《雜病廣要》~ 內因類 (17)
內因類 (17)
1. 虛勞
凡男女因積勞虛損，或大病後不復常云云。烏雌雞一頭，治如食法，以生地黃一斤切，飴糖二升，內腹內，急縛，銅器貯甑中，蒸五升米久，須臾取出，食肉飲汁，勿啖鹽三月，三度作之。姚云神良，並止盜汗。（《肘後》）
黑丸，治精血耗竭，面色黧黑，耳聾目昏，口乾多渴，腰痛腳弱，小便白濁，上燥下寒，不受峻補。
鹿茸（酒浸），當歸（去蘆酒浸）
上等分為細末，煮烏梅膏子為丸，如梧桐子大，每服五十丸，空心用米飲送下。（《濟生》）
鹿茸酒，治虛弱，陽事不舉，面色無光，小便頻數，不思飲食。
嫩鹿茸（半兩多用一兩去毛切作片），乾山藥（一兩為末）
上以生薄絹裹，用官酒一瓶，浸七日後，開瓶飲酒，日三盞為度。酒盡，再將酒一瓶浸，吃了，卻將鹿茸焙乾，留為補藥內服之，極妙。（《奇效》）
肉丹，治一切虛弱之疾。有人病羸瘦，將不起，只服二十服，其病頓愈，顏狀反如少年。
膃肭臍（一兩），鹿茸（切片焙乾二兩各酒浸一宿）
上為末，酒麵糊丸，梧桐子大，每服十五丸，或二十丸。空心米飲下。（《方氏》）
養心：牛肉、羊肉、雀肉、蓮子肉、乾山藥、藕節。
上各五斤，制熟為末，酒糊丸如彈子大，每服三五丸，溫酒下。（《經驗秘方》）
固本丸，治男子久邪氣入腎臟，或將近作勞，不進食飲，精神短少。
牛肉（去脂膜淨五斤，以胡椒、川椒各二兩，鹽四兩，淹浥一宿，蒸熟曬乾為末，每肉末一斤，用下項藥），乾山藥，五味子，枸杞子（各四兩），生地黃，熟地黃（各二兩）
上為細末，牛生乳汁作麵糊為丸，如梧子大，每服五十丸至一百丸，空心溫酒送下，日進二服。（同上）
返本丸，補諸虛百損。
黃犍牛肉（不拘多少，去筋膜切片，以河水洗數遍，令血水盡，仍浸一宿，次日再洗一二遍，水清為度，用無灰好酒入瓷壇內，重泥封固，桑柴文武火燒一晝夜，取出如黃沙為佳，焦黑無用。焙乾為末，每用末半斤，入後藥末一斤為則。），山藥（蔥鹽炒去蔥鹽），蓮肉（去心蔥鹽炒去蔥鹽），白茯苓（各四兩），小茴香（微炒四兩）
上為細末和勻，用好紅棗不拘多少，蒸之大爛，剝去皮核，研為膏，加好酒，入前藥和劑為丸，如梧桐子大，曬乾，空心溫酒下五十丸，日進三服。久服，止一服。切忌用麵糊、米飲之類為丸，不效。（《乾坤生意》）積善堂滋補諸方，名還元丹。
烏骨雞丸（《秘旨》），治婦人鬱結不舒，蒸熱咳嗽，月事不調，或久閉不行，或倒經血溢於上，或產後褥勞，或崩淋不止，及帶下赤白、白淫諸證，兼療男子斵喪太早，勞嗽吐紅，成虛損者。
烏骨白絲毛雞（一隻，男雌女雄，取嫩長者，倒溺泡去毛，竹刀剖脅，出肫肝，去穢留內金，並去腸垢，仍入腹內。），北五味（一兩碎），熟地黃（四兩，如血熱，加生地黃二兩。）
白話文：
虛勞
凡是男女因為長期勞累導致身體虛弱，或是大病之後無法恢復正常。可以用以下方法治療：準備一隻烏骨母雞，像平常做菜一樣處理乾淨，然後把一斤切好的生地黃和兩升的麥芽糖塞進雞肚子裡，用線綁緊。接著把雞放到銅製的蒸鍋裡，像蒸五升米的時間一樣蒸熟，稍微放涼後取出，吃雞肉喝湯汁。吃的時候不要加鹽，連續做三個月，做三次。這個方法據說非常有效，還能止住盜汗。
黑丸
這個藥方可以治療精血耗竭，導致臉色發黑、耳朵聽不清、眼睛昏花、口乾舌燥、經常口渴、腰痛腿軟、小便混濁，而且身體上熱下寒，無法接受過於強力的補藥。
藥材：鹿茸（用酒浸泡過）、當歸（去掉蘆頭，用酒浸泡過）
把上面兩種藥材研磨成細末，用煮過的烏梅膏做成藥丸，大小像梧桐子。每次空腹用米湯送服五十顆藥丸。
鹿茸酒
這個藥方可以治療虛弱、陽痿、面色無光、小便頻繁、食慾不振。
藥材：嫩鹿茸（半兩，也可以用一兩，去除絨毛，切成薄片）、乾山藥（一兩，磨成粉末）
把上面兩種藥材用薄絹包起來，放到一瓶官酒裡浸泡七天。之後每天打開酒瓶喝三小杯。等酒喝完了，再用一瓶酒浸泡。等酒也喝完後，把鹿茸烘乾，留下來作為補藥內服，效果很好。
肉丹
這個藥方可以治療各種虛弱的疾病。有人病得很瘦弱，快要不行了，只服用了二十服這個藥，病就好了，氣色恢復得像年輕人一樣。
藥材：海狗腎（一兩）、鹿茸（切片烘乾，各用酒浸泡一宿，二兩）
把上面兩種藥材磨成粉末，用酒和麵糊做成藥丸，大小像梧桐子。每次空腹用米湯送服十五顆或二十顆藥丸。
養心方
可以滋養心臟的食物：牛肉、羊肉、麻雀肉、蓮子肉、乾山藥、藕節。
把以上每種食材各五斤煮熟，磨成粉末，用酒和麵糊做成藥丸，大小像彈珠一樣。每次用溫酒送服三到五顆。
固本丸
這個藥方可以治療男子因為長期邪氣入侵腎臟，或是快要過度勞累，導致食慾不振、精神不佳。
藥材：牛肉（去除脂肪和薄膜，淨重五斤，用胡椒、川椒各二兩，鹽四兩醃製一晚，蒸熟曬乾磨成粉末。每用一斤牛肉粉，搭配以下藥材。）乾山藥、五味子、枸杞子（各四兩），生地黃、熟地黃（各二兩）
把上面的藥材磨成細末，用新鮮的牛奶和麵糊做成藥丸，大小像梧桐子。每次空腹用溫酒送服五十到一百顆藥丸，每天服用兩次。
返本丸
這個藥方可以補益各種虛損的病症。
藥材：黃牛的瘦肉（不論多少，去除筋膜，切成片，用河水洗多次，直到沒有血水，然後浸泡一晚。第二天再洗一兩次，直到水清澈為止。放入沒有灰塵的好酒中，放到瓷罈裡，用泥土密封。用桑木柴火，先用文火後用武火燒煮一晝夜，取出後像黃沙一樣最好，如果燒焦了就沒用了。烘乾後磨成粉末，每次用半斤牛肉粉，搭配一斤以下的藥粉。）山藥（用蔥鹽炒過，去除蔥鹽），蓮子肉（去除蓮心，用蔥鹽炒過，去除蔥鹽），白茯苓（各四兩），小茴香（稍微炒過，四兩）
把上面的藥材磨成細末，混合均勻。用紅棗（不論多少）蒸爛，去皮去核，搗成膏狀，加入好酒，與前面的藥粉混合，做成藥丸，大小像梧桐子。曬乾後，每次空腹用溫酒送服五十顆藥丸，每天服用三次。長期服用，可以改為每天一次。切記不要用麵糊、米湯之類的做成藥丸，否則沒有效果。這個藥方叫做還元丹，是積善堂用來滋補身體的藥方。
烏骨雞丸
這個藥方可以治療婦女因為情緒鬱悶不暢，導致發熱咳嗽、月經不調，或者長期閉經、經血逆流、產後虛勞、崩漏不止、白帶過多等症狀，同時也能治療男子因為過早縱慾，導致咳嗽吐血，形成虛弱病症。
藥材：烏骨白絲毛雞（一隻，男性用雌雞，女性用雄雞，選擇比較嫩的。用尿液浸泡去除雞毛，用竹刀從肋部剖開，取出雞胗和肝臟，去除雜物，保留雞內金，並去除腸道內的污垢，然後放回雞肚子裡）。北五味子（一兩，搗碎），熟地黃（四兩，如果體內有熱，可以加生地黃二兩）。