《雜病廣要》~ 臟腑類 (175)
臟腑類 (175)
1. 咳嗽
熏法，《古今錄驗》療咳，腹脹，氣上不得臥，身體水腫，長孫振熏法。
蠟紙一張，熟艾薄布遍紙上。熏黃（末三分），款冬花（末二分）
上三味並遍布艾上，著一葦筒卷之，寸別以繩系之，燒下頭，欱煙，咽之亦可，三十咽，欱訖則瘥，欲盡三劑，一百日斷鹽醋，日一，每欱三寸，三日盡一劑。（《外臺》）又崔氏療久咳不瘥熏法，用款冬花一味。有人病久嗽，肺虛生寒熱，以款冬花焚三、兩芽，俟煙出，以筆管吸其煙滿口，則咽之，至倦則已。凡數日之間，五、七作，瘥。
（《本事衍義》）久嗽不應，可用熏法，款冬花將蜜拌潤焙乾，入有嘴壺中燒，吸菸咽之。若胸中悶，舉起頭，以指掩定煙，稍間再吸。（《醫通》）
灸法，久嗽，最宜灸膏肓穴，其次則宜灸肺俞等穴，各隨證治之。若暴嗽則不必灸也。（《資生經》）
治嗽，灸天突穴、肺俞，大瀉肺氣。（《丹溪》）
白話文：
熏法
《古今錄驗》記載的治療咳嗽方法，同時也能處理腹脹、氣喘導致無法躺臥、身體水腫等症狀，是長孫振所用的熏法。
取一張蠟紙，將熟艾草薄薄地鋪滿在紙上。然後將黃連粉（三分）、款冬花粉（二分）均勻地撒在艾草上。
將這三種藥材一起鋪好在艾草上後，用一根葦管將紙捲起來，每隔一寸用繩子綁住。點燃底部，吸入煙氣，也可以吞咽下去，大約吞咽三十次。吸完後，病就會痊癒。如果要達到最佳效果，要連續使用三劑，並在一百天內避免食用鹽和醋。每天使用一次，每次吸三寸的長度，三天用完一劑。《外台》中記載了這個方法。
另外，崔氏也有治療久咳不癒的熏法，只用款冬花這一味藥。有人久咳，肺虛導致寒熱交替，就將款冬花燒三、兩芽，等煙出來後，用筆管吸入煙氣充滿口中，然後吞下，直到疲倦就停止。幾天內做五到七次，病就好了。《本事衍義》中記載了這個方法。
如果久咳不癒，可以用熏法。將款冬花用蜂蜜拌勻潤濕後烘乾，放入有嘴的壺中燒，吸入煙氣並吞下。如果胸悶，就抬起頭，用手指按住壺嘴堵住煙，稍等一下再吸。《醫通》中記載了這個方法。
灸法
久咳，最適合用艾灸膏肓穴，其次是肺俞等穴位，應根據不同症狀進行治療。如果是突然發生的咳嗽，就不必用艾灸。《資生經》中記載了這個方法。
治療咳嗽，可以艾灸天突穴、肺俞穴，這樣可以大量疏散肺氣。《丹溪》中記載了這個方法。