《雜病廣要》~ 臟腑類 (48)
臟腑類 (48)
1. 霍亂
巴豆（一枚去皮心）
上以熟水研服之，當快利三兩行，即以漿水粥止，立定。（《聖惠》）（按：此即走馬湯變方。）
治乾霍亂，厚朴湯方。
厚朴（去粗皮生薑炙三分），大黃（銼炒二兩），檳榔（銼），枳殼（去穰麩炒），樸消，高良薑（各三分）
上六味粗搗篩，每服五錢匕，水一盞半，煎至一盞，去滓溫服。（《聖濟》）
忽然氣上喘，不能語言，口中汁流吐逆，齒皆動搖，氣出轉大則悶絕，蘇復如是，名曰傷寒並熱霍亂。用大黃、人參末各半兩，水三盞，煎至一盞，去滓熱服可安。（《經驗良方）（按：此蓋一種奇病，然其方則宜治尋常干霍，仍列於此。）
與水法，《小品方》治中熱暴下利，霍亂變熱。心煩脈數者方。
飲新出井水一升，立愈，飲多益善，此治是胃中多熱者也。無熱者慎之，不可與也。（《醫心》）先患胃口冷者，勿服之。（《千金》）
《醫門方》治霍亂吐下不止者方。
煮百沸湯，細細添生水，熱飲之。（今按刪繁論云：熟水一升，生水一升，相和飲之，良驗。）（《醫心》）如不納藥，宜井泉水半碗，百沸湯半碗，相和服之，立效。（《如宜》）（按：《袖珍》引《聖惠》，今無考。）
外治法，治之方（主證即源由中所舉），可作灼灼爾熱湯，著甕中，漬足令至膝，並銅器貯湯，以著腹上，衣借之，冷復易。（《肘後》）霍亂手足轉筋，以銅器若瓦器盛湯熨之，亦可令蹋器，使腳底熱徹，亦可以湯捋之，冷則易，用醋煮湯更良，煮蓼子及吳茱萸汁亦好，以綿絮及破氈包腳，以湯淋之，貴在熱徹。（《本草新補》）（《原病式》曰：諸轉筋，以湯漬之，而使腠理開泄，陽氣散則愈也。）
《刪繁論》云：霍亂轉筋方。
取絮巾若綿，炙暖，以敷筋上。（今案《範汪方》，轉筋在腳纏腳，入腹纏腹，厚溫暖已而向火也。）（《醫心》）
治霍亂，轉筋入腹，不可奈何者方。
極咸作鹽湯於槽中，暖漬之。（《千金》）
又方，以酢煮青布搨之，冷復易之。（同上）
《醫門方》治霍亂轉筋方。
取熱煻灰以釅醋和，令微溫，炒令極熱，以青布裹，及熱熨筋上，冷易之，隨手消散也。（《醫心》）
治轉筋不止者方。
若男子，以手挽其陰牽之；女子，挽其乳近左右邊。（《千金》）
洗法，治霍亂轉筋。
蓼一把去兩頭，水三升，煮取二升，放溫重洗。（《濟生》）
《梅師方》治霍亂轉筋，皂莢末吹一小豆入鼻中，得嚏便瘥。（《本草》）
治霍亂吐瀉轉筋，以大蒜研炒熟，敷腳心，瘥。（《瑣碎錄》）
鹽熨方，治霍亂吐瀉，心腹作痛。
炒鹽二碗，紙包紗護，頓其胸前並腹肚上，即以熨斗火熨，氣透則蘇，續又以炒鹽熨其背，則十分無事。（《直指》）
白話文：
霍亂
將巴豆（一顆，去除外皮和內核）搗碎，用溫開水調勻後服用，應該會快速排泄三至四次，之後立即喝米粥或米漿來止瀉，就會恢復正常。（這其實是走馬湯的變方。）
治療乾霍亂，使用厚朴湯：
厚朴（去除粗皮，用生薑炙烤過）、大黃（切碎炒過）、檳榔（切碎）、枳殼（去除內瓤，用麩皮炒過）、芒硝、高良薑（各取適量）
將以上六味藥材粗略搗碎並篩過，每次取五錢，加水一碗半煎煮至一碗，去除藥渣後溫服。（《聖濟總錄》）
如果突然出現氣喘、無法說話、口中流出口水、嘔吐，牙齒鬆動，呼吸越來越急促，接著昏迷，醒來後又重複出現這些症狀，這種情況稱為傷寒併發熱性霍亂。用大黃和人參末各半兩，加水三碗煎煮至一碗，去除藥渣後趁熱服用，可以痊癒。（這應該是一種特殊疾病，但這個方子也適用於治療常見的乾霍亂，所以也列在這裡。）
關於用水的方法，《小品方》記載，治療因中暑而突然腹瀉、霍亂並轉為熱性病症，出現心煩和脈搏加快的情況：
喝剛從井中打上來的新鮮井水一升，立刻就能痊癒，多喝更好。這適用於治療胃中熱氣過盛的情況。沒有熱症的人要謹慎，不要使用這種方法。（《醫心方》）如果先前就有胃寒的情況，就不要使用這個方法。（《千金要方》）
《醫門方》記載，治療霍亂導致嘔吐和腹瀉不止的情況：
煮沸開水，慢慢加入一些生水，趁熱喝。（現今刪繁論說：用一升熟水，加一升生水，混合後喝下，效果很好。）（《醫心方》）如果病人無法服藥，可以用半碗井水，加半碗滾燙的開水，混合後服用，立刻見效。（《如宜方》）（《袖珍方》引用《聖惠方》，但現在無法考證。）
外治法，治療方法（主要針對前面提到的症狀），可以用熱水在甕中浸泡雙腳至膝蓋，並用銅器裝熱水放在腹部，用衣物蓋住，水冷了就更換。手腳抽筋，可以用銅器或瓦器盛熱水來熨燙，也可以讓腳踩在容器上，使腳底發熱，也可以用熱水擦拭，冷了就更換。用醋煮水效果更好，用蓼子或吳茱萸煮汁也很好。用棉絮或破舊的氈子包裹住腳，然後用熱水淋洗，重點是要讓腳徹底發熱。（《本草新補》）（《原病式》說：各種抽筋，可以用熱水浸泡，使皮膚毛孔張開，陽氣散發出來就會好轉。）
《刪繁論》記載，治療霍亂抽筋的方法：
取用棉絮或布巾，烤熱後敷在抽筋的部位。（《範汪方》記載，抽筋在腳上就包腳，在腹部就包腹部，用厚布包住保暖，然後向火取暖。）（《醫心方》）
治療霍亂導致抽筋蔓延到腹部，束手無策的情況：
將濃鹽水倒在盆中，加熱後用來浸泡身體。（《千金要方》）
另一個方法，用醋煮青布來敷，冷了就更換。（同上）
《醫門方》記載，治療霍亂抽筋的方法：
取熱灰燼，加入濃醋調和，使其微微溫熱，炒至極熱，用青布包裹，趁熱熨在抽筋的部位，冷了就更換，抽筋會立刻消失。（《醫心方》）
治療抽筋不止的方法：
如果是男性，用手牽拉其陰部；如果是女性，用手牽拉其乳房，向左右兩邊拉。（《千金要方》）
洗浴法，治療霍亂抽筋：
取一把蓼草，去除兩端，加水三升煮至二升，放溫後用來清洗患處。（《濟生方》）
《梅師方》記載，治療霍亂抽筋，將皂莢末吹入鼻中一點點，打噴嚏後就會好轉。（《本草綱目》）
治療霍亂引起的嘔吐、腹瀉和抽筋，將大蒜研磨炒熟，敷在腳心，就會痊癒。（《瑣碎錄》）
鹽熨法，治療霍亂引起的嘔吐、腹瀉、心腹疼痛：
將兩碗鹽炒熱，用紙包住，再用紗布保護，敷在胸前和腹部，然後用熨斗熨燙，讓熱氣滲透進去，人就會甦醒。然後再用炒熱的鹽熨背部，就會完全沒事。（《直指方》）