《雜病廣要》~ 身體類 (52)
身體類 (52)
1. 胸痹心痛
下氣不足，則為痿厥心悗。又曰：寒氣客於腸胃之間，則卒然而痛，得炅則已。炅者熱也，非甘辛大熱之劑則不能愈，遂制一方，名之曰扶陽助胃湯方。
乾薑（炮一錢半），揀參，草豆蔻仁，甘草（炙），官桂，白芍藥（各一錢），陳皮，白朮，吳茱萸（各五分），黑附子（炮去皮二錢），益智仁（五分，一方一錢。）
上㕮咀，都作一服，水三盞，生薑三片，棗子二個，煎至一盞，去渣溫服食前。三服大勢皆去，痛減過半。至秋先灸中脘三七壯，以助胃氣，次灸氣海百餘壯，生髮元氣，滋榮百脈。（《寶鑑》）
盞落湯，治急心疼。
陳皮，香附子，良薑，吳茱萸，石菖蒲（各等分）
上㕮咀，用水一碗，煎至七分，先用碗一個，用香油三、五點在內，小盞蓋之，將藥淋下熱服。（《眾妙方》）
治暴心痛不可忍者。
良薑（一兩實者只骰子大），巴豆（二錢去殼）
上二味，同炒令黃色，去巴豆，只取良薑一味碾細，熱酒或湯調下二錢。（《是齋》）（《濟生續》名卻痛散。）
神砂一粒丹，治一切厥心痛、小腸膀胱痛不可止者。
附子（一兩炮），鬱金，橘紅，等附子停用
共為末，醋麵糊為丸，如酸棗大，以硃砂為衣，每服一丸，男子酒下，婦人醋湯下。（《宣明》）
救急心氣疼，《海上方》急救男子婦人心疼，禁了牙關欲死者，可急救之。
隔年老蔥白。
上將老蔥白三、五根，去皮須葉，擂為膏，將病人口斡開，用銀銅匙將蔥膏送入咽喉中，用香油四兩灌送蔥膏，油不可少用，但得蔥膏下喉中，其人即蘇。少時將腹中所停蟲等物，化為黃水，微利為佳，除根永不再發，累曾救得人效。（《瑞竹》）
降氣諸方（兼行血方），治胸滿，短氣噎塞，通氣湯方。
半夏（八兩），生薑（六兩），橘皮（三兩），吳茱萸（四十枚）
上四味㕮咀，以水八升，煮取三升，分三服。一方，用桂二兩，無橘皮。（《千金》）
治心痛不可忍者。
木香，蓬朮（各一兩），乾漆（一分炒）
上為末，每服一錢，熱醋湯調下，入口立止。（《中藏》）
治胸痹，麝香散方。
麝香（研一兩），牛黃（研半兩），犀角（鎊一分）
上三味搗研為散，每服二錢匕，溫酒調下，空心日午臨臥各一。（《聖濟》）
治心痛不可忍，薑黃散方。
薑黃（微炒），當歸（切焙各一兩），木香，烏藥（微炒各半兩）
上四味搗羅為散，每服二錢匕，煎茱萸醋湯調下。（同上）
拈痛丸，治九種心痛。
五靈脂，木香，當歸，良薑，蓬莪朮
上等分為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服五、七丸至十丸，空心木香湯下。（《雞峰》）《濟生》愈痛散，治急心痛、胃痛，於本方去木香，加玄胡索，為末，每一錢，熱醋湯調服。
白話文：
胸痹心痛
由於體內陽氣不足，導致下氣虛弱，就會出現手足痿軟無力、昏厥和心神迷亂等症狀。另外一種情況是，寒氣侵入腸胃之間，會突然產生疼痛，如果能用溫熱的方法處理就會好轉。這裡說的「炅」就是指熱，必須用甘溫辛熱的藥物才能治癒，因此我擬定了一個方子，叫做扶陽助胃湯。
藥方組成：
炮製過的乾薑（一錢半），挑選過的人參，草豆蔻仁，炙甘草，桂皮，白芍藥（各一錢），陳皮，白朮，吳茱萸（各五分），炮製過的黑附子（去皮二錢），益智仁（五分，有些方子用一錢）。
將以上藥材稍微搗碎，當作一服藥，用水三碗，加生薑三片，紅棗二顆，煎煮至剩下一碗，去渣後溫服，於飯前服用。服用三劑後，病情大多會好轉，疼痛能減輕一半以上。到了秋天，可以先灸中脘穴三至七壯，幫助胃氣，再灸氣海穴一百多壯，來生發元氣，滋養全身經脈。
盞落湯，用來治療急性心痛。
藥方組成：
陳皮，香附子，良薑，吳茱萸，石菖蒲（各等分）。
將以上藥材稍微搗碎，用水一碗煎煮至七分，先在碗中滴入香油三至五滴，用小杯蓋住，將藥汁倒入碗中趁熱服用。
治療突然發作、痛到難以忍受的心痛。
藥方組成：
良薑（一兩，如果用實心的，大約骰子大小即可），巴豆（二錢，去殼）。
將以上兩味藥一起炒至黃色，去掉巴豆，只留下良薑碾成細末，用熱酒或湯送服二錢。
神砂一粒丹，治療各種昏厥引起的心痛、小腸膀胱疼痛不止的情況。
藥方組成：
炮製過的附子（一兩），鬱金，橘紅（各等分，用量與附子相同，但附子用完即停用）。
將以上藥材研成細末，用醋調和麵糊做成丸子，如酸棗大小，再用硃砂裹上。每次服用一丸，男子用酒送服，婦女用醋湯送服。
救急心氣疼，這是《海上方》中記載的急救男子婦女心痛，病到牙關緊閉、瀕臨死亡的急救方法。
藥方組成：
隔年的老蔥白。
取三至五根老蔥白，去皮和鬚葉，搗成膏狀，撬開病人口，用銀或銅製的勺子將蔥膏送入咽喉中，再用香油四兩灌入，香油不能少用，只要蔥膏能下咽，病人就會甦醒。過一會兒，腹中積存的蟲類等物會化為黃水排出，稍微腹瀉是好事，這樣可以徹底根治，永不再犯。我曾用此法救活很多人，效果顯著。
降氣的藥方（兼具活血功效），用來治療胸悶、氣短、呼吸困難等症狀，這個方子叫通氣湯。
藥方組成：
半夏（八兩），生薑（六兩），橘皮（三兩），吳茱萸（四十枚）。
將以上四味藥稍微搗碎，用水八升煮至三升，分三次服用。另外一個方子，用桂枝二兩，不用橘皮。
治療痛到無法忍受的心痛。
藥方組成：
木香，蓬朮（各一兩），炒過的乾漆（一分）。
將以上藥材研成細末，每次用一錢，用熱醋湯送服，入口立即止痛。
治療胸痹的麝香散。
藥方組成：
研磨過的麝香（一兩），研磨過的牛黃（半兩），犀角（刨成一分）。
將以上三味藥搗研成散劑，每次服用二錢，用溫酒送服，在空腹、中午、臨睡前各服用一次。
治療痛到難以忍受的心痛，薑黃散。
藥方組成：
稍微炒過的薑黃，切過並烘乾的當歸（各一兩），木香，稍微炒過的烏藥（各半兩）。
將以上四味藥搗成散劑，每次服用二錢，用煎煮過的茱萸醋湯送服。
拈痛丸，用來治療九種心痛。
藥方組成：
五靈脂，木香，當歸，良薑，蓬莪朮（各等分）。
將以上藥材磨成細末，用蜂蜜煉製成丸，如梧桐子大小，每次服用五至十丸，在空腹時用木香湯送服。《濟生》中的愈痛散，治療急性心痛、胃痛，是在這個方子的基礎上去掉木香，加入玄胡索，磨成粉末，每次用一錢，用熱醋湯送服。