《雜病廣要》~ 身體類 (75)
身體類 (75)
1. 脅痛
芍藥散，治婦人脅痛。
白芍藥，玄胡索（炒），肉桂（各一兩），香附子（二兩醋一升鹽半兩同煎乾）
上為細末，每服二錢，不拘時，白湯調服。（《奇效》）
烏金硇砂餅子，治男子婦人左脅下痛。
乾漆（三兩炒取一兩），硇砂，沒藥，乳香（各一分）
上為細末，和作餅子，以梧桐子大為劑子，每服一餅子，熱湯下。（《雞峰》）
利氣諸方，木通散，治脅肋苦痛偏效，並心下脅肋並小腹牽引痛者皆主之。
木通（去皮頭），青皮（去白），川楝子（去皮核，各一兩。以上三味，用巴豆半兩炒黃，去巴豆不用。），蘿蔔子（炒一兩），舶上茴香（二兩炒），莪朮，木香，滑石（各半兩）
上為細末，煎蔥白酒調三錢。一服愈者，不過再服。（《婦人良方》）
三脘散，治中焦虛痞，兩脅氣痛，面目手足浮腫，大便秘結。戊午秋，在京城，有一婦人中焦虛痞，腹脅脹痛，大便秘澀，六脈虛弱，更數醫服藥無效，僕投此藥，不終劑而愈。（同上）
推氣散，治右脅疼痛，脹滿不食。
枳殼（去穰炒），桂心（去粗皮不見火），片子薑黃（洗各半兩），甘草（炙三錢）
上為細末，每服二錢，薑棗煎湯調服，調熱酒服亦可，不拘時候。（《濟生續》）（按：此本《本事》治因驚傷肝，脅骨里疼痛不已，桂枝散，今加薑黃、甘草。）
加減七氣湯，凡婦人兩脅痛，小腹疼，至胸背，乃氣不順也。
人參（三錢），桂（三錢），半夏（四錢），甘草（二錢），沉香（二錢），玄胡索（二錢），烏藥（五錢），香附子（二錢）
上姜煎，不拘時候。（《仙傳濟陰方》）
香橘湯，治七情所傷，中脘不快，腹脅脹滿。
香附子（炒），橘紅，半夏（薑製各三錢），甘草（炙一錢）
上作一服，水二鍾，生薑五片，紅棗二枚，煎至一鍾，食遠服。（《奇效》）
四磨湯，治男子婦人，脅痛不可忍。（《醫林集要》）
木香調氣散，治氣怒傷於肝脅，大痛難忍。（《訂補指掌》）
溫利溫散諸方，治冷氣脅下往來，沖胸膈痛，引脅背悶，當歸湯方。
當歸，吳茱萸，桂心，人參，甘草，芍藥，大黃（各二兩），茯苓，枳實（各一兩），乾薑（三兩）
上十味㕮咀，以水七升，煮取二升半，分三服，日三。（《千金》）《外臺》張文仲，當歸大黃湯，療冷氣牽引腰背肋下腹內痛，於本方去茯苓、枳實。《葉氏》趁痛湯，治氣滯不散，攻刺腸肋㽲痛，及走疰氣痛，於本方去枳實，加枳殼、附子、生薑，水煎。
神保丸（出《靈苑》）。
木香（一分），胡椒（一分），巴豆（十枚去皮心研），乾蠍（一枚）（按：館本作十枚。）
上湯釋蒸餅丸，麻子大，硃砂為衣，每服三丸。心膈痛，柿蒂湯下，或燈心同柿蒂湯下。腹痛，柿蒂、煨姜煎湯下。血痛，炒薑、醋、小便下（按：館本無小便字）。腎氣脅下痛，茴香酒下云云。予三十年前客金陵，醫者王琪傳此方。琪云：諸氣，惟膀胱氣脅下痛最難治，獨此方輒能去之。
白話文：
脅痛
芍藥散：這個方子治療婦女的脅痛。
- 白芍藥、炒過的玄胡索、肉桂，各用一兩。
- 香附子用二兩，先用醋一升和鹽半兩一起煎煮到乾。
- 把以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用白開水調服，什麼時候吃都可以。
烏金硇砂餅子：這個方子治療男女左邊脅肋下的疼痛。
- 乾漆炒過取一兩、硇砂、沒藥、乳香，各用一分。
- 把以上藥材磨成細末，和在一起做成餅狀，像梧桐子那麼大，每次吃一個餅，用熱水吞服。
木通散：這個方子治療脅肋疼痛特別有效，對於心下、脅肋、甚至牽引到小腹的疼痛都有效。
- 木通（去掉皮頭）、青皮（去掉白色部分）、川楝子（去掉皮核），各用一兩。以上三味藥，用半兩巴豆炒黃，再把巴豆去掉不用。
- 蘿蔔子（炒過）一兩，舶上茴香（炒過）二兩，莪朮、木香、滑石，各用半兩。
- 把以上藥材磨成細末，用蔥白煎酒調服三錢。如果吃一次就好，最多吃兩次就會痊癒。
三脘散：這個方子治療中焦虛弱、腹脹、兩脅氣痛、面目手腳浮腫、大便乾結。過去在京城，有個婦人中焦虛弱、腹脅脹痛、大便乾澀、脈象虛弱，很多醫生都沒治好，我用了這個藥，還沒吃完一個療程就痊癒了。
推氣散：這個方子治療右邊脅肋疼痛、脹滿、吃不下飯。
- 枳殼（去掉內瓤炒過）、桂心（去掉粗皮，不見火）、片子薑黃（洗淨），各用半兩，甘草（炙過），用三錢。
- 把以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用薑棗煎湯調服，也可以用溫熱的酒調服，什麼時候吃都可以。 （這個方子本來是治療因為驚嚇導致肝臟受損，脅骨內疼痛不止，現在加上薑黃和甘草）
加減七氣湯：這個方子治療婦女兩脅疼痛、小腹疼痛、甚至牽連到胸背，這是因為氣機不順暢。
- 人參、桂，各用三錢，半夏，四錢，甘草，二錢，沉香、玄胡索，各用二錢，烏藥，五錢，香附子，二錢。
- 用水和薑一起煎煮，什麼時候喝都可以。
香橘湯：這個方子治療因為情緒不好導致中脘不舒服、腹脅脹滿。
- 炒過的香附子、橘紅、薑製的半夏，各用三錢，炙甘草，用一錢。
- 以上藥材為一服，用水兩碗，加生薑五片、紅棗二枚，煎到剩下一碗，等吃飯過後再喝。
四磨湯：這個方子治療男女脅痛難忍。
木香調氣散：這個方子治療因為生氣而傷到肝臟，導致脅肋劇烈疼痛。
當歸湯：這個方子治療寒氣導致脅下疼痛來回游走、衝到胸膈疼痛、牽引到脅背悶脹。
- 當歸、吳茱萸、桂心、人參、甘草、芍藥、大黃，各用二兩，茯苓、枳實，各用一兩，乾薑，用三兩。
- 把以上十味藥材切碎，用水七升煮到剩二升半，分三次喝，一天三次。（另有醫家張文仲的當歸大黃湯，治療寒氣牽引腰背、脅下、腹內疼痛，在原方基礎上去掉茯苓和枳實。還有醫家葉氏的趁痛湯，治療氣滯不散、攻擊腸肋疼痛，以及走竄性疼痛，在原方基礎上去掉枳實，加上枳殼、附子和生薑，用水煎煮。）
神保丸：這個方子出自《靈苑》。
- 木香、胡椒，各用一分，巴豆（去掉皮和心後研磨）十枚，乾蠍（一隻）。
- 把以上藥材和湯汁蒸過的餅一起搗成丸狀，像麻子那麼大，外面裹上一層硃砂。每次服用三丸。心膈疼痛，用柿蒂湯送服，或者用燈心草和柿蒂湯送服。腹痛，用柿蒂和煨過的薑煎湯送服。血痛，用炒過的薑、醋、小便送服。腎氣導致脅下疼痛，用茴香酒送服。 我三十年前在金陵時，醫生王琪傳授給我這個方子。王琪說：各種氣病，只有膀胱氣導致的脅下疼痛最難治，只有這個方子能夠有效治療。