《雜病廣要》~ 臟腑類 (47)
臟腑類 (47)
1. 霍亂
香豉（七合綿裹），梔子仁（三兩），厚朴（三兩炙）
水五升，煮取二升，去滓分溫二服，重者不過再，必愈。（同上）
治霍亂煩渴頭痛，石膏散方。
石膏（二兩），麥門冬（一兩），甘草（三分），白茯苓（一兩）
上件藥搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，豉一百粒，竹葉二七片，煎至七分，去滓溫服。（《聖惠》）
湧吐諸方，治霍亂，心腹脹痛，煩滿短氣，未得吐下方。鹽二升，以水五升，煮取二升，頓服得吐愈。（《肘後》）（按：此本《金匱》治貪食，食多不消，心腹堅滿痛方。）《小品方》治心腹暴痛，及宿食不消，或宿冷煩滿成霍亂方。作鹽湯三升，使極咸，熱飲一升，刺吐（《千金》刺口令吐）令宿食盡，不吐復服，吐訖復飲，三吐乃佳，須靜乃止，勝諸湯丸。（《醫心》）《千金》霍亂蠱毒（按：此當是二證），宿食不消，積冷，心腹煩滿，鬼氣方（方與小品同）。俗人以為田舍淺近法，鄙而不用，守死而已。凡有此病，即須先用之。《得效》用鹽半盞許，以熱湯數碗泡鹽，令患人盡服，連至數碗，不得住手方可。卻以雞羽掃咽喉間，即時吐，所吃鹽湯盡出，其證即愈。（《醫方集解》燒鹽熱水調飲，以指探吐。）
唐柳柳州纂救三死、治霍亂鹽湯方云：元和十一年十月，得乾霍亂，上不可吐，下不可利，出冷汗三大斗許，氣即絕。河南房偉傳此湯，入口即吐，絕氣復通。其法用鹽一大匙，熬令黃，童子小便一升，二物溫和服之，少頃吐下，即愈。（《本草圖經》）《聖惠》加生薑。
救乾霍亂方。
用鮮生薑煎濃汁，加炒鹽，滴桐油數點，頻頻灌下二、三碗，用鵝毛探喉令吐。如不吐，急用瓜蒂散吐之。若終不吐，用備急丸下之，庶幾可生。若怠緩姑息，立亡可待。（《蒼生司命》）（按：《辨證錄》治乾霍亂，用人參一兩，瓜蒂七個，水煎一大碗飲之。其說頗巧，然瓜蒂快吐之際，人參何能安胃，不如吐後，隨宜調補，今仍不取。）
瀉下諸方，乾霍亂大小便不通，煩冤欲死，宜急與巴豆等三味丸服之，服取快利方。
巴豆（一百枚熬令熟去皮心），乾薑（三兩，崔氏以芒消五兩代，與《千金》同。），大黃（五兩）
上藥先搗乾薑、大黃為散，後別搗巴豆如膏，和前二味同搗令調，細細下蜜，堪丸出之，以飲下，初服三丸，丸如梧子大，服訖數挼肚，令轉動速下利。良久不覺，則以熱飲投之。又良久不利，更服一丸，須臾當利。利後好將息，食飲寒溫，以意取適。如渴者，煮漿水粥少少啜之。
張文仲處。（《外臺》引許仁則）《千金月令》抵聖備急丸，主幹霍亂，心腹百病疰痛等方。（即本方）
治乾霍亂，不吐不利，煩悶不知所為方。
白話文：
霍亂
用香豉（七合，用棉布包好）、梔子仁（三兩）、厚朴（三兩，炙過）。
加水五升，煮到剩二升，濾掉藥渣，分兩次溫服。病情嚴重的，可以再服一次，一定會好。（同上）
治療霍亂引起的煩躁口渴、頭痛，用石膏散這個藥方。
石膏（二兩）、麥門冬（一兩）、甘草（三分）、白茯苓（一兩）。
將以上藥材搗碎過篩成散劑，每次服用三錢，用一中杯水，加入生薑半片、淡豆豉一百粒、竹葉十四片，煎到剩七分，濾掉藥渣，溫服。（出自《聖惠方》）
催吐的各種方法，治療霍亂，心腹脹痛，煩悶氣短，還沒辦法吐的時候，可以先用下面的方法。用鹽二升，加水五升，煮到剩二升，一次喝完，能夠吐出來就會好。（出自《肘後方》）（按：這個方子原本是《金匱要略》用來治療貪吃、吃太多消化不良、心腹脹滿疼痛的。）《小品方》治療心腹突然劇痛，以及宿食不消化，或者因為受冷導致煩悶，形成霍亂的方子。用鹽水三升，弄到很鹹，加熱喝一升，用針刺激嘴巴催吐（《千金方》記載用針刺激嘴巴讓人吐），把之前吃的東西都吐出來。如果沒吐，就再喝，吐完再喝，吐三次就好了，需要安靜休息，不要再吐，效果比其他湯藥和丸藥都好。（出自《醫心方》）《千金方》治療霍亂、蠱毒（按：這裡應該是兩種病），宿食不消化，積寒，心腹煩悶，鬼氣的方子（這個方子和《小品方》的一樣）。一般人認為這是鄉下人用的簡單方法，覺得很低賤而不採用，結果只能等死。凡是得了這種病，就必須先用這個方法。《得效方》用半碗鹽，用幾碗熱水泡開，讓病人全部喝下，連喝幾碗，不要停，這樣才能起作用。然後用雞毛掃病人的喉嚨，馬上就能吐出來，把喝下去的鹽水都吐出來，病就好了。（《醫方集解》說用燒過的鹽加熱水調開喝，然後用手指刺激喉嚨催吐。）
唐朝柳宗元編纂的救三死、治療霍亂的鹽湯方說：元和十一年十月，得了乾霍亂，上面吐不出來，下面拉不出來，出了很多冷汗，差點死掉。河南的房偉傳授這個湯方，喝下去馬上就吐了，快要斷氣的又活了過來。方法是用一大匙鹽，炒到黃色，加入一升童子小便，兩樣東西溫熱調和服用，不久就會吐或拉，病就好了。（出自《本草圖經》）《聖惠方》還加了生薑。
治療乾霍亂的方子。
用新鮮生薑煎濃汁，加入炒過的鹽，滴幾滴桐油，多次灌下去二、三碗，用鵝毛刺激喉嚨催吐。如果吐不出來，趕緊用瓜蒂散催吐。如果還是吐不出來，就用備急丸通便，或許還有活路。如果拖延耽誤，馬上就會死。（出自《蒼生司命》）（按：《辨證錄》治療乾霍亂，用人參一兩，瓜蒂七個，用水煎一大碗喝。這種說法雖然巧妙，但瓜蒂快速催吐的時候，人參怎麼能安撫腸胃呢？不如等吐完後，再根據情況調理身體。所以這裡不採用這個方子。）
通便的各種方法，乾霍亂大小便不通，煩躁到快要死掉，應該趕緊服用含有巴豆等三種藥材的丸藥，服用後快速通便。
巴豆（一百枚，炒熟去掉外殼和內心）、乾薑（三兩，崔氏用芒硝五兩代替，和《千金方》一樣）、大黃（五兩）。
先把乾薑、大黃搗成散劑，然後另外將巴豆搗成膏狀，和之前兩種藥材混合搗勻，加入少許蜂蜜，捏成丸子，用酒送服。剛開始服用三顆，丸子像梧桐子那麼大，服完後揉肚子，讓藥效快速起作用，排便。過一會兒沒反應，就喝些熱水幫助藥效發揮。又過一會兒沒反應，就再服一顆，很快就會排便。排完便後要好好休息，飲食要注意寒溫適宜。如果口渴，就煮稀粥喝一點。
張文仲的方子。（出自《外臺秘要》引用許仁則的說法）《千金月令》的抵聖備急丸，主要治療乾霍亂、心腹各種疾病、氣滯疼痛等。（就是這個方子）
治療乾霍亂，吐不出來、拉不出來，煩悶不知道該怎麼辦的方子。