,可以加石膏和知母。將以上藥材加入一碗半水,以及三片薑一起煎煮至剩七分,溫熱服用。這個方子在《醫鑑》中稱為加味薷苓湯,還加了扁豆。

柴胡四苓湯:如果出現嚴重口渴、小便不暢的情況,可以使用這個方子。

藥材組成:柴胡一錢、黃芩一錢、芍藥一錢、白朮八分、茯苓八分、豬苓八分、澤瀉八分。

將藥材加入兩碗水煎煮至剩八分,去除藥渣後加入一匙薑汁,冷卻後服用。

胃苓湯:如果因為吃壞東西導致腸胃不適,出現嘔吐、腹瀉、腹脹、腸鳴、小便不順,甚至腹瀉不止的情況,可以用這個方子治療。(這個方子源自《嶺南衛生方》)

解暑諸方

扁豆湯:這個方子可以用來治療霍亂引起的嘔吐和腹瀉。

藥材組成:切好的扁豆葉一升、切好的香薷葉一升、切開的木瓜一枚、切好的乾薑一兩。

將以上藥材加入六升水,煮至剩二升五合,過濾掉藥渣後分三次溫服,每次服用的間隔大約是人走六七里的距離。

草豆蔻散:如果霍亂導致嘔吐、腹瀉不止,並且脈象細弱而緊,這表示身體內部有寒氣。在原本的方子中去掉扁豆,加入草豆蔻、藿香、陳橘皮。

人參香薷散:這個方子可以治療霍亂,以及脾胃虛弱、腹脹、吃不下東西的情況。

藥材組成:人參三分、香薷一握(切碎)、陳橘皮一兩。

將以上藥材磨成粉末,分為四份服用。每次取一份,加入一中盞水,兩枚棗子,半份生薑,煎煮至剩六分,去除藥渣後溫熱服用,不限時間。

無比香薷散:這個方子可以治療非時節性的嘔吐、腹瀉,屬於霍亂症狀,出現煩躁口渴、肚臍腹部絞痛、抽筋、全身冷汗、四肢冰涼等症狀。(這個方子記載在《中暑》中)如果夏天中暑導致霍亂,適合服用香薷散,必須用井水浸泡至極冷,一次性喝下才能有效。《本草衍義》說:香薷在夏天也當作蔬菜食用,治療霍亂是必不可少的,用它治療沒有不見效的。

增損縮脾飲:這個方子可以治療霍亂之後,因為服用太多熱性藥物導致煩躁的情況,將藥液浸泡至像冰一樣冷,服用後效果更好。(這個方子記載在《中暑》中)

蘆根飲子:這個方子可以治療懷孕期間出現的霍亂,症狀為嘔吐、腹瀉、心煩。

藥材組成:蘆根一兩、人參一兩(去除蘆頭)、藿香三分、枇杷葉十片(擦去毛後烤至微黃)、甘草半兩(烤至微紅並切碎)。

將以上藥材切碎混合均勻,每次取一份,加入一中盞水、七寸薤白、半份生薑,煎煮至剩六分,去除藥渣後稍微加熱服用,不限時間。另一個治療霍亂、心煩、乾嘔的方子是蘆根散,在原本的方子中去掉藿香、薤白,加入陳橘皮和木瓜。

蓼葉湯:這個方子可以治療霍亂引起的心腹脹痛、煩躁、呼吸急促,但是還沒開始嘔吐或腹瀉的情況。

取蓼若葉,切碎二升,加入五升水,煮開三次,一次性喝完。另一個治療霍亂導致抽筋的方子,是用一把蓼,去掉兩頭,加入兩升水,煮至剩一升,一次性喝完。(古人用蓼來治療中暑,所以放在這個位置。)

清熱諸方

範汪方:這個方子可以用來治療霍亂引起的嘔吐、呼吸困難。

藥材組成:香豉一升、半夏一兩、甘草一兩、生薑二兩、人參一兩、柴胡一兩。

將以上藥材加入五升水,煮至剩二升半,每次服用七合,每天三次。

醫門方:這個方子可以治療霍亂引起的心煩。