《雜病廣要》~ 臟腑類 (111)
臟腑類 (111)
1. 噫醋（吐酸）
食前服。（《原病集》）《回春》蒼連湯，於本方去蘿蔔子、香附子、山楂子，加砂仁、甘草。
食積吞酸，或噯腐氣，以香砂二陳湯，加蒼朮、神麯，麥糵、炒黃連主之。（《原病集》）
黃連制附丸，治氣虛膈塞吞酸。
川黃連（薑汁炒一兩），川附子（火煨去皮七錢）
上為末，神麯丸如梧桐子大，每服六十丸，淡薑湯下。（《心統》）
參萸丸，治濕而帶氣者。濕熱甚者，用之為嚮導，上可治吞酸，下可治自利。
六一散（一料），吳茱萸（一兩制）
上為末，飯丸。（《丹溪》）
食物作酸，蘿蔔生嚼數片，或生菜嚼之亦佳，絕妙。乾者、熟者、鹽醃者，及人胃冷者，皆不效。（《瀕湖集簡方》）（《本草綱目》）
調攝法，所以中酸，不宜食黏滑油膩者，是謂能令陽氣壅塞，鬱結不通暢也。如飲食在器，覆蓋熱而自酸也。宜餐糲食蔬菜，能令氣之通利也。（《原病式》）
白話文：
關於吐酸（噫醋）的治療方法
飯前服用。（出自《原病集》）《回春》中的蒼連湯，是在原方基礎上，去除蘿蔔子、香附子、山楂子，加入砂仁、甘草。
因為食物積滯導致的吐酸，或是打嗝時有腐敗氣味，可以用香砂二陳湯，並加入蒼朮、神麯、麥芽、炒黃連來治療。（出自《原病集》）
黃連制附丸，可以治療因氣虛導致的胸膈阻塞、吞酸。
藥方組成： 川黃連（用薑汁炒過，一兩），川附子（用火煨過，去除外皮，七錢）
將以上藥材研磨成粉末，用神曲製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用六十丸，用淡薑湯送服。（出自《心統》）
參萸丸，可以治療濕氣重的，兼有氣滯的病症。如果濕熱很嚴重，可以用它來引導藥力，向上可以治療吞酸，向下可以治療腹瀉。
藥方組成： 六一散（一份），吳茱萸（一兩，炮製過）
將以上藥材研磨成粉末，用飯做成藥丸。（出自《丹溪》）
因為食物引起的酸味，可以直接生嚼幾片蘿蔔，或是生吃蔬菜，效果很好。但是曬乾的、煮熟的、鹽醃的蘿蔔，或是胃寒的人，效果都不好。（出自《瀕湖集簡方》）（《本草綱目》）
生活調養方法
要避免產生酸味，不應該吃黏膩、油膩的食物，因為這些食物會使陽氣阻塞，導致氣機鬱結不暢。就像食物放在容器中，蓋著蓋子就會因悶熱而發酸一樣。應該吃粗糧和蔬菜，這樣可以使氣機暢通。（出自《原病式》）