日本·丹波元堅撰

《雜病廣要》~ 臟腑類 (6)

回本書目錄

臟腑類 (6)

1. 臟腑總證

(一本無上十三字,作微燥而渴者可治。)(《中藏經》)

胃實,右手關上陽實者,胃實也,苦腸中伏伏(一作愊愊),不思食物,得食不能消。(《脈經》)

右手關上脈陽實者,足陽明經也,病苦腹中堅痛而熱(《千金》作病苦頭痛),汗不出,如溫瘧,唇口乾,善噦,乳癰,缺盆腋下腫痛。(同上)

夫胃實則熱,熱則恆渴引水,頭痛如瘧,唇口皆干,喜噦,或生乳癰,及缺盆腋下腫,腹脹身熱,心懸消穀喜飢,溺色黃者,則是胃實熱之候也。(《聖惠方》)

胃實六證:譫語發狂發斑,棄衣而走,登高而歌,屬胃家邪熱實;口臭,數欲飲食,屬胃火;嘈雜,屬胃火;口淡,屬胃熱,嘔吐,屬胃火者,必面赤,小便短赤或澀,大便多燥,口苦或乾渴;吞酸,屬胃火。(《本草經疏》)

胃虛,右手關上陽絕者,無胃脈也,苦吞酸頭痛,胃中有冷。(《脈經》)

右手關上脈陽虛者,足陽明經也,病苦脛寒,不得臥,惡寒洒洒,目急,腹中痛虛鳴(《外臺》作耳虛鳴),時寒時熱,唇口乾,面目浮腫。(同上)

胃虛則生寒,寒則苦飢,心腹恆痛,兩脅虛脹,咽喉不利,食飲不下,面目浮腫,淅淅惡風,目中急,足脛寒,不得安臥,則是胃虛冷之候也。(《聖惠方》)

胃虛七證:胃弱不納食,及不思飲食;胃虛嘔吐,宜分寒熱;霍亂轉筋,屬胃虛,猝中邪惡氣及毒氣,兼有停滯所致(轉筋與肝經血虛不同);絞腸痧,屬胃氣虛,猝中天地邪惡穢汙之氣,鬱於胸腹;中惡,腹中㽲痛,屬胃氣虛,惡氣客之所致;反胃,屬胃氣虛;中酒,屬胃弱。(《本草經疏》)

脾胃俱實,右手關上脈陰陽俱實者,足太陰與陽明經俱實也,病苦脾脹腹堅,搶脅下痛,胃氣不轉,大便難,時反泄利,腹中痛,上衝肺肝,動五臟,立喘鳴多驚,身熱汗不出,喉痹精少。(《脈經》)

脾胃俱虛,右手關上脈陰陽俱虛者,足太陰與陽明經俱虛也,病苦胃中如空狀,少氣不足以息,四逆寒,泄注不已。(《脈經》)

肺病證,肺傷者,其人勞倦則咳唾血,其脈細緊浮數,皆吐血,此為躁擾嗔怒得之,肺傷氣擁所致。肺病,其色白,身體但寒無熱,時時咳,其脈微遲,為可治。肺病,身當有熱,咳嗽短氣,唾出膿血,其脈當短澀,今反浮大,其色當白而反赤者,此是火之剋金,為大逆,十死不治。(《脈經》)

肺氣通於鼻,和則能知香臭矣。有寒則善咳,實則鼻流清涕。凡虛實寒熱,則皆使人喘嗽。其脈沉濁者病在內,浮清者病在外。肺死則鼻孔開而黑枯,喘而目直視也。又肺絕則十二日死,其狀足滿,瀉痢不覺出也。面白目青,此謂亂經,亦不可治。又飲酒當風,中於肺則咳嗽喘悶,見血者不可治,無血者可治,面黃目白者可治。

白話文:

臟腑總證

胃實

如果病人出現輕微的口乾舌燥想喝水,這可能是胃實的表現,可以治療。(這句話出自《中藏經》)

如果把脈時,右手關脈的脈象呈現陽實,代表是胃實的狀況。病人會覺得腸胃裡面悶悶不舒服,不想吃東西,吃了也消化不良。(這句話出自《脈經》)

如果把脈時,右手關脈的脈象呈現陽實,代表是足陽明經有問題。病人會覺得肚子裡堅硬疼痛且發熱(《千金》則記載為頭痛),不出汗,像得了瘧疾一樣發冷發熱,嘴唇口乾,容易打嗝,可能會得乳房腫痛,鎖骨下和腋下也會腫痛。(這句話出自《千金》)

胃實會產生熱,有熱就會一直想喝水,頭痛像瘧疾一樣,嘴唇口乾,容易打嗝,有的人會長乳房腫痛,或是鎖骨下、腋下腫痛,肚子脹滿發熱,心裡覺得空虛卻又容易餓,小便顏色黃,這些都是胃實發熱的徵兆。(這句話出自《聖惠方》)

胃實會有六種常見的症狀:一是胡言亂語,發狂甚至出現斑疹,會脫衣服亂跑、爬到高處唱歌,這是因為胃裡的邪熱太過;二是嘴巴有臭味,常常想吃東西,這是胃火旺盛的表現;三是覺得胸口嘈雜難受,也是胃火旺;四是嘴裡沒什麼味道,這是胃熱的現象;五是嘔吐,如果是因為胃火引起的,臉會發紅,小便顏色深黃或排尿不順暢,大便多半乾燥,嘴巴發苦或口渴;六是吞酸,也是胃火旺盛。(這句話出自《本草經疏》)

胃虛

如果把脈時,右手關脈的脈象呈現陽氣衰竭,代表是沒有胃脈,病人會覺得吞酸、頭痛,胃裡發冷。(這句話出自《脈經》)

如果把脈時,右手關脈的脈象呈現陽虛,代表是足陽明經有問題。病人會覺得小腿發冷,無法安睡,怕冷會發抖,眼睛發澀,肚子裡空虛作響(《外臺》記載為耳朵空鳴),有時冷有時熱,嘴唇口乾,臉和眼睛會浮腫。(這句話出自《脈經》)

胃虛就會產生寒,有寒就會容易餓,心腹經常疼痛,兩側肋骨下方會覺得脹脹的,喉嚨不舒服,吃不下東西,臉和眼睛會浮腫,怕風,眼睛發澀,小腿發冷,無法安睡,這些都是胃虛發冷的徵兆。(這句話出自《聖惠方》)

胃虛會有七種常見的症狀:一是胃虛弱吃不下東西,或不想吃東西;二是胃虛引起的嘔吐,要注意分辨是寒性還是熱性;三是霍亂轉筋,這是因為胃虛,又突然受到不好的氣或毒氣侵襲,加上體內有東西沒消化;四是絞腸痧,這是因為胃氣虛弱,突然受到天地間不好的穢氣影響,鬱積在胸腹之間;五是中惡,肚子裡面絞痛,這是因為胃氣虛弱,受到惡氣侵入;六是反胃,也是因為胃氣虛弱;七是醉酒,是因為胃的功能虛弱。(這句話出自《本草經疏》)

脾胃俱實

如果把脈時,右手關脈的脈象呈現陰陽都實,代表是足太陰經和陽明經都有實證。病人會覺得脾臟脹痛,肚子堅硬,脅肋下疼痛,胃氣不順暢,大便困難,有時又會腹瀉,肚子疼痛,往上衝到肺和肝臟,影響五臟功能,出現喘氣、容易驚恐,身體發熱不出汗,喉嚨腫痛,精液減少。(這句話出自《脈經》)

脾胃俱虛

如果把脈時,右手關脈的脈象呈現陰陽都虛,代表是足太陰經和陽明經都有虛證。病人會覺得胃裡空空的,氣不足,呼吸困難,四肢冰冷,不停地腹瀉。(這句話出自《脈經》)

肺病證

如果肺受損傷,人會因為過度勞累而咳嗽吐血,脈象呈現細緊浮數,這些都是因為過度躁動、生氣導致的,肺受傷、氣血壅塞所致。肺病,臉色會蒼白,身體會覺得寒冷但沒有發熱,時常咳嗽,脈象微弱遲緩,這種情況是可以治療的。如果肺病的人,身體應該會發熱,咳嗽氣短,咳出膿血,脈象應該是短澀的,但現在反而變成浮大,臉色應該是蒼白的,卻反而變成紅色,這是火剋金的現象,是非常嚴重的逆證,幾乎無法治癒。 (這句話出自《脈經》)

肺氣與鼻子相通,正常情況下能夠分辨香臭。如果有寒氣,會容易咳嗽;如果肺氣實,就會流清鼻涕。不管是虛、實、寒、熱,都會導致人喘氣咳嗽。如果脈象沉濁,代表病在體內;如果脈象浮清,代表病在體外。如果肺氣衰竭,鼻孔會張開且顏色黑而枯槁,喘氣且眼睛直視。另外,如果肺氣完全衰竭,會在十二天內死亡,表現為腳腫脹,腹瀉卻沒有知覺。臉色蒼白眼睛發青,這是經絡紊亂的表現,也無法治癒。此外,如果喝酒後吹風,導致肺受損,會引起咳嗽喘悶,如果咳血就無法治癒,沒有咳血還可以治療,如果臉色黃、眼睛發白還可以治療。