日本·丹波元堅撰

《雜病廣要》~ 諸血病 (23)

回本書目錄

諸血病 (23)

1. 血衄

源由,經云:脾移熱於肝,則為驚衄。脾,土也。肝,木也。木本剋土。今脾熱為土氣翻盛,逆往乘木,是木之虛,不能制土,故受脾之移熱也。肝之神為魂,而藏於血。虛熱則魂神不定,故驚也。凡血與氣,內榮腑臟,外循經絡,相隨而行於身,周而復始。血性得寒則凝澀,熱則流散,而氣肺之所生也,肺開竅於鼻。熱乘於血,則氣亦熱也,血氣俱熱,血隨氣發出於鼻,為鼻衄。(《病源論》)

諸氣皆屬於陽,諸血皆屬於陰,陰盛則陽虧,陽盛則陰虧,經所謂陽勝則陰病,陰勝則陽病。諸血衄血,由陽氣侵陰,陰氣被傷,血失常道,或從口出,或從鼻出。若暴出而色鮮,心煩燥悶,時欲引出,至一二斗,此陽邪暴入於陰分,血得熱則流散。蓋人之經血,譬如天地之經水,天暑地熱,則經水沸溢而湧起,故有衄血、肺疽,其證大同而小異。(《雞峰》)

鼻通於腦,血上溢於腦,所以從鼻而出。(《要訣》)

病有三因,外因衄血病者,因傷風寒暑濕,流傳經絡,陰陽相勝,故血得寒則凝泣,得熱則淖溢,各隨臟腑經絡,湧泄於清氣道中,衄出一升一斗者,皆外所因,治之各有方。內因衄血病者,積怒傷肝,積憂傷肺,煩思傷脾,失志傷腎,暴喜傷心,皆能動血,蓄聚不已,停留胸間,隨氣上溢,入清氣道中,發為鼻衄,名五臟衄。不內外因病者,飲酒過多,及啖炙煿五辛熱食,動於血,血隨氣溢,發為鼻衄,名酒食衄,或墮車馬,打撲傷損,致血淖溢,發為鼻衄,名曰折傷衄。(《三因》)

有感冒汗後不解,郁干經絡,隨氣湧泄而成衄血。思慮傷心,心傷則吐衄。(《濟生》)

脈候,寸口脈微,苦寒,為衄。汗出若衄,其脈小滑者生,大躁者死。寸口脈微弱,尺脈澀,弱則發熱,澀為無血,其人必厥,微嘔。夫厥當眩,不眩而反頭痛,痛為實,下虛上實,必衄也。太陽脈大而浮,必衄吐血。(《脈經》)

診其寸口微芤者,衄血。肝脈大,喜為衄。脈陰陽錯而浮,必衄血。脈細而數,數反在上,法當吐而不吐,其面顴上小赤,眼中白膚上,自有細赤脈如發,其趣至黑童子上者,當衄。鼻衄,脈沉細者生,浮大而牢者死。(《病源論》)

其脈洪數者為逆,微少者為順。(《雞峰》)(按:少當作小。)

脈沉小留連或微者易治,浮大洪數者難治。宜滑不宜弦。(《丹溪》)(《纂要》曰:此論諸血見脈之大概也,與諸書論吐血脈大意相合。)

衄血脈浮大數者,為邪伏於經,宜發汗。大而虛者,為脾虛不能統攝,宜補氣。小而數者,為陰虛火乘,宜攝火。弦澀為有瘀積,宜行滯。凡衄血之脈,數實或堅勁,或急疾不調,皆難治。久衄脈虛大,頭額痛甚,鼻流淡黃水者死。(《醫通》)

白話文:

血衄

血鼻出血的原因,是因為脾臟的熱移到肝臟,導致驚嚇而流鼻血。脾屬土,肝屬木,木克土。現在脾臟有熱,土氣過盛,逆行侵犯肝木,是因為肝木虛弱,無法制約土氣,所以受到脾臟的熱邪侵犯。肝臟藏魂,魂魄不安則驚。人體的血氣內部滋養臟腑,外部循行經絡,相互伴隨運行全身,循環往復。血液遇寒則凝固,遇熱則流散,而氣是肺所生的,肺的竅位在鼻。熱邪侵犯血液,則氣也變熱,血氣俱熱,血液隨著氣從鼻子流出,就是鼻出血。(《病源論》)

所有的氣都屬於陽,所有的血都屬於陰,陰盛則陽衰,陽盛則陰衰,經書上說陽盛則陰病,陰盛則陽病。各種出血,都是因為陽氣侵犯陰氣,陰氣受損,血液失去正常的運行軌道,或者從口中流出,或者從鼻中流出。如果突然大量出血,顏色鮮紅,心煩躁悶,經常想擤鼻涕,出血量達一、二斗,這是陽邪突然侵犯陰分,血液因為熱而流散。人體的經血,好比天地間的經水,天熱地熱,經水就會沸騰溢出,所以會有鼻出血、肺癰,其症狀大致相同,但也有細微差別。(《雞峰》)

鼻子與腦相通,血液上溢到腦部,所以從鼻子流出。(《要訣》)

鼻出血有三種原因:外因性鼻出血,是因為受傷風寒暑濕,邪氣流傳經絡,陰陽失衡,所以血液遇寒則凝固,遇熱則流溢,沿著不同的臟腑經絡,湧泄到清氣通道,流出升一斗的血液,都是外因引起的,治療方法各有不同。內因性鼻出血,是因為積怒傷肝、積憂傷肺、煩思傷脾、失志傷腎、暴喜傷心,這些都會引起血液運行紊亂,瘀滯在胸腔,隨著氣體上溢,進入清氣通道,導致鼻出血,稱為五臟鼻出血。既非外因也非內因的鼻出血,是因為飲酒過多,或食用辛辣炙烤的食物,導致血液運行失常,血液隨著氣體溢出,導致鼻出血,稱為酒食鼻出血;或者車馬跌倒、打撲受傷,導致血液流溢,導致鼻出血,稱為跌打損傷鼻出血。(《三因》)

感冒後汗出不暢,鬱積於經絡,隨著氣體湧泄而導致鼻出血。思慮過度傷心,傷心則會吐血或鼻出血。(《濟生》)

脈象:寸關尺脈微弱,伴有寒邪,就是鼻出血。出汗後鼻出血,脈象小而滑者可以活,脈象大而躁者會死。寸關尺脈微弱,尺脈澀滯,脈弱則發熱,脈澀則缺血,此人必然厥倒,伴隨輕微嘔吐。厥倒時應該眩暈,而不眩暈反而頭痛,頭痛是實證,下虛上實,必然鼻出血。太陽脈大而浮,必然吐血或鼻出血。(《脈經》)

診斷寸關尺脈微弱虛浮的,是鼻出血。肝脈大,容易鼻出血。脈象陰陽錯亂而浮的,必然鼻出血。脈象細而數,數在上,應該吐血而不吐,面顴部輕微發紅,眼白處有細小的紅色血絲,像頭髮一樣,延伸到黑眼珠上的,就會鼻出血。鼻出血,脈象沉細者可以活,脈象浮大而有力者會死。(《病源論》)

脈象洪數的是逆證,脈象微弱的是順證。(《雞峰》)(按:少當作小。)

脈象沉小遲緩或微弱的容易治癒,脈象浮大洪數的難以治癒。宜滑不宜弦。(《丹溪》)(《纂要》說:這是關於各種出血脈象的大概論述,與其他書籍關於吐血脈象的論述大體相同。)

鼻出血脈象浮大數的,是邪氣伏於經絡,應該發汗。脈象大而虛的,是脾虛不能統攝血液,應該補氣。脈象小而數的,是陰虛火旺,應該清熱瀉火。脈象弦澀的是有瘀血,應該活血化瘀。凡是鼻出血的脈象,數實或堅硬,或急促不調的,都難以治療。久病鼻出血,脈象虛大,頭額疼痛劇烈,鼻涕流出淡黃色液體的會死。(《醫通》)